Otherworld Travel with a Pure and Innocent Grimoire (Pre-Revision Edition) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三澤いづみ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yousuke Kageyama became a legendary mage in another world. In his hand, there was always a dependable grimoire…… "Come now, with me, the greatest grimoire, and my master, the strongest mage, we can take down those guys in a snap!" This is an otherworldly magic fantasy woven together with charming heroines! When will he, the only mage in the world, finally be able to enjoy this like a vacation!? "Wait, Master? Master……. You won't forget about me, will you?" *I've decided to post a revised version. Future updates will be the revised version (http://ncode.syosetu.com/n8071db/), so please register there if you need update notifications.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 78
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 208,958
Sentences 21,668
Characters 420,222
Unique Words 14,933
1-Occurrence Words 6,232
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,394
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.6
Word List (14,933 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 返り討ち | 1 | 4.06 |
| たらん | 1 | 5.04 |
| 野宿 | 1 | 4.19 |
| 反省 | 1 | 3.53 |
| 事件解決 | 1 | 5.25 |
| 誇大妄想狂 | 1 | 6.53 |
| 魔術 | 1 | 2.65 |
| 桜色 | 1 | 4.55 |
| 良好 | 1 | 4.06 |
| しおらしい | 1 | 4.74 |
| 折り重なる | 1 | 4.81 |
| 概念的 | 1 | 5.32 |
| おさらば | 1 | 4.86 |
| 目下 | 1 | 4.47 |
| 口火 | 1 | 4.80 |
| 折れ | 1 | 3.68 |
| 吹っ飛ぶ | 1 | 3.76 |
| 記念 | 1 | 4.11 |
| デッドストック | 1 | 6.36 |
| 一時代 | 1 | 5.92 |
| 連鎖 | 1 | 4.36 |
| 這いつくばる | 1 | 5.06 |
| 拍手喝采 | 1 | 5.00 |
| 知識欲 | 1 | 5.05 |
| 大学教授 | 1 | 5.58 |
| 殴りつける | 1 | 4.09 |
| ノーム | 1 | 4.23 |
| 威光 | 1 | 4.45 |
| 野放図 | 1 | 5.44 |
| 邪法 | 1 | 5.26 |
| 一顧 | 1 | 5.20 |
| 墓穴 | 1 | 4.86 |
| 携える | 1 | 4.02 |
| 七十 | 1 | 4.22 |
| 断片的 | 1 | 4.63 |
| 述べる | 1 | 3.41 |
| 聞き分けのない | 1 | 5.24 |
| 取得 | 1 | 3.58 |
| 紫色 | 1 | 3.86 |
| つんと | 1 | 4.62 |
| 逸する | 1 | 5.76 |
| 一変 | 1 | 4.08 |
| 懸想 | 1 | 4.85 |
| コンプ | 1 | 5.69 |
| 頑 | 1 | 4.23 |
| 迷子になる | 1 | 5.04 |
| 下議 | 1 | 5.22 |
| 後ずさり | 1 | 4.56 |
| 積み重ね | 1 | 4.16 |
| 粉々 | 1 | 4.07 |
| おおい | 1 | 4.63 |
| 出ていく | 1 | 3.96 |
| お相子 | 1 | 5.06 |
| 無尽蔵 | 1 | 4.55 |
| 変形 | 1 | 3.93 |
| 矮小 | 1 | 4.67 |
| 日和見 | 1 | 5.14 |
| 暴徒 | 1 | 4.63 |
| 仄か | 1 | 4.02 |
| 地下室 | 1 | 4.11 |
| 現品 | 1 | 6.04 |
| 舌鋒 | 1 | 5.42 |
| 肩で息をする | 1 | 5.08 |
| 喧嘩を売る | 1 | 4.64 |
| 区切る | 1 | 4.21 |
| をも | 1 | 3.54 |
| 携帯 | 1 | 3.79 |
| 取り入れる | 1 | 4.42 |
| 避難 | 1 | 3.64 |
| 標準 | 1 | 4.57 |
| 効力 | 1 | 4.13 |
| 打ち倒す | 1 | 4.27 |
| 創める | 1 | 4.16 |
| 君臨 | 1 | 4.15 |
| 治める | 1 | 3.81 |
| 耳を傾ける | 1 | 4.39 |
| 導き | 1 | 4.23 |
| 寸劇 | 1 | 5.24 |
| 禁じ得ない | 1 | 4.86 |
| 支障を来す | 1 | 5.81 |
| 痛い目に遭う | 1 | 5.40 |
| 移り変わる | 1 | 4.82 |
| 誂える | 1 | 5.15 |
| 陰気 | 1 | 4.66 |
| カリスマ | 1 | 4.48 |
| 憩い | 1 | 4.89 |
| マーク | 1 | 3.82 |
| 三方 | 1 | 4.70 |
| なんと言っても | 1 | 4.51 |
| じりじり | 1 | 4.23 |
| 纏まり | 1 | 4.51 |
| 綺麗どころ | 1 | 5.23 |
| 透かす | 1 | 5.41 |
| 獣欲 | 1 | 5.58 |
| ずーっと | 1 | 4.52 |
| クイ | 1 | 4.53 |
| 貴賤 | 1 | 5.38 |
| 比ではない | 1 | 4.61 |
| 貨幣価値 | 1 | 5.35 |
| 遺失 | 1 | 5.33 |
Showing 5101 - 5200 of 14,933 words