Otherworld Travel with a Pure and Innocent Grimoire (Pre-Revision Edition) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三澤いづみ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yousuke Kageyama became a legendary mage in another world. In his hand, there was always a dependable grimoire…… "Come now, with me, the greatest grimoire, and my master, the strongest mage, we can take down those guys in a snap!" This is an otherworldly magic fantasy woven together with charming heroines! When will he, the only mage in the world, finally be able to enjoy this like a vacation!? "Wait, Master? Master……. You won't forget about me, will you?" *I've decided to post a revised version. Future updates will be the revised version (http://ncode.syosetu.com/n8071db/), so please register there if you need update notifications.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 78
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 208,958
Sentences 21,668
Characters 420,222
Unique Words 14,933
1-Occurrence Words 6,232
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,394
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.6
Word List (14,933 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 処々 | 1 | 4.14 |
| 咲く | 1 | 4.08 |
| 差し物 | 1 | 4.48 |
| 大人物 | 1 | 5.35 |
| 三回 | 1 | 4.07 |
| 劣化 | 1 | 4.09 |
| 手間取る | 1 | 4.29 |
| ストレート | 1 | 4.07 |
| サービス業 | 1 | 5.89 |
| 頭でっかち | 1 | 5.20 |
| ミサイル | 1 | 4.21 |
| 土下座 | 1 | 3.89 |
| そういう事か | 1 | 3.91 |
| へっぴり腰 | 1 | 5.27 |
| 糺す | 1 | 5.78 |
| 幻想 | 1 | 3.94 |
| スライド | 1 | 4.49 |
| 作りだす | 1 | 4.57 |
| 吟味 | 1 | 4.30 |
| 貨幣価値 | 1 | 5.35 |
| プロ野球 | 1 | 5.28 |
| 貸し切り | 1 | 4.89 |
| 加工品 | 1 | 5.11 |
| 徒党 | 1 | 4.75 |
| 身ぐるみ | 1 | 5.00 |
| ツケ | 1 | 4.59 |
| イ | 1 | 4.17 |
| 合点 | 1 | 4.40 |
| 集会 | 1 | 4.69 |
| 心のどこかで | 1 | 4.55 |
| 人並み | 1 | 4.52 |
| 幾つ | 1 | 4.07 |
| いいからいいから | 1 | 5.26 |
| 間違いなし | 1 | 4.54 |
| 脱線 | 1 | 4.48 |
| 濃密 | 1 | 4.30 |
| ミロ | 1 | 5.38 |
| 計 | 1 | 4.12 |
| 尊顔 | 1 | 4.94 |
| 途中経過 | 1 | 5.31 |
| 夜空 | 1 | 3.94 |
| 心外 | 1 | 4.31 |
| 奉仕 | 1 | 4.38 |
| 犯人捜し | 1 | 5.65 |
| 尺度 | 1 | 5.15 |
| 危険回避 | 1 | 5.80 |
| 禁じ得ない | 1 | 4.86 |
| 処刑 | 1 | 3.74 |
| 喚く | 1 | 3.96 |
| お上りさん | 1 | 5.21 |
| この上ない | 1 | 4.14 |
| 賞金 | 1 | 4.36 |
| 薄青 | 1 | 5.07 |
| 宿業 | 1 | 5.59 |
| さー | 1 | 3.76 |
| 小説家 | 1 | 4.45 |
| 痩せぎす | 1 | 5.06 |
| 直視 | 1 | 4.21 |
| 捜査 | 1 | 4.14 |
| 非効率 | 1 | 4.90 |
| 平らげる | 1 | 4.32 |
| 鞭打つ | 1 | 4.90 |
| し過ぎる | 1 | 4.58 |
| 厳重 | 1 | 3.97 |
| 流れ落ちる | 1 | 4.35 |
| 知識欲 | 1 | 5.05 |
| 我欲 | 1 | 5.26 |
| 解明 | 1 | 4.27 |
| まあね | 1 | 4.35 |
| 理論上 | 1 | 4.70 |
| 四散 | 1 | 4.52 |
| 殴り込む | 1 | 5.31 |
| 汚れる | 1 | 3.88 |
| サボ | 1 | 5.55 |
| 深紅 | 1 | 4.14 |
| 一時代 | 1 | 5.92 |
| 単純明快 | 1 | 4.74 |
| 吹き抜け | 1 | 4.50 |
| 言質 | 1 | 4.45 |
| 品のない | 1 | 5.23 |
| 路銀 | 1 | 4.76 |
| 数々 | 1 | 3.63 |
| 農村 | 1 | 4.36 |
| 病気 | 1 | 3.51 |
| 目を細める | 1 | 4.10 |
| 舞踏会 | 1 | 3.95 |
| パイプ | 1 | 4.21 |
| 仲裁 | 1 | 4.42 |
| 中学 | 1 | 3.96 |
| 意思確認 | 1 | 5.50 |
| に文字 | 1 | 4.58 |
| 事による | 1 | 4.28 |
| 誅伐 | 1 | 6.28 |
| 採択 | 1 | 5.61 |
| 在りか | 1 | 4.25 |
| 移動中 | 1 | 4.29 |
| はにかみ | 1 | 4.83 |
| 謳い上げる | 1 | 5.99 |
| 面会者 | 1 | 5.99 |
| ぱぱっと | 1 | 4.88 |
Showing 5401 - 5500 of 14,933 words