Otherworld Travel with a Pure and Innocent Grimoire (Pre-Revision Edition) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三澤いづみ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yousuke Kageyama became a legendary mage in another world. In his hand, there was always a dependable grimoire…… "Come now, with me, the greatest grimoire, and my master, the strongest mage, we can take down those guys in a snap!" This is an otherworldly magic fantasy woven together with charming heroines! When will he, the only mage in the world, finally be able to enjoy this like a vacation!? "Wait, Master? Master……. You won't forget about me, will you?" *I've decided to post a revised version. Future updates will be the revised version (http://ncode.syosetu.com/n8071db/), so please register there if you need update notifications.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 78
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 208,958
Sentences 21,668
Characters 420,222
Unique Words 14,933
1-Occurrence Words 6,232
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,394
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.6
Word List (14,933 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 暴風 | 4 | 4.02 |
| 従って | 4 | 3.83 |
| 比々 | 4 | 4.26 |
| 実績 | 4 | 3.87 |
| 交ぜる | 4 | 4.57 |
| 男たち | 4 | 3.49 |
| 不可解 | 4 | 4.14 |
| 燃やす | 4 | 3.64 |
| 判断力 | 4 | 4.45 |
| ちらちら | 4 | 4.22 |
| 責める | 4 | 3.82 |
| ぶっちゃけ | 4 | 3.90 |
| パニック | 4 | 4.02 |
| お気に | 4 | 4.04 |
| 切り抜ける | 4 | 4.22 |
| 掲げる | 4 | 3.37 |
| 適格 | 4 | 5.77 |
| 不明 | 4 | 3.44 |
| 迎え入れる | 4 | 4.01 |
| その内に | 4 | 4.32 |
| ゆったり | 4 | 3.87 |
| 利息 | 4 | 5.08 |
| 君たち | 4 | 3.51 |
| 御者 | 4 | 3.70 |
| 左 | 4 | 3.28 |
| 捜索 | 4 | 3.75 |
| 精通 | 4 | 4.49 |
| 付与 | 4 | 3.45 |
| 悪党 | 4 | 4.25 |
| すまなかった | 4 | 4.11 |
| エネルギー | 4 | 3.55 |
| とは限らない | 4 | 3.88 |
| に限らず | 4 | 4.24 |
| お嬢 | 4 | 3.75 |
| 金策 | 4 | 4.90 |
| 公共 | 4 | 5.10 |
| 悪気 | 4 | 4.35 |
| 二更 | 4 | 4.25 |
| だもの | 4 | 3.76 |
| 毛色 | 4 | 4.68 |
| 干支 | 4 | 3.94 |
| 恰好 | 4 | 4.00 |
| 観点 | 4 | 4.38 |
| 怜悧 | 4 | 4.78 |
| 着せる | 4 | 3.98 |
| 織り | 4 | 4.53 |
| 尖る | 4 | 3.95 |
| 物言い | 4 | 3.78 |
| かなー | 4 | 3.98 |
| アリバイ | 4 | 5.08 |
| 篝火 | 4 | 4.50 |
| 在庫 | 4 | 4.13 |
| 獄 | 4 | 3.99 |
| 誠実 | 4 | 4.09 |
| 人気がある | 4 | 4.50 |
| もたらす | 4 | 3.48 |
| 優先順位 | 4 | 4.34 |
| 功績 | 4 | 3.71 |
| 国王 | 4 | 3.02 |
| くすくす | 4 | 4.09 |
| 具合 | 4 | 3.52 |
| すり抜ける | 4 | 4.01 |
| 奥義 | 4 | 4.10 |
| 無為 | 4 | 4.51 |
| おかしな | 4 | 3.53 |
| くつくつ | 4 | 4.60 |
| 手応え | 4 | 4.02 |
| スキンシップ | 4 | 4.53 |
| 取り押さえる | 4 | 4.28 |
| ソファ | 4 | 3.68 |
| 大きめ | 4 | 3.95 |
| こじ開ける | 4 | 4.53 |
| お名前 | 4 | 4.20 |
| よく考えたら | 4 | 4.56 |
| 男爵 | 4 | 3.29 |
| 数時間 | 4 | 3.86 |
| 二週間 | 4 | 4.05 |
| 並ぶ | 4 | 3.38 |
| 向く | 4 | 3.30 |
| ううむ | 4 | 4.32 |
| 借り受ける | 4 | 4.54 |
| 後日 | 4 | 3.87 |
| 加護 | 4 | 3.17 |
| 放り込む | 4 | 3.72 |
| 変わり | 4 | 3.44 |
| 被り | 4 | 4.26 |
| 親子 | 4 | 3.74 |
| 予測 | 4 | 3.60 |
| 両替 | 4 | 4.95 |
| 死亡 | 4 | 3.75 |
| 唯でさえ | 4 | 3.72 |
| 縫う | 4 | 3.95 |
| 皺 | 4 | 3.84 |
| せざるを得ない | 4 | 4.15 |
| その一方 | 4 | 4.27 |
| 這う | 4 | 3.69 |
| ちゃいます | 4 | 4.08 |
| 意味が無い | 4 | 4.29 |
| 足らない | 4 | 4.76 |
| 間際 | 4 | 4.31 |
Showing 4701 - 4800 of 14,933 words