Otherworld Travel with a Pure and Innocent Grimoire (Pre-Revision Edition) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三澤いづみ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yousuke Kageyama became a legendary mage in another world. In his hand, there was always a dependable grimoire…… "Come now, with me, the greatest grimoire, and my master, the strongest mage, we can take down those guys in a snap!" This is an otherworldly magic fantasy woven together with charming heroines! When will he, the only mage in the world, finally be able to enjoy this like a vacation!? "Wait, Master? Master……. You won't forget about me, will you?" *I've decided to post a revised version. Future updates will be the revised version (http://ncode.syosetu.com/n8071db/), so please register there if you need update notifications.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 78
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 208,958
Sentences 21,668
Characters 420,222
Unique Words 14,933
1-Occurrence Words 6,232
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,394
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.6
Word List (14,933 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 無理難題 | 3 | 4.57 |
| 玩具 | 3 | 3.80 |
| 採る | 3 | 3.99 |
| たった今 | 3 | 4.17 |
| 切り開く | 3 | 4.25 |
| 虫 | 3 | 3.44 |
| 案件 | 3 | 3.94 |
| くすぐる | 3 | 4.17 |
| あなた達 | 3 | 3.65 |
| 帳代 | 3 | 3.86 |
| 攻め | 3 | 3.44 |
| 足掻く | 3 | 4.16 |
| つつある | 3 | 3.63 |
| 小突く | 3 | 4.26 |
| 純度 | 3 | 4.52 |
| でよ | 3 | 3.78 |
| 偏り | 3 | 4.59 |
| 自衛 | 3 | 4.31 |
| 作品 | 3 | 3.46 |
| 当分 | 3 | 4.15 |
| ひと度 | 3 | 4.69 |
| 真に | 3 | 4.02 |
| 引く手数多 | 3 | 5.16 |
| 省略 | 3 | 4.31 |
| 逆恨み | 3 | 4.57 |
| いざ | 3 | 3.58 |
| 誰にでも | 3 | 4.11 |
| 密接 | 3 | 4.74 |
| 十回 | 3 | 4.77 |
| 馬鹿馬鹿しい | 3 | 4.27 |
| 針 | 3 | 3.61 |
| 時間がかかる | 3 | 3.81 |
| 伝説上 | 3 | 5.19 |
| しょぼい | 3 | 4.72 |
| だけでいい | 3 | 4.04 |
| がら | 3 | 4.21 |
| どうしたの | 3 | 3.34 |
| スマート | 3 | 4.58 |
| いよう | 3 | 4.09 |
| 持ち出し | 3 | 4.20 |
| 常設 | 3 | 5.06 |
| 引き返す | 3 | 4.17 |
| 釣り | 3 | 3.87 |
| 抓み | 3 | 4.18 |
| 言い切れない | 3 | 4.32 |
| 途轍もない | 3 | 4.14 |
| ふざける | 3 | 3.70 |
| タチの悪い | 3 | 5.28 |
| 言われてみれば | 3 | 3.98 |
| 余所 | 3 | 4.09 |
| そんな訳で | 3 | 3.69 |
| 伝言 | 3 | 3.97 |
| 敵対関係 | 3 | 4.88 |
| 甘言 | 3 | 4.96 |
| 冷や汗 | 3 | 3.78 |
| 響 | 3 | 3.96 |
| 渦中 | 3 | 4.63 |
| 自動 | 3 | 3.80 |
| 素朴 | 3 | 4.31 |
| 役人 | 3 | 4.03 |
| 様子見 | 3 | 4.12 |
| 何だって | 3 | 3.60 |
| 剥奪 | 3 | 4.36 |
| 偏る | 3 | 4.26 |
| 苦しむ | 3 | 3.67 |
| こみ上げる | 3 | 4.32 |
| 勿忘草 | 3 | 6.07 |
| 吹っかける | 3 | 4.77 |
| 休み | 3 | 3.57 |
| 謳う | 3 | 4.26 |
| 丸い | 3 | 3.92 |
| 見開く | 3 | 3.32 |
| 気を使う | 3 | 4.60 |
| 否や | 3 | 4.83 |
| 治安 | 3 | 3.89 |
| 揺らめく | 3 | 4.25 |
| 一任 | 3 | 4.38 |
| 比べものにならない | 3 | 4.49 |
| 消し飛ばす | 3 | 4.81 |
| 策 | 3 | 3.50 |
| 振り払う | 3 | 3.79 |
| 強ばる | 3 | 4.67 |
| 付け込む | 3 | 4.75 |
| 聞き流す | 3 | 4.07 |
| 半数 | 3 | 3.95 |
| 弱さ | 3 | 4.17 |
| 灯油 | 3 | 5.53 |
| この通り | 3 | 4.21 |
| 在るべき | 3 | 4.36 |
| 説 | 3 | 4.09 |
| 魔物 | 3 | 2.37 |
| うら若い | 3 | 4.99 |
| と言っても過言ではない | 3 | 4.27 |
| 参加者 | 3 | 3.85 |
| リアルタイム | 3 | 4.64 |
| 捲る | 3 | 3.89 |
| その間 | 3 | 3.25 |
| 人目に付かない | 3 | 5.36 |
| ねじ曲げる | 3 | 4.92 |
| アピール | 3 | 3.80 |
Showing 5201 - 5300 of 14,933 words