Otherworld Travel with a Pure and Innocent Grimoire (Pre-Revision Edition) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三澤いづみ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yousuke Kageyama became a legendary mage in another world. In his hand, there was always a dependable grimoire…… "Come now, with me, the greatest grimoire, and my master, the strongest mage, we can take down those guys in a snap!" This is an otherworldly magic fantasy woven together with charming heroines! When will he, the only mage in the world, finally be able to enjoy this like a vacation!? "Wait, Master? Master……. You won't forget about me, will you?" *I've decided to post a revised version. Future updates will be the revised version (http://ncode.syosetu.com/n8071db/), so please register there if you need update notifications.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 78
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 208,958
Sentences 21,668
Characters 420,222
Unique Words 14,933
1-Occurrence Words 6,232
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,394
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.6
Word List (14,933 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 繰り広げる | 4 | 3.72 |
| 見抜ける | 4 | 4.47 |
| 掴む | 4 | 3.00 |
| 譲る | 4 | 3.54 |
| 無しで | 4 | 3.72 |
| 区域 | 4 | 4.18 |
| 恰好 | 4 | 4.00 |
| 精一杯 | 4 | 3.63 |
| 誤る | 4 | 4.17 |
| 白銀 | 4 | 3.80 |
| 劇的 | 4 | 4.22 |
| 作業場 | 4 | 4.45 |
| くすくす | 4 | 4.09 |
| 獲物 | 4 | 3.35 |
| 一室 | 4 | 3.82 |
| フラグ | 4 | 3.87 |
| 考えられない | 4 | 3.83 |
| 店番 | 4 | 4.53 |
| 聴く | 4 | 3.95 |
| ものですから | 4 | 4.17 |
| 買い | 4 | 3.70 |
| 逸れる | 4 | 3.98 |
| し得る | 4 | 4.39 |
| ふむふむ | 4 | 4.19 |
| 爺さん | 4 | 3.46 |
| 膨れ | 4 | 3.99 |
| 無意識 | 4 | 3.59 |
| すっごく | 4 | 3.97 |
| 恐れ | 4 | 3.43 |
| 張り詰める | 4 | 4.21 |
| かけ離れる | 4 | 4.28 |
| 野郎 | 4 | 3.52 |
| 悪事 | 4 | 4.26 |
| 句意 | 4 | 4.54 |
| 短絡 | 4 | 5.60 |
| 放り込む | 4 | 3.72 |
| 詐欺師 | 4 | 4.53 |
| 君たち | 4 | 3.51 |
| 詰む | 4 | 4.25 |
| 仕業 | 4 | 3.99 |
| 自体 | 4 | 3.10 |
| 年の頃 | 4 | 4.66 |
| いいよ | 4 | 3.37 |
| 銅 | 4 | 4.09 |
| 二日 | 4 | 3.62 |
| 奉加 | 4 | 2.99 |
| 茶化す | 4 | 4.28 |
| 刃物 | 4 | 3.91 |
| 何者 | 4 | 3.64 |
| いつも通り | 4 | 3.43 |
| 取り上げ | 4 | 4.11 |
| 膠着状態 | 4 | 4.64 |
| 飛ぶ | 4 | 3.33 |
| 贅沢 | 4 | 3.77 |
| 化け物 | 4 | 3.42 |
| 唯でさえ | 4 | 3.72 |
| 鬱憤を晴らす | 4 | 5.10 |
| 素質 | 4 | 4.07 |
| 飛び交う | 4 | 4.04 |
| 重要視 | 4 | 4.46 |
| 戸惑い | 4 | 3.73 |
| 機 | 4 | 3.04 |
| 本腰 | 4 | 4.84 |
| 社会 | 4 | 3.75 |
| 疲れる | 4 | 3.75 |
| 参加 | 4 | 2.93 |
| 引き攣る | 4 | 3.91 |
| 独立性 | 4 | 5.48 |
| 支払い | 4 | 4.02 |
| 館内 | 4 | 4.90 |
| 陥れる | 4 | 4.25 |
| 足を運ぶ | 4 | 4.44 |
| 散らばる | 4 | 3.93 |
| 狂う | 4 | 3.61 |
| カイザー | 4 | 4.58 |
| すればするほど | 4 | 4.79 |
| 蛇 | 4 | 3.25 |
| 食う | 4 | 3.13 |
| ったら | 4 | 3.88 |
| エネルギー | 4 | 3.55 |
| 尖る | 4 | 3.95 |
| 働かせる | 4 | 4.19 |
| 詰まらん | 4 | 4.52 |
| そうでなければ | 4 | 4.03 |
| 恥 | 4 | 3.76 |
| 弄る | 4 | 4.04 |
| 客観的 | 4 | 4.18 |
| 折角 | 4 | 3.60 |
| どれ位 | 4 | 3.57 |
| 長話 | 4 | 4.78 |
| ボタン | 4 | 3.99 |
| 解答 | 4 | 4.53 |
| 足らない | 4 | 4.76 |
| 寄り添う | 4 | 3.85 |
| パジャマ | 4 | 4.57 |
| 人間関係 | 4 | 4.32 |
| 回り込む | 4 | 3.99 |
| 手早い | 4 | 3.97 |
| お願いだから | 4 | 4.33 |
| 獄 | 4 | 3.99 |
Showing 4901 - 5000 of 14,933 words