Otherworld Travel with a Pure and Innocent Grimoire (Pre-Revision Edition) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三澤いづみ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yousuke Kageyama became a legendary mage in another world. In his hand, there was always a dependable grimoire…… "Come now, with me, the greatest grimoire, and my master, the strongest mage, we can take down those guys in a snap!" This is an otherworldly magic fantasy woven together with charming heroines! When will he, the only mage in the world, finally be able to enjoy this like a vacation!? "Wait, Master? Master……. You won't forget about me, will you?" *I've decided to post a revised version. Future updates will be the revised version (http://ncode.syosetu.com/n8071db/), so please register there if you need update notifications.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 78
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 208,958
Sentences 21,668
Characters 420,222
Unique Words 14,933
1-Occurrence Words 6,232
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,394
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.6
Word List (14,933 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 御礼 | 1 | 4.53 |
| 解析 | 1 | 3.69 |
| 休憩時間 | 1 | 4.43 |
| 爆発的 | 1 | 4.23 |
| あらよっと | 1 | 5.71 |
| 資産 | 1 | 4.28 |
| 手もなく | 1 | 5.23 |
| 親交 | 1 | 4.53 |
| 飛びかかる | 1 | 3.97 |
| 目深 | 1 | 4.65 |
| 同レベル | 1 | 4.68 |
| 毒舌 | 1 | 4.66 |
| グルメ | 1 | 4.88 |
| ござる | 1 | 3.83 |
| 心意気 | 1 | 4.66 |
| 割く | 1 | 3.98 |
| 身元 | 1 | 4.38 |
| 低学年 | 1 | 4.99 |
| 志向 | 1 | 5.06 |
| 動転 | 1 | 4.73 |
| 口止め料 | 1 | 5.20 |
| 気を悪くする | 1 | 5.39 |
| 追い打ちをかける | 1 | 4.78 |
| 仮縫い | 1 | 5.36 |
| その他色々 | 1 | 5.62 |
| 前衛 | 1 | 3.59 |
| カビ | 1 | 4.73 |
| 引きはがす | 1 | 5.16 |
| 千々に | 1 | 5.35 |
| それとて | 1 | 5.19 |
| 赤々 | 1 | 4.78 |
| 混在 | 1 | 4.77 |
| 大人げない | 1 | 4.75 |
| 大層 | 1 | 4.05 |
| 結婚を前提に | 1 | 5.48 |
| 売女 | 1 | 5.19 |
| 良い感じ | 1 | 4.45 |
| 阿鼻叫喚 | 1 | 4.57 |
| 面持ち | 1 | 3.65 |
| おめでとう | 1 | 3.91 |
| 収拾 | 1 | 4.43 |
| 下らぬ | 1 | 4.87 |
| 根こそぎ | 1 | 4.37 |
| 六芒星 | 1 | 5.17 |
| 彼女自身 | 1 | 4.08 |
| 疾風 | 1 | 4.06 |
| 釘を刺す | 1 | 4.72 |
| 即金 | 1 | 5.36 |
| 花開く | 1 | 4.83 |
| 治す | 1 | 3.52 |
| またの名を | 1 | 5.17 |
| 勝者 | 1 | 4.05 |
| 努める | 1 | 4.24 |
| 漏る | 1 | 5.25 |
| 在り来たり | 1 | 4.67 |
| 歌 | 1 | 3.41 |
| 動めく | 1 | 5.08 |
| 隈なく | 1 | 4.65 |
| いい気味 | 1 | 5.00 |
| 計算尽く | 1 | 6.05 |
| 窃盗犯 | 1 | 5.60 |
| 非礼 | 1 | 4.55 |
| 導き出す | 1 | 4.29 |
| ええっ | 1 | 3.96 |
| 取得 | 1 | 3.58 |
| 規格外 | 1 | 4.03 |
| からっと | 1 | 5.55 |
| 軍勢 | 1 | 3.56 |
| 誓って | 1 | 4.19 |
| 臀部 | 1 | 4.94 |
| クリーン | 1 | 4.86 |
| あり得べき | 1 | 6.45 |
| 沖縄 | 1 | 4.77 |
| 良い天気 | 1 | 4.98 |
| 新品 | 1 | 4.41 |
| 我が家 | 1 | 3.70 |
| セオリー | 1 | 4.59 |
| 首級 | 1 | 5.10 |
| ウイルス | 1 | 4.75 |
| 改善点 | 1 | 5.07 |
| 一掴み | 1 | 5.43 |
| 自然消滅 | 1 | 5.30 |
| 笑い顔 | 1 | 5.17 |
| 沈む | 1 | 3.38 |
| 快挙 | 1 | 4.91 |
| 菜 | 1 | 3.74 |
| 他言無用 | 1 | 4.75 |
| 混合 | 1 | 4.46 |
| 寅 | 1 | 3.74 |
| 擬音 | 1 | 4.75 |
| 嫁ぎ先 | 1 | 4.78 |
| 元にして | 1 | 6.02 |
| 施与 | 1 | 4.27 |
| 遠征 | 1 | 3.84 |
| 恥ずかしがる | 1 | 4.73 |
| 具体性 | 1 | 5.42 |
| 踏みしめる | 1 | 4.25 |
| 音もなく | 1 | 4.20 |
| オニオンスープ | 1 | 5.68 |
| 陰で | 1 | 4.43 |
Showing 5201 - 5300 of 14,933 words