Otherworld Travel with a Pure and Innocent Grimoire (Pre-Revision Edition) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三澤いづみ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yousuke Kageyama became a legendary mage in another world. In his hand, there was always a dependable grimoire…… "Come now, with me, the greatest grimoire, and my master, the strongest mage, we can take down those guys in a snap!" This is an otherworldly magic fantasy woven together with charming heroines! When will he, the only mage in the world, finally be able to enjoy this like a vacation!? "Wait, Master? Master……. You won't forget about me, will you?" *I've decided to post a revised version. Future updates will be the revised version (http://ncode.syosetu.com/n8071db/), so please register there if you need update notifications.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 78
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 208,958
Sentences 21,668
Characters 420,222
Unique Words 14,933
1-Occurrence Words 6,232
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,394
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.6
Word List (14,933 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 慈しむ | 1 | 4.50 |
| 鉄砲玉 | 1 | 5.42 |
| 争いごと | 1 | 5.21 |
| 勇退 | 1 | 6.11 |
| かも知れず | 1 | 5.07 |
| 未解決 | 1 | 5.60 |
| 再燃 | 1 | 5.08 |
| 野放図 | 1 | 5.44 |
| 三流 | 1 | 4.77 |
| 暮れ | 1 | 4.07 |
| 速やか | 1 | 4.04 |
| 装身具 | 1 | 5.12 |
| 巧遅 | 1 | 5.86 |
| ええっ | 1 | 3.96 |
| わい | 1 | 3.90 |
| 情況 | 1 | 5.15 |
| ごつい | 1 | 4.45 |
| 有する | 1 | 4.01 |
| 押し切る | 1 | 4.17 |
| コクのある | 1 | 5.74 |
| 蓋 | 1 | 3.70 |
| 書き直す | 1 | 4.95 |
| 試練 | 1 | 3.52 |
| 見世物 | 1 | 4.45 |
| 飲ませる | 1 | 4.55 |
| 物憂げ | 1 | 4.79 |
| 揃い | 1 | 4.05 |
| 常道 | 1 | 5.03 |
| ただただ | 1 | 3.80 |
| 祝い | 1 | 4.04 |
| 思いの外 | 1 | 4.54 |
| 商談成立 | 1 | 5.69 |
| 城 | 1 | 2.75 |
| 形だけ | 1 | 4.47 |
| 名状しがたい | 1 | 5.38 |
| パス | 1 | 4.01 |
| 廓 | 1 | 4.34 |
| 記憶力 | 1 | 4.52 |
| 君臨 | 1 | 4.15 |
| 枯れ木 | 1 | 4.66 |
| 決まりごと | 1 | 5.37 |
| どこを取っても | 1 | 5.82 |
| 手がある | 1 | 4.92 |
| てへへ | 1 | 5.61 |
| すべし | 1 | 4.93 |
| 特大 | 1 | 4.32 |
| 混入 | 1 | 4.87 |
| ぷんすか | 1 | 5.77 |
| 覆い隠す | 1 | 4.66 |
| 今のまま | 1 | 4.14 |
| 時系列 | 1 | 4.71 |
| 始点 | 1 | 3.69 |
| 一因 | 1 | 4.60 |
| そんで | 1 | 4.23 |
| 畏まる | 1 | 4.48 |
| 飛び跳ねる | 1 | 4.19 |
| 悔恨 | 1 | 4.77 |
| 遅刻 | 1 | 4.34 |
| 恍惚 | 1 | 4.37 |
| 捗る | 1 | 4.48 |
| 敷き詰める | 1 | 4.41 |
| 東門 | 1 | 4.57 |
| 見分ける | 1 | 4.62 |
| 交代 | 1 | 3.77 |
| 微動 | 1 | 4.18 |
| 書き留め | 1 | 5.10 |
| 女中 | 1 | 4.42 |
| 許認可 | 1 | 5.87 |
| 殺し合う | 1 | 4.79 |
| 恋人同士 | 1 | 4.51 |
| 頭の回転 | 1 | 4.80 |
| 翳す | 1 | 4.08 |
| ベッドメイク | 1 | 5.73 |
| 裁く | 1 | 4.32 |
| 寸前 | 1 | 3.62 |
| ぐしゃぐしゃ | 1 | 4.63 |
| 敬愛 | 1 | 4.28 |
| 専門性 | 1 | 5.53 |
| 担う | 1 | 3.72 |
| 跋扈 | 1 | 4.65 |
| さあっと | 1 | 5.65 |
| 引き替え | 1 | 4.95 |
| ごく普通 | 1 | 4.41 |
| 押し黙る | 1 | 4.15 |
| 情事 | 1 | 5.17 |
| ポニーテール | 1 | 4.31 |
| 横やり | 1 | 5.01 |
| 命あっての物種 | 1 | 5.37 |
| 合え | 1 | 4.42 |
| 買い取り | 1 | 4.30 |
| 身体は正直 | 1 | 6.06 |
| くぐり抜ける | 1 | 4.59 |
| 起因 | 1 | 4.52 |
| 息を吐く | 1 | 3.88 |
| 徒労 | 1 | 4.40 |
| 誰それ | 1 | 5.15 |
| 本当のところ | 1 | 4.68 |
| 何かの縁 | 1 | 5.00 |
| 助力 | 1 | 4.01 |
| ざわつく | 1 | 4.14 |
Showing 5301 - 5400 of 14,933 words