Otherworld Travel with a Pure and Innocent Grimoire (Pre-Revision Edition) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三澤いづみ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yousuke Kageyama became a legendary mage in another world. In his hand, there was always a dependable grimoire…… "Come now, with me, the greatest grimoire, and my master, the strongest mage, we can take down those guys in a snap!" This is an otherworldly magic fantasy woven together with charming heroines! When will he, the only mage in the world, finally be able to enjoy this like a vacation!? "Wait, Master? Master……. You won't forget about me, will you?" *I've decided to post a revised version. Future updates will be the revised version (http://ncode.syosetu.com/n8071db/), so please register there if you need update notifications.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 78
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 208,958
Sentences 21,668
Characters 420,222
Unique Words 14,933
1-Occurrence Words 6,232
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,394
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.6
Word List (14,933 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 射殺す | 1 | 5.17 |
| 綴る | 1 | 4.44 |
| 一休み | 1 | 4.67 |
| びっくりするほど | 1 | 5.02 |
| 俄かに | 1 | 4.12 |
| 果汁 | 1 | 4.43 |
| 本棚 | 1 | 4.10 |
| 整う | 1 | 3.66 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 同然 | 1 | 3.78 |
| 家具 | 1 | 3.97 |
| 大当たり | 1 | 4.77 |
| 手の物 | 1 | 5.57 |
| 記入 | 1 | 4.34 |
| 無音 | 1 | 4.07 |
| お手つき | 1 | 5.48 |
| 重なり | 1 | 4.43 |
| 総崩れ | 1 | 5.05 |
| テク | 1 | 5.33 |
| 大奥 | 1 | 5.02 |
| 蘇生 | 1 | 4.01 |
| 週一 | 1 | 4.88 |
| 御免こうむる | 1 | 5.51 |
| 安心安全 | 1 | 5.21 |
| 治める | 1 | 3.81 |
| 微睡む | 1 | 4.98 |
| 暗緑色 | 1 | 5.58 |
| 貧乏 | 1 | 4.19 |
| どれ一つ | 1 | 5.37 |
| をいい事に | 1 | 4.65 |
| 弱者 | 1 | 4.17 |
| めでたい | 1 | 4.33 |
| 教室 | 1 | 3.38 |
| オレ | 1 | 2.60 |
| 潤沢 | 1 | 4.57 |
| 召し上げる | 1 | 5.04 |
| 目を向ける | 1 | 3.73 |
| 吊し上げ | 1 | 5.48 |
| コンプ | 1 | 5.69 |
| 緩み | 1 | 4.39 |
| 良い天気 | 1 | 4.98 |
| 働き盛り | 1 | 5.37 |
| で御座います | 1 | 3.39 |
| プロ野球 | 1 | 5.28 |
| 現地人 | 1 | 5.10 |
| 年間 | 1 | 3.72 |
| 涼しげ | 1 | 4.55 |
| 噂話 | 1 | 4.18 |
| 追っかけ | 1 | 4.78 |
| 課す | 1 | 4.33 |
| 目深 | 1 | 4.65 |
| 目元 | 1 | 3.93 |
| 仲がよい | 1 | 5.64 |
| 暮れる | 1 | 4.41 |
| ガラス | 1 | 3.67 |
| わねえ | 1 | 4.60 |
| 一日中 | 1 | 4.33 |
| 抗体 | 1 | 5.30 |
| 贅沢な悩み | 1 | 5.26 |
| 座り心地 | 1 | 4.86 |
| 裏手 | 1 | 4.25 |
| 邪法 | 1 | 5.26 |
| 廃する | 1 | 5.72 |
| 中ほど | 1 | 4.75 |
| 恥じ | 1 | 4.76 |
| 療養 | 1 | 4.42 |
| デザイナー | 1 | 4.82 |
| 未開 | 1 | 4.61 |
| 血の涙 | 1 | 4.98 |
| 勝ち気 | 1 | 5.14 |
| 大げさに言う | 1 | 6.31 |
| 冷やす | 1 | 4.17 |
| 初 | 1 | 3.62 |
| 取っかかり | 1 | 6.32 |
| 人間離れ | 1 | 4.56 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| 力自慢 | 1 | 4.97 |
| ドーン | 1 | 4.57 |
| 語り口 | 1 | 4.94 |
| 軋轢 | 1 | 4.64 |
| すんません | 1 | 4.68 |
| 触発 | 1 | 4.74 |
| 子ら | 1 | 4.62 |
| 昨日の今日 | 1 | 4.63 |
| 放水 | 1 | 5.22 |
| おかーさん | 1 | 4.98 |
| 横綱 | 1 | 5.64 |
| 伍す | 1 | 5.94 |
| 吹っ切れる | 1 | 4.56 |
| 一つには | 1 | 4.99 |
| 翁 | 1 | 4.34 |
| 三方 | 1 | 4.70 |
| 相互 | 1 | 4.52 |
| 脇目も振らず | 1 | 5.12 |
| 巻き込み | 1 | 4.49 |
| 要す | 1 | 4.39 |
| 血眼 | 1 | 5.01 |
| 自制心 | 1 | 4.82 |
| 区分け | 1 | 5.02 |
| 恭しい | 1 | 4.16 |
Showing 4901 - 5000 of 14,933 words