Otherworld Travel with a Pure and Innocent Grimoire (Pre-Revision Edition) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三澤いづみ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yousuke Kageyama became a legendary mage in another world. In his hand, there was always a dependable grimoire…… "Come now, with me, the greatest grimoire, and my master, the strongest mage, we can take down those guys in a snap!" This is an otherworldly magic fantasy woven together with charming heroines! When will he, the only mage in the world, finally be able to enjoy this like a vacation!? "Wait, Master? Master……. You won't forget about me, will you?" *I've decided to post a revised version. Future updates will be the revised version (http://ncode.syosetu.com/n8071db/), so please register there if you need update notifications.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 78
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 208,958
Sentences 21,668
Characters 420,222
Unique Words 14,933
1-Occurrence Words 6,232
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,394
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.6
Word List (14,933 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 死刑 | 4 | 4.37 |
| ずつ | 4 | 3.48 |
| うじゃうじゃ | 4 | 4.93 |
| 嘆く | 4 | 3.87 |
| 商品 | 4 | 3.49 |
| 向き直る | 4 | 3.58 |
| 掲げる | 4 | 3.37 |
| 難易度 | 4 | 3.74 |
| 混雑 | 4 | 4.48 |
| 引き攣る | 4 | 3.91 |
| 数倍 | 4 | 4.22 |
| 汝 | 4 | 3.78 |
| ほくそ笑む | 4 | 4.32 |
| にゃー | 4 | 4.12 |
| 間際 | 4 | 4.31 |
| 高める | 4 | 3.89 |
| 殿方 | 4 | 4.17 |
| 双方 | 4 | 3.76 |
| 弛緩 | 4 | 4.56 |
| 篝火 | 4 | 4.50 |
| 加算 | 4 | 3.61 |
| 背表紙 | 4 | 5.02 |
| 出費 | 4 | 4.39 |
| 騒動 | 4 | 3.55 |
| 財貨 | 4 | 5.10 |
| 逸れる | 4 | 3.98 |
| 耽る | 4 | 4.41 |
| ムチ | 4 | 4.80 |
| 末 | 4 | 3.86 |
| 荒れ狂う | 4 | 4.30 |
| ミス | 4 | 3.74 |
| ソファ | 4 | 3.68 |
| 絡む | 4 | 3.49 |
| 門外不出 | 4 | 5.14 |
| 身分 | 4 | 3.36 |
| 身の丈 | 4 | 4.38 |
| 明白 | 4 | 3.86 |
| 本来であれば | 4 | 3.97 |
| 疲れる | 4 | 3.75 |
| 勿体ない | 4 | 3.70 |
| 面子 | 4 | 3.78 |
| 自白 | 4 | 4.67 |
| 気力 | 4 | 3.86 |
| 適格 | 4 | 5.77 |
| 付与 | 4 | 3.45 |
| お嬢 | 4 | 3.75 |
| 注意事項 | 4 | 4.61 |
| 極める | 4 | 4.04 |
| 原形 | 4 | 4.85 |
| 何事も | 4 | 3.93 |
| 著しく | 4 | 4.33 |
| 悪党 | 4 | 4.25 |
| 二更 | 4 | 4.25 |
| こうやって | 4 | 3.68 |
| 召す | 4 | 4.19 |
| 足らない | 4 | 4.76 |
| 軋む | 4 | 4.05 |
| 人員 | 4 | 3.65 |
| 無力 | 4 | 3.70 |
| もう一回 | 4 | 4.10 |
| 負け | 4 | 3.20 |
| その分 | 4 | 3.57 |
| 給え | 4 | 4.07 |
| 牢屋 | 4 | 4.05 |
| 叩きつける | 4 | 3.45 |
| 焦燥 | 4 | 4.32 |
| 当人 | 4 | 3.82 |
| 向き | 4 | 3.61 |
| 初代 | 4 | 3.75 |
| 宝 | 4 | 3.48 |
| 第十 | 4 | 4.17 |
| 抵牾 | 4 | 3.86 |
| 獲物 | 4 | 3.35 |
| 公共 | 4 | 5.10 |
| その事 | 4 | 3.14 |
| 長年 | 4 | 3.70 |
| 口を挟む | 4 | 4.16 |
| 専売 | 4 | 5.21 |
| 気は無い | 4 | 4.49 |
| まじまじ | 4 | 4.04 |
| 手早い | 4 | 3.97 |
| 別名 | 4 | 4.48 |
| 何百 | 4 | 3.96 |
| 年の頃 | 4 | 4.66 |
| 濁す | 4 | 4.23 |
| 忍び込む | 4 | 4.17 |
| 渦巻く | 4 | 3.90 |
| 炭化 | 4 | 4.68 |
| 何事もなかったかのように | 4 | 4.37 |
| 太鼓判 | 4 | 4.77 |
| うふふ | 4 | 3.92 |
| フラグ | 4 | 3.87 |
| 広まる | 4 | 3.83 |
| 整理 | 4 | 3.62 |
| この様 | 4 | 3.25 |
| 子供扱い | 4 | 4.54 |
| 応え | 4 | 3.72 |
| きっちり | 4 | 3.72 |
| 苦手 | 4 | 3.32 |
| どうするか | 4 | 3.69 |
Showing 4901 - 5000 of 14,933 words