Otherworld Travel with a Pure and Innocent Grimoire (Pre-Revision Edition) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三澤いづみ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yousuke Kageyama became a legendary mage in another world. In his hand, there was always a dependable grimoire…… "Come now, with me, the greatest grimoire, and my master, the strongest mage, we can take down those guys in a snap!" This is an otherworldly magic fantasy woven together with charming heroines! When will he, the only mage in the world, finally be able to enjoy this like a vacation!? "Wait, Master? Master……. You won't forget about me, will you?" *I've decided to post a revised version. Future updates will be the revised version (http://ncode.syosetu.com/n8071db/), so please register there if you need update notifications.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 78
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 208,958
Sentences 21,668
Characters 420,222
Unique Words 14,933
1-Occurrence Words 6,232
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,394
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.6
Word List (14,933 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 逮捕 | 1 | 4.26 |
| 特訓 | 1 | 3.95 |
| 専門性 | 1 | 5.53 |
| 解せない | 1 | 4.90 |
| スケジュール | 1 | 4.21 |
| 唱歌 | 1 | 4.26 |
| にこっと | 1 | 4.88 |
| 我慢ならない | 1 | 5.05 |
| セオリー | 1 | 4.59 |
| 清潔 | 1 | 4.26 |
| 片付く | 1 | 4.08 |
| 一世 | 1 | 4.44 |
| ネックレス | 1 | 3.99 |
| 痩せた | 1 | 4.48 |
| 自惚れ | 1 | 4.72 |
| 新作 | 1 | 4.13 |
| 決戦 | 1 | 3.75 |
| 忝い | 1 | 4.93 |
| 風説 | 1 | 5.61 |
| 早馬 | 1 | 4.51 |
| 居心地 | 1 | 4.01 |
| 御身 | 1 | 4.44 |
| 死にかける | 1 | 4.10 |
| 品々 | 1 | 4.42 |
| 確約 | 1 | 4.59 |
| 移り変わる | 1 | 4.82 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 遺憾なく | 1 | 4.92 |
| 握りつぶす | 1 | 4.66 |
| よしよし | 1 | 4.11 |
| 見るも | 1 | 4.39 |
| 正面に | 1 | 3.77 |
| 一件落着 | 1 | 4.81 |
| 横綱 | 1 | 5.64 |
| 鏡 | 1 | 3.47 |
| 宿題 | 1 | 4.33 |
| 平静 | 1 | 4.08 |
| 肌を合わせる | 1 | 6.25 |
| 堕ちる | 1 | 4.04 |
| 難度 | 1 | 4.59 |
| 商家 | 1 | 4.34 |
| 軽妙 | 1 | 5.21 |
| 可愛い子ちゃん | 1 | 6.11 |
| 産出 | 1 | 4.60 |
| ものを言う | 1 | 4.89 |
| 巷 | 1 | 4.55 |
| 丸め | 1 | 4.23 |
| アレキサンドライト | 1 | 5.72 |
| 見向き | 1 | 4.60 |
| 昇り | 1 | 4.37 |
| 置き | 1 | 3.70 |
| 象牙の塔 | 1 | 5.37 |
| 勘案 | 1 | 5.04 |
| 攪拌 | 1 | 5.02 |
| 消し去る | 1 | 4.56 |
| お通夜 | 1 | 5.19 |
| 炎熱地獄 | 1 | 6.59 |
| 車窓 | 1 | 5.26 |
| 点く | 1 | 4.30 |
| お相子 | 1 | 5.06 |
| 相手をする | 1 | 4.20 |
| 起因 | 1 | 4.52 |
| ２０ | 1 | 3.34 |
| 重罪 | 1 | 4.70 |
| 儀式 | 1 | 3.40 |
| ソロ活動 | 1 | 5.97 |
| 差し引く | 1 | 4.52 |
| 生活圏 | 1 | 5.01 |
| 併用 | 1 | 4.22 |
| 可能であれば | 1 | 4.74 |
| 身だしなみ | 1 | 4.66 |
| 極まる | 1 | 4.47 |
| 生活音 | 1 | 5.71 |
| 篩う | 1 | 6.69 |
| 二十四時間 | 1 | 4.87 |
| 鵝毛 | 1 | 3.85 |
| 祟る | 1 | 4.79 |
| 手牌 | 1 | 4.15 |
| 軽やか | 1 | 4.06 |
| 最後通牒 | 1 | 5.39 |
| 良い感じ | 1 | 4.45 |
| 遠足 | 1 | 4.63 |
| 論外 | 1 | 4.34 |
| 戦慄く | 1 | 5.26 |
| 好色 | 1 | 4.93 |
| 引ったくり | 1 | 5.16 |
| 杷 | 1 | 5.19 |
| 杖術 | 1 | 4.95 |
| 片目 | 1 | 4.16 |
| 羨む | 1 | 4.54 |
| 閣下 | 1 | 3.41 |
| 黒尽め | 1 | 7.29 |
| 然るべき | 1 | 4.27 |
| 末に | 1 | 4.03 |
| 白羽 | 1 | 4.14 |
| 出来心 | 1 | 5.18 |
| 売女 | 1 | 5.19 |
| 専門的 | 1 | 4.70 |
| 結果的に | 1 | 3.83 |
| 無惨 | 1 | 4.62 |
Showing 4801 - 4900 of 14,933 words