Otherworld Travel with a Pure and Innocent Grimoire (Pre-Revision Edition) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三澤いづみ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yousuke Kageyama became a legendary mage in another world. In his hand, there was always a dependable grimoire…… "Come now, with me, the greatest grimoire, and my master, the strongest mage, we can take down those guys in a snap!" This is an otherworldly magic fantasy woven together with charming heroines! When will he, the only mage in the world, finally be able to enjoy this like a vacation!? "Wait, Master? Master……. You won't forget about me, will you?" *I've decided to post a revised version. Future updates will be the revised version (http://ncode.syosetu.com/n8071db/), so please register there if you need update notifications.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 78
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 208,958
Sentences 21,668
Characters 420,222
Unique Words 14,933
1-Occurrence Words 6,232
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,394
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.6
Word List (14,933 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 戸惑い | 4 | 3.73 |
| その事 | 4 | 3.14 |
| すればするほど | 4 | 4.79 |
| パジャマ | 4 | 4.57 |
| 称賛 | 4 | 4.07 |
| を以って | 4 | 3.39 |
| 贋物 | 4 | 5.70 |
| リスク | 4 | 3.71 |
| お腹 | 4 | 3.37 |
| 実績 | 4 | 3.87 |
| 昼前 | 4 | 4.29 |
| 御名 | 4 | 3.60 |
| その内に | 4 | 4.32 |
| 悪事 | 4 | 4.26 |
| 異常 | 4 | 3.12 |
| ウソ | 4 | 4.04 |
| 借り受ける | 4 | 4.54 |
| より上 | 4 | 4.35 |
| 微塵 | 4 | 3.81 |
| 作業場 | 4 | 4.45 |
| 支配 | 4 | 3.31 |
| 外界 | 4 | 4.31 |
| 喃々 | 4 | 3.84 |
| デリ | 4 | 6.42 |
| 実現 | 4 | 3.79 |
| 著しく | 4 | 4.33 |
| 氏 | 4 | 3.39 |
| 後継者 | 4 | 4.01 |
| エメラルド | 4 | 4.42 |
| 恐れる | 4 | 3.76 |
| 光沢 | 4 | 4.32 |
| 呼びかける | 4 | 3.91 |
| 君たち | 4 | 3.51 |
| 第十 | 4 | 4.17 |
| 薄っすら | 4 | 3.79 |
| 一挙に | 4 | 4.86 |
| ご覧なさい | 4 | 4.77 |
| ちらり | 4 | 4.83 |
| 止む | 4 | 3.86 |
| 騒ぐ | 4 | 3.50 |
| 聞き覚え | 4 | 4.02 |
| 百年 | 4 | 4.07 |
| 断言 | 4 | 3.62 |
| 一般市民 | 4 | 4.42 |
| 無しで | 4 | 3.72 |
| 言い争う | 4 | 4.51 |
| やっぱ | 4 | 3.52 |
| 情景 | 4 | 4.48 |
| 寸法 | 3 | 4.45 |
| ざっと | 3 | 3.99 |
| 居られる | 3 | 4.02 |
| 休み | 3 | 3.57 |
| 関係無い | 3 | 4.61 |
| 繰る | 3 | 4.69 |
| 妥協 | 3 | 4.09 |
| 其れでこそ | 3 | 4.57 |
| すり | 3 | 4.43 |
| 駆け回る | 3 | 4.25 |
| 切り上げる | 3 | 4.34 |
| 一通り | 3 | 3.70 |
| 咎める | 3 | 4.06 |
| 世々 | 3 | 4.67 |
| 相打ち | 3 | 4.70 |
| 勝る | 3 | 4.04 |
| だけでいい | 3 | 4.04 |
| 苦しむ | 3 | 3.67 |
| 重厚 | 3 | 4.18 |
| 一様 | 3 | 4.04 |
| 寸 | 3 | 3.41 |
| 正す | 3 | 3.86 |
| 教え込む | 3 | 5.15 |
| 来い | 3 | 3.52 |
| 持ちかける | 3 | 4.16 |
| 尚且つ | 3 | 3.83 |
| 弱点 | 3 | 3.62 |
| 走り続ける | 3 | 4.72 |
| 買い物 | 3 | 3.57 |
| 翌日 | 3 | 3.38 |
| 手袋 | 3 | 4.05 |
| 在るだけ | 3 | 3.88 |
| 断片 | 3 | 4.75 |
| 血液 | 3 | 3.95 |
| 熱中 | 3 | 4.47 |
| 雑談 | 3 | 3.82 |
| 分析 | 3 | 3.75 |
| 合い | 3 | 3.68 |
| 末路 | 3 | 4.30 |
| 指し | 3 | 4.00 |
| 灯油 | 3 | 5.53 |
| 入念 | 3 | 4.40 |
| 頂戴 | 3 | 3.89 |
| 付きまとう | 3 | 4.40 |
| 両者 | 3 | 3.67 |
| ふざける | 3 | 3.70 |
| 前置き | 3 | 4.13 |
| 生暖かい | 3 | 4.42 |
| 無効化 | 3 | 3.86 |
| 一反 | 3 | 3.87 |
| らしさ | 3 | 4.42 |
| 手数 | 3 | 4.32 |
Showing 5001 - 5100 of 14,933 words