Otherworld Travel with a Pure and Innocent Grimoire (Pre-Revision Edition) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三澤いづみ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yousuke Kageyama became a legendary mage in another world. In his hand, there was always a dependable grimoire…… "Come now, with me, the greatest grimoire, and my master, the strongest mage, we can take down those guys in a snap!" This is an otherworldly magic fantasy woven together with charming heroines! When will he, the only mage in the world, finally be able to enjoy this like a vacation!? "Wait, Master? Master……. You won't forget about me, will you?" *I've decided to post a revised version. Future updates will be the revised version (http://ncode.syosetu.com/n8071db/), so please register there if you need update notifications.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 78
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 208,958
Sentences 21,668
Characters 420,222
Unique Words 14,933
1-Occurrence Words 6,232
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,394
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.6
Word List (14,933 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| だらだら | 3 | 4.46 |
| 戦略 | 3 | 3.93 |
| 出自 | 3 | 4.20 |
| 会館 | 3 | 4.65 |
| 体当たり | 3 | 3.70 |
| 本に | 3 | 3.94 |
| 残酷 | 3 | 3.87 |
| 訝げ | 3 | 5.00 |
| 打ち込む | 3 | 3.87 |
| 傾く | 3 | 3.86 |
| 在るだけ | 3 | 3.88 |
| 方がよい | 3 | 4.76 |
| 物になる | 3 | 4.03 |
| 時間がかかる | 3 | 3.81 |
| ここら辺 | 3 | 4.28 |
| 観光 | 3 | 3.96 |
| させて頂く | 3 | 4.35 |
| 早まる | 3 | 4.36 |
| 踏みつける | 3 | 4.08 |
| 共通項 | 3 | 5.31 |
| がぶり | 3 | 5.05 |
| 今日のところは | 3 | 4.38 |
| 顔つき | 3 | 3.83 |
| 座標軸 | 3 | 6.14 |
| 恐怖心 | 3 | 4.40 |
| なんざ | 3 | 4.10 |
| 自業自得 | 3 | 4.03 |
| 引っかかり | 3 | 4.60 |
| 噴き出す | 3 | 3.85 |
| 先達 | 3 | 4.61 |
| 見るべき | 3 | 4.53 |
| 人形 | 3 | 3.17 |
| 明かす | 3 | 3.95 |
| 名誉 | 3 | 3.70 |
| 先送り | 3 | 4.71 |
| 照明 | 3 | 4.16 |
| であるから | 3 | 3.77 |
| とんでも | 3 | 4.09 |
| 撃退 | 3 | 3.82 |
| 造り | 3 | 3.84 |
| 指針 | 3 | 4.66 |
| 可愛げ | 3 | 4.50 |
| 取りまとめ | 3 | 4.82 |
| 宿る | 3 | 3.56 |
| きつい | 3 | 3.61 |
| べ | 3 | 3.49 |
| 占める | 3 | 3.97 |
| どうかと思う | 3 | 4.29 |
| こちとら | 3 | 4.64 |
| 問い詰める | 3 | 4.11 |
| 抱え手 | 3 | 4.56 |
| 帰れ | 3 | 3.97 |
| 想う | 3 | 3.60 |
| 出張る | 3 | 4.40 |
| 真に | 3 | 4.02 |
| 思い描く | 3 | 4.23 |
| 手引き | 3 | 4.61 |
| 安穏 | 3 | 4.89 |
| ただ見 | 3 | 4.81 |
| 適宜 | 3 | 5.01 |
| 定項 | 3 | 3.84 |
| 万 | 3 | 3.12 |
| 改造 | 3 | 3.77 |
| 源 | 3 | 3.84 |
| 絵 | 3 | 3.44 |
| 立ち上る | 3 | 4.21 |
| 偏る | 3 | 4.26 |
| 厭う | 3 | 4.23 |
| 即答 | 3 | 3.92 |
| これ位 | 3 | 3.58 |
| 常設 | 3 | 5.06 |
| 関わり | 3 | 3.90 |
| 縁 | 3 | 3.49 |
| いやはや | 3 | 4.11 |
| 凶悪犯 | 3 | 5.43 |
| 新しいもの好き | 3 | 6.21 |
| 一仕事 | 3 | 4.64 |
| 跳ね返す | 3 | 4.42 |
| 特化 | 3 | 3.71 |
| 物好き | 3 | 4.49 |
| にっこり | 3 | 3.62 |
| 疲弊 | 3 | 4.10 |
| ねぇ | 3 | 2.61 |
| 畏れ | 3 | 4.66 |
| 敵味方 | 3 | 4.42 |
| 抜け落ちる | 3 | 4.35 |
| 並み | 3 | 3.87 |
| 呼び方 | 3 | 4.05 |
| 尊重 | 3 | 4.09 |
| 明らかにする | 3 | 5.06 |
| 切りつける | 3 | 4.38 |
| 問い返す | 3 | 4.31 |
| どうでも | 3 | 4.09 |
| 誘致 | 3 | 5.12 |
| 纏まった | 3 | 4.11 |
| 沿い | 3 | 4.04 |
| 見極める | 3 | 4.09 |
| 朝食 | 3 | 3.36 |
| 連日 | 3 | 4.25 |
| 袖の下 | 3 | 5.28 |
Showing 5101 - 5200 of 14,933 words