Otherworld Travel with a Pure and Innocent Grimoire (Pre-Revision Edition) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三澤いづみ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yousuke Kageyama became a legendary mage in another world. In his hand, there was always a dependable grimoire…… "Come now, with me, the greatest grimoire, and my master, the strongest mage, we can take down those guys in a snap!" This is an otherworldly magic fantasy woven together with charming heroines! When will he, the only mage in the world, finally be able to enjoy this like a vacation!? "Wait, Master? Master……. You won't forget about me, will you?" *I've decided to post a revised version. Future updates will be the revised version (http://ncode.syosetu.com/n8071db/), so please register there if you need update notifications.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 78
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 208,958
Sentences 21,668
Characters 420,222
Unique Words 14,933
1-Occurrence Words 6,232
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,394
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.6
Word List (14,933 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 出迎え | 4 | 3.74 |
| 希少 | 4 | 3.97 |
| 戦力 | 4 | 2.93 |
| 手練れ | 4 | 4.64 |
| ううむ | 4 | 4.32 |
| 交ぜる | 4 | 4.57 |
| 呆け | 4 | 4.01 |
| 倒れ込む | 4 | 3.92 |
| 保留 | 4 | 4.17 |
| 男爵 | 4 | 3.29 |
| 身分 | 4 | 3.36 |
| 嘲笑 | 4 | 4.09 |
| 雇用 | 4 | 4.39 |
| 越える | 4 | 3.59 |
| 双方 | 4 | 3.76 |
| よく考えたら | 4 | 4.56 |
| 最上位 | 4 | 4.32 |
| 在り在り | 4 | 4.37 |
| 食い違う | 4 | 5.01 |
| ああした | 4 | 5.12 |
| 身の丈 | 4 | 4.38 |
| 定める | 4 | 4.00 |
| テロ | 4 | 4.49 |
| ウソ | 4 | 4.04 |
| 劇的 | 4 | 4.22 |
| 巣穴 | 4 | 4.32 |
| 割合 | 4 | 4.06 |
| 塗装 | 4 | 3.70 |
| 黒パン | 4 | 4.78 |
| 呼び名 | 4 | 4.19 |
| 言葉通り | 4 | 3.92 |
| 広まる | 4 | 3.83 |
| 社会 | 4 | 3.75 |
| 初代 | 4 | 3.75 |
| ぶっちゃけ | 4 | 3.90 |
| お気に | 4 | 4.04 |
| 悪気 | 4 | 4.35 |
| 一々 | 4 | 3.65 |
| 戸惑い | 4 | 3.73 |
| 一しきり | 4 | 4.25 |
| とも言う | 4 | 4.32 |
| 一般市民 | 4 | 4.42 |
| 見過ごす | 4 | 4.32 |
| 何事もなかったかのように | 4 | 4.37 |
| 今年 | 4 | 3.34 |
| 本腰 | 4 | 4.84 |
| 申し訳 | 4 | 3.60 |
| 羨ましい | 4 | 3.48 |
| 膠着状態 | 4 | 4.64 |
| 懸ける | 4 | 3.35 |
| もたらす | 4 | 3.48 |
| 価値観 | 4 | 3.95 |
| 理不尽 | 4 | 3.67 |
| 当たり | 4 | 3.81 |
| 接近 | 4 | 3.45 |
| 労働 | 4 | 4.26 |
| 比々 | 4 | 4.26 |
| 急ぎ | 4 | 3.89 |
| スープ | 4 | 3.43 |
| 獄 | 4 | 3.99 |
| 無難 | 4 | 3.98 |
| 女らしい | 4 | 4.41 |
| 判断力 | 4 | 4.45 |
| なし崩し | 4 | 5.05 |
| 爺さん | 4 | 3.46 |
| を以って | 4 | 3.39 |
| より上 | 4 | 4.35 |
| 重要視 | 4 | 4.46 |
| 否々 | 4 | 3.79 |
| 結局のところ | 4 | 4.05 |
| 取り繕う | 4 | 4.01 |
| 招く | 4 | 3.49 |
| 絡む | 4 | 3.49 |
| 支払い | 4 | 4.02 |
| 冷める | 4 | 3.72 |
| 太陽 | 4 | 3.32 |
| 原形 | 4 | 4.85 |
| サロン | 4 | 4.17 |
| 御者 | 4 | 3.70 |
| 蛇 | 4 | 3.25 |
| エル | 4 | 2.97 |
| スペシャル | 4 | 4.63 |
| おかしな | 4 | 3.53 |
| 太い | 4 | 3.69 |
| 諸問題 | 4 | 5.27 |
| 奉加 | 4 | 2.99 |
| 戦争 | 4 | 3.00 |
| 意向 | 4 | 4.10 |
| 自白 | 4 | 4.67 |
| 別名 | 4 | 4.48 |
| 専売 | 4 | 5.21 |
| 言い合う | 4 | 4.33 |
| 軋む | 4 | 4.05 |
| 幼気 | 4 | 4.80 |
| 悉く | 4 | 4.53 |
| 取引 | 4 | 3.61 |
| 寄り添う | 4 | 3.85 |
| 気力 | 4 | 3.86 |
| 当てる | 4 | 3.52 |
| まい | 4 | 3.58 |
Showing 4801 - 4900 of 14,933 words