Otherworld Travel with a Pure and Innocent Grimoire (Pre-Revision Edition) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三澤いづみ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yousuke Kageyama became a legendary mage in another world. In his hand, there was always a dependable grimoire…… "Come now, with me, the greatest grimoire, and my master, the strongest mage, we can take down those guys in a snap!" This is an otherworldly magic fantasy woven together with charming heroines! When will he, the only mage in the world, finally be able to enjoy this like a vacation!? "Wait, Master? Master……. You won't forget about me, will you?" *I've decided to post a revised version. Future updates will be the revised version (http://ncode.syosetu.com/n8071db/), so please register there if you need update notifications.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 78
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 208,958
Sentences 21,668
Characters 420,222
Unique Words 14,933
1-Occurrence Words 6,232
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,394
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.6
Word List (14,933 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 核 | 3 | 3.41 |
| だけでなく | 3 | 3.27 |
| 控えめ | 3 | 3.92 |
| 台所 | 3 | 3.99 |
| 職種 | 3 | 4.72 |
| 揺らめく | 3 | 4.25 |
| 崩壊 | 3 | 3.51 |
| こみ上げる | 3 | 4.32 |
| 失礼しました | 3 | 4.18 |
| だらだら | 3 | 4.46 |
| 乗り込む | 3 | 3.56 |
| 無くても | 3 | 3.52 |
| これより | 3 | 3.96 |
| 鳴戸 | 3 | 3.51 |
| 言い切れない | 3 | 4.32 |
| みっともない | 3 | 4.25 |
| 袖の下 | 3 | 5.28 |
| 切れ手 | 3 | 4.11 |
| うら若い | 3 | 4.99 |
| 厚さ | 3 | 4.43 |
| 熱中 | 3 | 4.47 |
| 役人 | 3 | 4.03 |
| ニコニコ | 3 | 3.89 |
| 伝言 | 3 | 3.97 |
| 小銭 | 3 | 4.62 |
| 物好き | 3 | 4.49 |
| 魔術師 | 3 | 3.09 |
| 芯 | 3 | 4.04 |
| 思い起こす | 3 | 4.33 |
| 否や | 3 | 4.83 |
| 抜き放つ | 3 | 4.21 |
| 動物 | 3 | 3.40 |
| 策 | 3 | 3.50 |
| 説教 | 3 | 3.70 |
| 雇い主 | 3 | 4.35 |
| 犯行 | 3 | 4.45 |
| 割り切る | 3 | 4.13 |
| 一直線 | 3 | 3.87 |
| 箝口令 | 3 | 5.18 |
| べ | 3 | 3.49 |
| 無敵 | 3 | 4.05 |
| 振り切る | 3 | 4.01 |
| 平和 | 3 | 3.39 |
| 生まれ | 3 | 3.27 |
| 行く手 | 3 | 4.32 |
| バジリスク | 3 | 4.52 |
| 権力闘争 | 3 | 4.85 |
| 取りまとめ | 3 | 4.82 |
| くるむ | 3 | 4.38 |
| どうも | 3 | 3.18 |
| 口を付ける | 3 | 4.99 |
| 微笑 | 3 | 3.73 |
| 度 | 3 | 3.32 |
| 解く | 3 | 3.30 |
| 犯す | 3 | 3.68 |
| 生き物 | 3 | 3.36 |
| そぐわない | 3 | 4.58 |
| 権力者 | 3 | 4.16 |
| 放し | 3 | 4.10 |
| ベテラン | 3 | 4.13 |
| 疲弊 | 3 | 4.10 |
| 弱さ | 3 | 4.17 |
| 豪勢 | 3 | 4.42 |
| 飛ばし | 3 | 3.48 |
| 魔剣 | 3 | 3.48 |
| 何時間 | 3 | 4.48 |
| ヒント | 3 | 4.04 |
| 想う | 3 | 3.60 |
| 脂汗 | 3 | 4.46 |
| 誰一人として | 3 | 4.23 |
| そよ風 | 3 | 4.65 |
| 一度だけ | 3 | 3.95 |
| 通り抜ける | 3 | 4.27 |
| 減らす | 3 | 3.57 |
| 脅迫 | 3 | 4.27 |
| 着ける | 3 | 3.43 |
| 手招き | 3 | 4.11 |
| あーあ | 3 | 4.23 |
| 目ざとい | 3 | 4.71 |
| 変わっている | 3 | 4.04 |
| がさ | 3 | 3.81 |
| だけでいい | 3 | 4.04 |
| 汚れ仕事 | 3 | 5.08 |
| かと思えば | 3 | 3.93 |
| 心の中 | 3 | 3.40 |
| 大損 | 3 | 5.09 |
| ガソリン | 3 | 4.83 |
| ヤクザ | 3 | 4.47 |
| 駆逐 | 3 | 4.20 |
| 突き付ける | 3 | 4.15 |
| 焦らす | 3 | 4.84 |
| 引っかく | 3 | 4.92 |
| 部類 | 3 | 4.05 |
| 豹変 | 3 | 4.54 |
| 時間がかかる | 3 | 3.81 |
| どうでも | 3 | 4.09 |
| 憶える | 3 | 4.16 |
| ルール | 3 | 3.54 |
| らしからぬ | 3 | 4.41 |
| お菓子 | 3 | 3.35 |
Showing 5301 - 5400 of 14,933 words