Otherworld Travel with a Pure and Innocent Grimoire (Pre-Revision Edition) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三澤いづみ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yousuke Kageyama became a legendary mage in another world. In his hand, there was always a dependable grimoire…… "Come now, with me, the greatest grimoire, and my master, the strongest mage, we can take down those guys in a snap!" This is an otherworldly magic fantasy woven together with charming heroines! When will he, the only mage in the world, finally be able to enjoy this like a vacation!? "Wait, Master? Master……. You won't forget about me, will you?" *I've decided to post a revised version. Future updates will be the revised version (http://ncode.syosetu.com/n8071db/), so please register there if you need update notifications.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 78
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 208,958
Sentences 21,668
Characters 420,222
Unique Words 14,933
1-Occurrence Words 6,232
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,394
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.6
Word List (14,933 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 早足 | 1 | 4.34 |
| 暖色 | 1 | 5.30 |
| 土地 | 1 | 3.22 |
| 其処な | 1 | 4.62 |
| 記憶違い | 1 | 5.22 |
| 迷子になる | 1 | 5.04 |
| 大成 | 1 | 4.83 |
| 移動中 | 1 | 4.29 |
| 急遽 | 1 | 4.20 |
| 老若男女 | 1 | 4.61 |
| 生息 | 1 | 3.94 |
| 一休み | 1 | 4.67 |
| っつー | 1 | 4.51 |
| 大方針 | 1 | 6.13 |
| 晒 | 1 | 4.33 |
| 点く | 1 | 4.30 |
| 憂慮 | 1 | 4.74 |
| 破れかぶれ | 1 | 5.10 |
| 統率 | 1 | 4.09 |
| 多岐に渡る | 1 | 5.10 |
| 体外 | 1 | 4.54 |
| 敬愛 | 1 | 4.28 |
| 無心 | 1 | 4.52 |
| 小鳥 | 1 | 3.95 |
| 供に | 1 | 3.75 |
| 芋づる式 | 1 | 5.32 |
| 伯母 | 1 | 4.21 |
| 実証 | 1 | 4.60 |
| 店先 | 1 | 4.67 |
| 杞憂 | 1 | 4.21 |
| 届け | 1 | 3.66 |
| 長生き | 1 | 4.26 |
| くどい | 1 | 4.76 |
| 有事 | 1 | 4.24 |
| 初 | 1 | 3.62 |
| 世話を焼く | 1 | 5.17 |
| アレキサンドライト | 1 | 5.72 |
| 斜め上 | 1 | 4.35 |
| 満つ | 1 | 4.73 |
| 並々 | 1 | 5.16 |
| 急務 | 1 | 4.80 |
| 強き | 1 | 4.53 |
| くさくさ | 1 | 6.26 |
| 極み | 1 | 4.29 |
| 堕ちる | 1 | 4.04 |
| 哀れむ | 1 | 4.74 |
| 面白さ | 1 | 4.95 |
| 何れも此れも | 1 | 4.45 |
| 篤い | 1 | 4.77 |
| 周辺諸国 | 1 | 4.54 |
| 教え諭す | 1 | 5.73 |
| 興奮状態 | 1 | 4.78 |
| 通りがかり | 1 | 5.33 |
| 相手役 | 1 | 5.41 |
| 維持 | 1 | 3.34 |
| 起伏 | 1 | 4.50 |
| 出方 | 1 | 4.39 |
| 拮抗 | 1 | 4.16 |
| ちょっくら | 1 | 5.11 |
| 家庭 | 1 | 3.90 |
| 手を加える | 1 | 5.05 |
| えも言われぬ | 1 | 5.34 |
| 何名 | 1 | 4.47 |
| 頭越し | 1 | 5.32 |
| 英語 | 1 | 4.17 |
| 顔負け | 1 | 4.75 |
| 晒し | 1 | 4.02 |
| 抽象的 | 1 | 4.78 |
| 凝 | 1 | 4.49 |
| 言葉を濁す | 1 | 4.74 |
| 家族同然 | 1 | 5.18 |
| 強硬手段 | 1 | 5.01 |
| 聞きだす | 1 | 4.81 |
| 負け組 | 1 | 5.46 |
| 耳寄り | 1 | 5.63 |
| 桶屋 | 1 | 5.91 |
| 尊顔 | 1 | 4.94 |
| 蹴り | 1 | 3.23 |
| 叱咤 | 1 | 4.34 |
| 賭場 | 1 | 4.77 |
| 拵え | 1 | 4.54 |
| 水風船 | 1 | 5.41 |
| 酷 | 1 | 4.12 |
| ついて行く | 1 | 3.82 |
| 婚姻 | 1 | 3.82 |
| 血の涙 | 1 | 4.98 |
| らしくない | 1 | 4.08 |
| 保証金 | 1 | 5.30 |
| 極小 | 1 | 4.66 |
| 特権階級 | 1 | 4.88 |
| 営む | 1 | 4.40 |
| 農作物 | 1 | 4.60 |
| 家事 | 1 | 4.03 |
| 膠 | 1 | 4.77 |
| になって初めて | 1 | 5.13 |
| 恥じらう | 1 | 4.91 |
| 暮れる | 1 | 4.41 |
| 氏名 | 1 | 4.80 |
| 長期的 | 1 | 4.66 |
| 改良 | 1 | 3.93 |
Showing 5001 - 5100 of 14,933 words