Otherworld Travel with a Pure and Innocent Grimoire (Pre-Revision Edition) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三澤いづみ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yousuke Kageyama became a legendary mage in another world. In his hand, there was always a dependable grimoire…… "Come now, with me, the greatest grimoire, and my master, the strongest mage, we can take down those guys in a snap!" This is an otherworldly magic fantasy woven together with charming heroines! When will he, the only mage in the world, finally be able to enjoy this like a vacation!? "Wait, Master? Master……. You won't forget about me, will you?" *I've decided to post a revised version. Future updates will be the revised version (http://ncode.syosetu.com/n8071db/), so please register there if you need update notifications.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 78
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 208,958
Sentences 21,668
Characters 420,222
Unique Words 14,933
1-Occurrence Words 6,232
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,394
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.6
Word List (14,933 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 版図 | 1 | 4.83 |
| 内ポケット | 1 | 5.06 |
| 射線 | 1 | 4.40 |
| 痩せた | 1 | 4.48 |
| 器の大きい | 1 | 5.86 |
| 竦める | 1 | 3.81 |
| に関し | 1 | 5.28 |
| 愛らしい | 1 | 3.85 |
| 一番端 | 1 | 5.17 |
| 巻き込み | 1 | 4.49 |
| 大問題 | 1 | 4.39 |
| 卑怯 | 1 | 3.91 |
| 目撃情報 | 1 | 4.65 |
| 緊急 | 1 | 3.80 |
| 頻度 | 1 | 4.19 |
| さばかり | 1 | 5.72 |
| 麻薬 | 1 | 4.37 |
| 割く | 1 | 3.98 |
| さらば | 1 | 4.70 |
| 無神経 | 1 | 4.74 |
| 敵討ち | 1 | 4.97 |
| 初めとする | 1 | 4.48 |
| 百万 | 1 | 4.28 |
| 組み立て | 1 | 4.30 |
| 改良 | 1 | 3.93 |
| 分不相応 | 1 | 4.83 |
| お気に入り | 1 | 3.82 |
| 即席 | 1 | 4.29 |
| 察する | 1 | 3.92 |
| 漆塗り | 1 | 5.54 |
| 合い印 | 1 | 5.68 |
| 亡 | 1 | 4.78 |
| 基本原則 | 1 | 6.27 |
| 偉 | 1 | 4.45 |
| 真実を語る | 1 | 5.76 |
| うちの者 | 1 | 5.55 |
| 宿す | 1 | 3.69 |
| 見合い | 1 | 4.37 |
| 破廉恥 | 1 | 4.81 |
| 払拭 | 1 | 4.33 |
| 裏面 | 1 | 4.96 |
| 路銀 | 1 | 4.76 |
| 濡れ衣 | 1 | 4.79 |
| ゲンコツ | 1 | 5.11 |
| 予期せぬ | 1 | 4.50 |
| ボコボコ | 1 | 4.26 |
| 語源 | 1 | 5.07 |
| 一食 | 1 | 5.08 |
| 万遍なく | 1 | 5.01 |
| 敵対的 | 1 | 4.71 |
| ビッグ | 1 | 4.58 |
| 心穏やか | 1 | 4.99 |
| 入会者 | 1 | 6.75 |
| コンプライアンス | 1 | 5.74 |
| 頑 | 1 | 4.23 |
| 多岐にわたる | 1 | 5.22 |
| あのー | 1 | 4.39 |
| こっから | 1 | 4.55 |
| 大小 | 1 | 4.12 |
| 仲間たち | 1 | 3.73 |
| 急務 | 1 | 4.80 |
| 赤茶ける | 1 | 4.89 |
| 金が手に入る | 1 | 5.77 |
| 治める | 1 | 3.81 |
| 質素 | 1 | 4.26 |
| 言説 | 1 | 5.70 |
| 事件解決 | 1 | 5.25 |
| もしもし | 1 | 4.45 |
| 映す | 1 | 3.98 |
| 毒舌 | 1 | 4.66 |
| 遡る | 1 | 4.13 |
| 相伴 | 1 | 5.00 |
| フレーズ | 1 | 4.62 |
| 推定 | 1 | 4.42 |
| 組合 | 1 | 3.71 |
| 評判通り | 1 | 5.78 |
| タケノコ | 1 | 4.95 |
| 悟り | 1 | 4.34 |
| 気を悪くする | 1 | 5.39 |
| 縫い目 | 1 | 5.34 |
| 手作り | 1 | 4.15 |
| 無事に | 1 | 3.37 |
| 畳む | 1 | 4.31 |
| 可 | 1 | 3.68 |
| 火照る | 1 | 4.55 |
| 意味深 | 1 | 4.36 |
| 今のうち | 1 | 3.91 |
| こら | 1 | 3.74 |
| 親びん | 1 | 6.61 |
| 虚無 | 1 | 4.37 |
| たちの悪い | 1 | 5.26 |
| パクリ | 1 | 4.83 |
| 朝っぱらから | 1 | 4.77 |
| 両膝 | 1 | 4.66 |
| 婚前交渉 | 1 | 5.71 |
| 移ろう | 1 | 4.70 |
| 予備 | 1 | 3.73 |
| パジャマ姿 | 1 | 5.23 |
| 色事 | 1 | 5.48 |
| 宝物 | 1 | 4.15 |
Showing 5101 - 5200 of 14,933 words