Otherworld Travel with a Pure and Innocent Grimoire (Pre-Revision Edition) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三澤いづみ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yousuke Kageyama became a legendary mage in another world. In his hand, there was always a dependable grimoire…… "Come now, with me, the greatest grimoire, and my master, the strongest mage, we can take down those guys in a snap!" This is an otherworldly magic fantasy woven together with charming heroines! When will he, the only mage in the world, finally be able to enjoy this like a vacation!? "Wait, Master? Master……. You won't forget about me, will you?" *I've decided to post a revised version. Future updates will be the revised version (http://ncode.syosetu.com/n8071db/), so please register there if you need update notifications.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 78
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 208,958
Sentences 21,668
Characters 420,222
Unique Words 14,933
1-Occurrence Words 6,232
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,394
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.6
Word List (14,933 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 意味ありげ | 1 | 4.40 |
| 現地 | 1 | 3.87 |
| 最後の最後 | 1 | 4.17 |
| 想像が付く | 1 | 5.25 |
| 経験上 | 1 | 4.79 |
| 黒尽め | 1 | 7.29 |
| 初めとする | 1 | 4.48 |
| 吸う | 1 | 3.47 |
| 消し止める | 1 | 5.69 |
| 弓矢 | 1 | 4.03 |
| 夜深い | 1 | 7.11 |
| 転換 | 1 | 4.32 |
| 轟沈 | 1 | 5.26 |
| 考え事 | 1 | 4.10 |
| コース | 1 | 3.93 |
| 男が廃る | 1 | 5.65 |
| 大人げない | 1 | 4.75 |
| 手浴 | 1 | 4.31 |
| 命中 | 1 | 3.74 |
| 打ち倒す | 1 | 4.27 |
| 非才 | 1 | 5.27 |
| 住み込み | 1 | 4.67 |
| 突き刺す | 1 | 3.70 |
| より所 | 1 | 6.72 |
| 伊豆 | 1 | 4.80 |
| 厳戒態勢 | 1 | 5.06 |
| ここの所 | 1 | 4.44 |
| ツケ | 1 | 4.59 |
| 質問に答える | 1 | 4.63 |
| 激減 | 1 | 4.50 |
| 鏡 | 1 | 3.47 |
| 鈴 | 1 | 3.68 |
| おめー | 1 | 4.75 |
| ドジ | 1 | 4.65 |
| うちの奴 | 1 | 6.01 |
| 風紀 | 1 | 4.26 |
| 居合い | 1 | 5.09 |
| 敢え無く | 1 | 5.63 |
| ちな | 1 | 5.05 |
| 攵 | 1 | 5.13 |
| 寄せ集め | 1 | 4.76 |
| 追々 | 1 | 4.81 |
| 進路 | 1 | 3.84 |
| 気まま | 1 | 4.78 |
| キュン | 1 | 4.93 |
| 何これ | 1 | 4.04 |
| 読んで字のごとく | 1 | 5.67 |
| 空き地 | 1 | 4.51 |
| 鋭利 | 1 | 4.30 |
| 悠々 | 1 | 4.28 |
| 極み | 1 | 4.29 |
| 合い印 | 1 | 5.68 |
| 負け組 | 1 | 5.46 |
| 特訓 | 1 | 3.95 |
| 構成要素 | 1 | 5.54 |
| せがむ | 1 | 4.55 |
| 食分 | 1 | 4.80 |
| 知るか | 1 | 4.35 |
| 反面 | 1 | 4.26 |
| 鈴を転がすよう | 1 | 5.50 |
| 脱がす | 1 | 4.53 |
| 探求 | 1 | 4.76 |
| 氷柱 | 1 | 4.35 |
| 名状しがたい | 1 | 5.38 |
| 恋路 | 1 | 4.94 |
| 真心 | 1 | 4.99 |
| Ｅ | 1 | 4.08 |
| 物理法則 | 1 | 4.67 |
| 自覚症状 | 1 | 5.56 |
| 身を投じる | 1 | 5.07 |
| 使いで | 1 | 4.56 |
| 決死 | 1 | 4.64 |
| 法に触れる | 1 | 5.63 |
| 仕切り | 1 | 4.46 |
| 実りある | 1 | 5.63 |
| イタリア語 | 1 | 5.55 |
| 手に掛かる | 1 | 6.20 |
| それが何か | 1 | 4.41 |
| 秘密主義 | 1 | 5.13 |
| 誘拐犯 | 1 | 4.52 |
| 外面 | 1 | 4.64 |
| 火の手 | 1 | 4.77 |
| 片が付く | 1 | 5.56 |
| 大陸 | 1 | 2.89 |
| 凹み | 1 | 4.49 |
| 本立て | 1 | 5.94 |
| 誇り | 1 | 3.63 |
| 穴だらけ | 1 | 4.64 |
| 用心深い | 1 | 4.64 |
| 憎々しい | 1 | 4.55 |
| 荒っぽい | 1 | 4.61 |
| 賑わす | 1 | 5.80 |
| 裏事情 | 1 | 4.88 |
| キャンセル | 1 | 4.12 |
| 上気 | 1 | 4.50 |
| 風通し | 1 | 4.96 |
| 旅費 | 1 | 4.92 |
| 学生 | 1 | 3.50 |
| ぽっと出 | 1 | 5.10 |
| ぽつり | 1 | 3.87 |
Showing 4701 - 4800 of 14,933 words