Otherworld Travel with a Pure and Innocent Grimoire (Pre-Revision Edition) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三澤いづみ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yousuke Kageyama became a legendary mage in another world. In his hand, there was always a dependable grimoire…… "Come now, with me, the greatest grimoire, and my master, the strongest mage, we can take down those guys in a snap!" This is an otherworldly magic fantasy woven together with charming heroines! When will he, the only mage in the world, finally be able to enjoy this like a vacation!? "Wait, Master? Master……. You won't forget about me, will you?" *I've decided to post a revised version. Future updates will be the revised version (http://ncode.syosetu.com/n8071db/), so please register there if you need update notifications.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 78
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 208,958
Sentences 21,668
Characters 420,222
Unique Words 14,933
1-Occurrence Words 6,232
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,394
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.6
Word List (14,933 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 毀れる | 1 | 4.50 |
| ひど過ぎる | 1 | 5.15 |
| 強がり | 1 | 4.69 |
| 噂話 | 1 | 4.18 |
| 照らし合わせる | 1 | 5.15 |
| 一輪 | 1 | 4.72 |
| 陽射し | 1 | 4.84 |
| 取り入れる | 1 | 4.42 |
| だけあって | 1 | 3.64 |
| オーナー | 1 | 4.36 |
| 大活躍 | 1 | 4.38 |
| 許すまじ | 1 | 5.21 |
| 通りがかる | 1 | 5.66 |
| エア | 1 | 3.97 |
| 受け付け | 1 | 4.58 |
| 相争う | 1 | 5.42 |
| 係わらず | 1 | 4.38 |
| 理念 | 1 | 4.45 |
| シルバー | 1 | 4.06 |
| 光源 | 1 | 4.33 |
| 踏み切る | 1 | 4.77 |
| 下らん | 1 | 4.69 |
| 三分の一 | 1 | 4.40 |
| 貫通 | 1 | 3.82 |
| 打ち続ける | 1 | 5.59 |
| 鎖帷子 | 1 | 4.87 |
| 煩雑 | 1 | 5.11 |
| 自然消滅 | 1 | 5.30 |
| クラスメイト | 1 | 3.79 |
| ちんちくりん | 1 | 5.13 |
| 金が手に入る | 1 | 5.77 |
| 値 | 1 | 2.50 |
| 共感 | 1 | 4.13 |
| 醤油 | 1 | 3.98 |
| 悪者 | 1 | 4.38 |
| 最重要 | 1 | 4.49 |
| 目算 | 1 | 4.78 |
| 社長 | 1 | 3.80 |
| つっかえる | 1 | 4.92 |
| 凱旋 | 1 | 4.41 |
| 為される | 1 | 4.48 |
| 思うように | 1 | 4.09 |
| 後方 | 1 | 3.21 |
| 雇用者 | 1 | 5.76 |
| 上を向く | 1 | 5.22 |
| 得たり | 1 | 5.15 |
| 良好 | 1 | 4.06 |
| いざこざ | 1 | 4.64 |
| 致命 | 1 | 4.39 |
| 判別 | 1 | 3.99 |
| 怖々 | 1 | 5.08 |
| 畏まった | 1 | 4.77 |
| 家系 | 1 | 4.19 |
| 気が滅入る | 1 | 5.05 |
| 一触即発 | 1 | 4.65 |
| 商家 | 1 | 4.34 |
| 習熟 | 1 | 4.65 |
| ただでは | 1 | 4.39 |
| 同性 | 1 | 4.35 |
| 次から次に | 1 | 5.07 |
| 抽象的 | 1 | 4.78 |
| 特注品 | 1 | 4.98 |
| 妖気 | 1 | 4.66 |
| 暗緑色 | 1 | 5.58 |
| センス | 1 | 3.76 |
| それなのに | 1 | 3.56 |
| 田舎町 | 1 | 5.13 |
| さ中 | 1 | 4.46 |
| 試験中 | 1 | 5.28 |
| ピキピキ | 1 | 5.67 |
| 局地的 | 1 | 5.11 |
| よーし | 1 | 4.14 |
| つかみ所 | 1 | 6.09 |
| 土筆 | 1 | 4.40 |
| 独り立ち | 1 | 4.66 |
| 服毒 | 1 | 5.70 |
| 厭らしい | 1 | 4.28 |
| 欠陥 | 1 | 4.62 |
| クッキー | 1 | 3.81 |
| 宿敵 | 1 | 4.62 |
| 地力 | 1 | 4.61 |
| 赤子の手をひねる | 1 | 5.62 |
| けたたましい | 1 | 4.50 |
| ズブリ | 1 | 5.77 |
| 襟元 | 1 | 4.69 |
| 人払い | 1 | 4.49 |
| 突っ走る | 1 | 4.52 |
| 宿直 | 1 | 5.26 |
| 拈り | 1 | 4.48 |
| 収集 | 1 | 4.11 |
| 時間が掛かる | 1 | 4.20 |
| 綯い交ぜ | 1 | 5.49 |
| 図 | 1 | 4.04 |
| 半々 | 1 | 4.62 |
| 掻き | 1 | 3.88 |
| 苦虫をかみつぶしたよう | 1 | 5.46 |
| どれか | 1 | 4.37 |
| 此の世 | 1 | 5.12 |
| 兜 | 1 | 3.77 |
| 混入 | 1 | 4.87 |
Showing 5201 - 5300 of 14,933 words