Otherworld Travel with a Pure and Innocent Grimoire (Pre-Revision Edition) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三澤いづみ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yousuke Kageyama became a legendary mage in another world. In his hand, there was always a dependable grimoire…… "Come now, with me, the greatest grimoire, and my master, the strongest mage, we can take down those guys in a snap!" This is an otherworldly magic fantasy woven together with charming heroines! When will he, the only mage in the world, finally be able to enjoy this like a vacation!? "Wait, Master? Master……. You won't forget about me, will you?" *I've decided to post a revised version. Future updates will be the revised version (http://ncode.syosetu.com/n8071db/), so please register there if you need update notifications.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 78
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 208,958
Sentences 21,668
Characters 420,222
Unique Words 14,933
1-Occurrence Words 6,232
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,394
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.6
Word List (14,933 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 暖かい | 1 | 3.67 |
| 何それ | 1 | 3.89 |
| 砦 | 1 | 3.20 |
| 悔いる | 1 | 4.83 |
| 矢先 | 1 | 4.25 |
| 退っ引きならない | 1 | 5.40 |
| 付け合わせ | 1 | 5.16 |
| 篤い | 1 | 4.77 |
| 何かあったの | 1 | 3.93 |
| 怪物 | 1 | 3.50 |
| 懐く | 1 | 4.20 |
| 物ともせず | 1 | 4.46 |
| 虚偽 | 1 | 4.71 |
| 報われる | 1 | 4.83 |
| 授かる | 1 | 3.91 |
| 尤もらしい | 1 | 4.88 |
| 吹っ切れる | 1 | 4.56 |
| 呼び寄せる | 1 | 3.91 |
| ばーん | 1 | 5.55 |
| ウザイ | 1 | 5.07 |
| どうかしてる | 1 | 4.96 |
| 神経 | 1 | 3.83 |
| ダッシュ | 1 | 3.84 |
| 土下座 | 1 | 3.89 |
| 大いなる | 1 | 4.14 |
| おっちゃん | 1 | 3.89 |
| 筆頭 | 1 | 3.62 |
| 黒曜石 | 1 | 4.62 |
| 稲穂 | 1 | 4.62 |
| 兄さん | 1 | 3.38 |
| 救われる | 1 | 4.40 |
| 天然 | 1 | 3.94 |
| 決まりごと | 1 | 5.37 |
| ミドルネーム | 1 | 5.23 |
| 昨日の今日 | 1 | 4.63 |
| 追っかけ | 1 | 4.78 |
| 殺人事件 | 1 | 4.94 |
| だけあって | 1 | 3.64 |
| 知的 | 1 | 4.56 |
| 志向 | 1 | 5.06 |
| 腕っ節 | 1 | 4.93 |
| 口惜しい | 1 | 4.55 |
| 一対 | 1 | 4.48 |
| 改善点 | 1 | 5.07 |
| 冷やか | 1 | 5.08 |
| 営業時間 | 1 | 5.11 |
| 実像 | 1 | 5.38 |
| 心より | 1 | 4.42 |
| アップ | 1 | 3.39 |
| 本当のところ | 1 | 4.68 |
| 稀 | 1 | 3.91 |
| 潤沢 | 1 | 4.57 |
| 郷に入っては郷に従え | 1 | 5.62 |
| 逃げ惑う | 1 | 4.41 |
| 基本原則 | 1 | 6.27 |
| 迫真 | 1 | 5.14 |
| 拾得物 | 1 | 6.02 |
| ムチャクチャ | 1 | 5.40 |
| 食人 | 1 | 4.75 |
| 押しかけ | 1 | 4.37 |
| 自前 | 1 | 4.19 |
| 噂話 | 1 | 4.18 |
| さ中 | 1 | 4.46 |
| 鍔 | 1 | 4.63 |
| クッキー | 1 | 3.81 |
| 関節 | 1 | 4.00 |
| 長期的 | 1 | 4.66 |
| 気性 | 1 | 4.24 |
| 消え入る | 1 | 4.66 |
| 腰抜け | 1 | 4.81 |
| 目の付け所 | 1 | 5.45 |
| に越したことはない | 1 | 4.57 |
| 一本化 | 1 | 5.59 |
| ガラス | 1 | 3.67 |
| 弾ける | 1 | 3.73 |
| 飢え | 1 | 4.04 |
| 今朝方 | 1 | 4.96 |
| 物理法則 | 1 | 4.67 |
| 仲介 | 1 | 4.36 |
| 兜 | 1 | 3.77 |
| 機密情報 | 1 | 5.10 |
| 一進一退 | 1 | 4.86 |
| めでたい | 1 | 4.33 |
| 全滅 | 1 | 3.60 |
| 削り取る | 1 | 4.43 |
| 実践的 | 1 | 5.11 |
| 大層 | 1 | 4.05 |
| 目眩 | 1 | 4.39 |
| 満員電車 | 1 | 5.59 |
| 落札 | 1 | 4.57 |
| 金属製 | 1 | 4.12 |
| 防水 | 1 | 5.01 |
| 阿る | 1 | 5.27 |
| 哀れむ | 1 | 4.74 |
| 寝耳に水 | 1 | 4.93 |
| 心理 | 1 | 4.47 |
| 何とかして | 1 | 3.87 |
| 摘発 | 1 | 4.97 |
| 巷 | 1 | 4.55 |
| よーし | 1 | 4.14 |
Showing 4601 - 4700 of 14,933 words