Otherworld Travel with a Pure and Innocent Grimoire (Pre-Revision Edition) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三澤いづみ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yousuke Kageyama became a legendary mage in another world. In his hand, there was always a dependable grimoire…… "Come now, with me, the greatest grimoire, and my master, the strongest mage, we can take down those guys in a snap!" This is an otherworldly magic fantasy woven together with charming heroines! When will he, the only mage in the world, finally be able to enjoy this like a vacation!? "Wait, Master? Master……. You won't forget about me, will you?" *I've decided to post a revised version. Future updates will be the revised version (http://ncode.syosetu.com/n8071db/), so please register there if you need update notifications.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 78
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 208,958
Sentences 21,668
Characters 420,222
Unique Words 14,933
1-Occurrence Words 6,232
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,394
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.6
Word List (14,933 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 落ち込む | 3 | 3.58 |
| 老爺 | 3 | 4.29 |
| に決まっている | 3 | 4.04 |
| 材質 | 3 | 4.29 |
| ねぇ | 3 | 2.61 |
| 撃退 | 3 | 3.82 |
| という訳だ | 3 | 3.52 |
| 形式 | 3 | 3.99 |
| 嗚咽 | 3 | 4.20 |
| 様付け | 3 | 4.75 |
| 比丘 | 3 | 4.40 |
| 消し飛ばす | 3 | 4.81 |
| 寄りかかる | 3 | 4.29 |
| その様 | 3 | 2.83 |
| 見当 | 3 | 4.13 |
| 誇張 | 3 | 4.44 |
| 目指し | 3 | 3.53 |
| ため込む | 3 | 4.84 |
| 日銭 | 3 | 5.18 |
| ジュース | 3 | 3.99 |
| 豪奢 | 3 | 4.14 |
| 残酷 | 3 | 3.87 |
| 教え込む | 3 | 5.15 |
| 増し | 3 | 4.05 |
| 釣り | 3 | 3.87 |
| 歌う | 3 | 3.58 |
| 解散 | 3 | 3.87 |
| 一時 | 3 | 3.70 |
| 沿う | 3 | 4.19 |
| 煮込み | 3 | 4.33 |
| 居並ぶ | 3 | 4.49 |
| 一反 | 3 | 3.87 |
| 一人きり | 3 | 4.59 |
| 気安い | 3 | 4.05 |
| 融通 | 3 | 4.22 |
| 顔つき | 3 | 3.83 |
| よく見ると | 3 | 4.07 |
| 馬鹿野郎 | 3 | 4.46 |
| 誰一人として | 3 | 4.23 |
| 測る | 3 | 3.99 |
| この通り | 3 | 4.21 |
| 送迎 | 3 | 4.85 |
| 替わる | 3 | 4.67 |
| 発表 | 3 | 3.71 |
| 雑談 | 3 | 3.82 |
| バジリスク | 3 | 4.52 |
| 彫る | 3 | 3.83 |
| 両断 | 3 | 4.06 |
| ポーカーフェイス | 3 | 4.63 |
| 温める | 3 | 3.98 |
| と言っても過言ではない | 3 | 4.27 |
| 除け | 3 | 3.88 |
| 減衰 | 3 | 4.55 |
| 性根 | 3 | 4.46 |
| 生計 | 3 | 4.83 |
| 意図せず | 3 | 4.77 |
| 分析 | 3 | 3.75 |
| 同一人物 | 3 | 4.50 |
| 強引 | 3 | 3.42 |
| ルール | 3 | 3.54 |
| 信用出来る | 3 | 4.95 |
| 飛び出す | 3 | 3.50 |
| かと思えば | 3 | 3.93 |
| 涼やか | 3 | 4.44 |
| お召し物 | 3 | 5.04 |
| ショック | 3 | 3.60 |
| 通じ | 3 | 4.26 |
| 差し | 3 | 3.96 |
| 細やか | 3 | 3.95 |
| 帝王 | 3 | 4.26 |
| 行き場 | 3 | 4.50 |
| 気取る | 3 | 4.34 |
| おはようございます | 3 | 3.74 |
| 反発 | 3 | 3.90 |
| 食事処 | 3 | 4.90 |
| 成立 | 3 | 3.73 |
| 慰める | 3 | 4.03 |
| 歴戦 | 3 | 4.16 |
| 摂理 | 3 | 4.60 |
| 余所 | 3 | 4.09 |
| 一通り | 3 | 3.70 |
| 行く手 | 3 | 4.32 |
| 面相 | 3 | 5.10 |
| 修行 | 3 | 3.46 |
| リアルタイム | 3 | 4.64 |
| 人形 | 3 | 3.17 |
| すり | 3 | 4.43 |
| 青 | 3 | 3.29 |
| 会館 | 3 | 4.65 |
| 抱き上げる | 3 | 3.94 |
| 渋る | 3 | 4.22 |
| 欠片 | 3 | 3.59 |
| 相打ち | 3 | 4.70 |
| 没落 | 3 | 4.28 |
| 諸々 | 3 | 4.07 |
| 思い切り | 3 | 3.85 |
| 明言 | 3 | 4.36 |
| べ | 3 | 3.49 |
| 聖職者 | 3 | 4.08 |
| 手数 | 3 | 4.32 |
Showing 5201 - 5300 of 14,933 words