Otherworld Travel with a Pure and Innocent Grimoire (Pre-Revision Edition) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三澤いづみ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yousuke Kageyama became a legendary mage in another world. In his hand, there was always a dependable grimoire…… "Come now, with me, the greatest grimoire, and my master, the strongest mage, we can take down those guys in a snap!" This is an otherworldly magic fantasy woven together with charming heroines! When will he, the only mage in the world, finally be able to enjoy this like a vacation!? "Wait, Master? Master……. You won't forget about me, will you?" *I've decided to post a revised version. Future updates will be the revised version (http://ncode.syosetu.com/n8071db/), so please register there if you need update notifications.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 78
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 208,958
Sentences 21,668
Characters 420,222
Unique Words 14,933
1-Occurrence Words 6,232
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,394
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.6
Word List (14,933 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| すくみ上がる | 1 | 5.81 |
| 自室 | 1 | 3.70 |
| 偉く | 1 | 4.20 |
| 願ったり叶ったり | 1 | 4.97 |
| 尊い | 1 | 4.27 |
| 肌色 | 1 | 4.69 |
| ただただ | 1 | 3.80 |
| 立地 | 1 | 4.46 |
| じゃ口 | 1 | 6.49 |
| 馴染む | 1 | 3.96 |
| 球体 | 1 | 3.81 |
| 揃わない | 1 | 5.19 |
| 善行 | 1 | 4.84 |
| それじゃあ | 1 | 3.25 |
| 野心 | 1 | 4.20 |
| 口だし | 1 | 6.22 |
| そうすれば | 1 | 3.65 |
| 機嫌取り | 1 | 5.54 |
| ビックリ | 1 | 4.14 |
| 番人 | 1 | 4.57 |
| 慈悲深い | 1 | 4.85 |
| 食いっぱぐれ | 1 | 5.53 |
| 未発見 | 1 | 5.22 |
| しつこい | 1 | 3.90 |
| 猫 | 1 | 2.91 |
| キスシーン | 1 | 5.53 |
| 貴賎 | 1 | 5.44 |
| 委ねる | 1 | 4.14 |
| 有用性 | 1 | 4.59 |
| 同化 | 1 | 4.15 |
| 石つぶて | 1 | 5.21 |
| 規則通り | 1 | 6.07 |
| ポコポコ | 1 | 5.28 |
| コントロール | 1 | 3.85 |
| 赤らめる | 1 | 4.05 |
| 聞き方 | 1 | 4.88 |
| 岩肌 | 1 | 4.50 |
| 他言無用 | 1 | 4.75 |
| 特権階級 | 1 | 4.88 |
| 名指し | 1 | 4.62 |
| 殴りつける | 1 | 4.09 |
| 達する | 1 | 4.18 |
| 殴り込む | 1 | 5.31 |
| 助長 | 1 | 4.80 |
| 今思えば | 1 | 4.46 |
| 感嘆 | 1 | 3.80 |
| を介して | 1 | 4.40 |
| 年間 | 1 | 3.72 |
| 食い詰める | 1 | 5.12 |
| 屯 | 1 | 4.68 |
| 直々 | 1 | 4.02 |
| 生活圏 | 1 | 5.01 |
| 人見知り | 1 | 4.30 |
| をも | 1 | 3.54 |
| 邪道 | 1 | 4.63 |
| 拍手喝采 | 1 | 5.00 |
| サーコート | 1 | 5.29 |
| 俗称 | 1 | 5.38 |
| 完成度 | 1 | 4.49 |
| 印象づける | 1 | 5.35 |
| 子供心 | 1 | 5.20 |
| 萎縮 | 1 | 4.48 |
| ミソ | 1 | 4.65 |
| 確たる | 1 | 4.93 |
| 一身 | 1 | 4.48 |
| 押しかけ | 1 | 4.37 |
| 時間の問題 | 1 | 4.12 |
| 現地 | 1 | 3.87 |
| 文献 | 1 | 4.24 |
| 良かれ | 1 | 5.08 |
| 乙女チック | 1 | 5.41 |
| ぐりぐり | 1 | 4.49 |
| メンチ | 1 | 5.36 |
| 一思いに | 1 | 5.17 |
| 身をよじる | 1 | 5.09 |
| 言説 | 1 | 5.70 |
| 靡く | 1 | 4.28 |
| するが良い | 1 | 4.53 |
| 弄する | 1 | 5.11 |
| 吊し | 1 | 5.29 |
| 苦しさ | 1 | 4.70 |
| 割り当て | 1 | 4.44 |
| 力任せ | 1 | 4.17 |
| 規則性 | 1 | 5.11 |
| 細則 | 1 | 6.34 |
| 繋ぎ | 1 | 3.95 |
| 結構大変 | 1 | 4.83 |
| 何度となく | 1 | 4.40 |
| 陳腐化 | 1 | 5.73 |
| 数年後 | 1 | 4.58 |
| 擦り付ける | 1 | 4.38 |
| チャリン | 1 | 5.82 |
| 場合による | 1 | 5.51 |
| 無事に | 1 | 3.37 |
| 尺度 | 1 | 5.15 |
| 高評価 | 1 | 4.89 |
| 何でもいい | 1 | 4.10 |
| 馬事 | 1 | 6.21 |
| 黒曜石 | 1 | 4.62 |
| 近いうちに | 1 | 4.26 |
Showing 5301 - 5400 of 14,933 words