Otherworld Travel with a Pure and Innocent Grimoire (Pre-Revision Edition) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三澤いづみ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yousuke Kageyama became a legendary mage in another world. In his hand, there was always a dependable grimoire…… "Come now, with me, the greatest grimoire, and my master, the strongest mage, we can take down those guys in a snap!" This is an otherworldly magic fantasy woven together with charming heroines! When will he, the only mage in the world, finally be able to enjoy this like a vacation!? "Wait, Master? Master……. You won't forget about me, will you?" *I've decided to post a revised version. Future updates will be the revised version (http://ncode.syosetu.com/n8071db/), so please register there if you need update notifications.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 78
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 208,958
Sentences 21,668
Characters 420,222
Unique Words 14,933
1-Occurrence Words 6,232
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,394
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.6
Word List (14,933 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 奥義書 | 1 | 5.46 |
| 何回も | 1 | 4.29 |
| 一言一句 | 1 | 4.96 |
| 総 | 1 | 3.77 |
| タケノコ | 1 | 4.95 |
| 憧憬 | 1 | 4.61 |
| 銭 | 1 | 4.21 |
| 清らか | 1 | 4.48 |
| ヒマワリ | 1 | 5.38 |
| 政敵 | 1 | 4.75 |
| 異邦人 | 1 | 4.41 |
| 尾肢 | 1 | 5.71 |
| 一点張り | 1 | 4.98 |
| 確たる | 1 | 4.93 |
| 比率 | 1 | 4.37 |
| 焼き払う | 1 | 4.23 |
| 糾合 | 1 | 5.27 |
| 似ても似つかない | 1 | 4.86 |
| 踏む | 1 | 3.32 |
| かあ | 1 | 4.21 |
| 醜い | 1 | 3.92 |
| 何ぞや | 1 | 5.23 |
| 水道 | 1 | 4.48 |
| 励ます | 1 | 4.23 |
| 使用許可 | 1 | 4.94 |
| 法に触れる | 1 | 5.63 |
| 九分九厘 | 1 | 5.73 |
| 下品 | 1 | 4.27 |
| ぽかり | 1 | 5.12 |
| 手妻 | 1 | 6.01 |
| 一から | 1 | 4.17 |
| 良い話 | 1 | 4.72 |
| 謀略 | 1 | 4.45 |
| 倍増 | 1 | 4.69 |
| 譲り受け | 1 | 5.33 |
| 巻き込み | 1 | 4.49 |
| 撓り | 1 | 5.07 |
| かび臭い | 1 | 5.47 |
| 潮目 | 1 | 5.81 |
| 笑いかける | 1 | 3.87 |
| 伊達 | 1 | 4.06 |
| 僭越ながら | 1 | 4.76 |
| 男色 | 1 | 5.06 |
| 古謡 | 1 | 3.99 |
| 職業柄 | 1 | 5.09 |
| 目眩 | 1 | 4.39 |
| 一筋 | 1 | 4.11 |
| バックアップ | 1 | 4.46 |
| 朝食後 | 1 | 4.74 |
| 運賃 | 1 | 5.38 |
| 秘める | 1 | 3.75 |
| 小ざかしい | 1 | 5.55 |
| 消え入る | 1 | 4.66 |
| 一悶着 | 1 | 4.85 |
| より所 | 1 | 6.72 |
| 立ち会う | 1 | 4.41 |
| 飲み食い | 1 | 4.68 |
| 急務 | 1 | 4.80 |
| 形容 | 1 | 4.29 |
| 言い包める | 1 | 6.31 |
| 差し止める | 1 | 5.86 |
| 躰 | 1 | 5.18 |
| し給え | 1 | 4.78 |
| 頭がおかしい | 1 | 4.76 |
| かぎ爪 | 1 | 5.48 |
| 白熱灯 | 1 | 6.85 |
| 濡れ衣 | 1 | 4.79 |
| 嫁さん | 1 | 4.00 |
| 陰気 | 1 | 4.66 |
| 擦り | 1 | 3.90 |
| 燃え広がる | 1 | 4.79 |
| しおらしい | 1 | 4.74 |
| 行政区画 | 1 | 6.07 |
| 良い感じ | 1 | 4.45 |
| 横道 | 1 | 4.77 |
| 自重 | 1 | 3.97 |
| 銃 | 1 | 3.38 |
| 笑む | 1 | 4.57 |
| 野菜 | 1 | 3.36 |
| 強盗事件 | 1 | 6.09 |
| 幻想 | 1 | 3.94 |
| 数式 | 1 | 5.05 |
| 爪 | 1 | 3.21 |
| 真っ白い | 1 | 4.62 |
| 周辺諸国 | 1 | 4.54 |
| 流し目 | 1 | 4.78 |
| 思い立つ | 1 | 4.50 |
| どの様 | 1 | 3.31 |
| 冷やかし | 1 | 4.72 |
| 見積もる | 1 | 4.41 |
| 物心 | 1 | 4.35 |
| 親びん | 1 | 6.61 |
| 聞き上手 | 1 | 5.38 |
| 目鼻立ち | 1 | 4.89 |
| 儀式 | 1 | 3.40 |
| 増加 | 1 | 3.35 |
| だろうに | 1 | 4.05 |
| 出来すぎ | 1 | 5.15 |
| 働きかける | 1 | 4.79 |
| 乙女チック | 1 | 5.41 |
Showing 401 - 500 of 14,933 words