Otherworld Travel with a Pure and Innocent Grimoire (Pre-Revision Edition) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三澤いづみ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yousuke Kageyama became a legendary mage in another world. In his hand, there was always a dependable grimoire…… "Come now, with me, the greatest grimoire, and my master, the strongest mage, we can take down those guys in a snap!" This is an otherworldly magic fantasy woven together with charming heroines! When will he, the only mage in the world, finally be able to enjoy this like a vacation!? "Wait, Master? Master……. You won't forget about me, will you?" *I've decided to post a revised version. Future updates will be the revised version (http://ncode.syosetu.com/n8071db/), so please register there if you need update notifications.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 78
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 208,958
Sentences 21,668
Characters 420,222
Unique Words 14,933
1-Occurrence Words 6,232
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,394
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.6
Word List (14,933 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 性能 | 3 | 3.48 |
| 悲しげ | 3 | 4.23 |
| 正義 | 3 | 3.67 |
| 制止 | 3 | 3.93 |
| 赤字 | 3 | 4.50 |
| 力尽く | 3 | 5.54 |
| 偶 | 3 | 3.61 |
| 邂逅 | 3 | 4.34 |
| 誰一人として | 3 | 4.23 |
| 糸 | 3 | 3.27 |
| こちとら | 3 | 4.64 |
| ため込む | 3 | 4.84 |
| 何者か | 3 | 3.80 |
| 何処でも | 3 | 4.08 |
| 常識的 | 3 | 4.25 |
| 広げる | 3 | 3.18 |
| 挑発 | 3 | 3.71 |
| 幅広 | 3 | 4.76 |
| 木 | 3 | 2.81 |
| 他人事 | 3 | 4.01 |
| 作品 | 3 | 3.46 |
| 凝視 | 3 | 3.85 |
| 密接 | 3 | 4.74 |
| かと思えば | 3 | 3.93 |
| 肩をすくめる | 3 | 4.23 |
| 引っ込める | 3 | 4.17 |
| 倒れ | 3 | 3.21 |
| 不人気 | 3 | 4.92 |
| 過ぎ去る | 3 | 4.24 |
| 厚い | 3 | 3.84 |
| 埋もれる | 3 | 4.10 |
| 凶悪犯 | 3 | 5.43 |
| 並べて | 3 | 3.82 |
| さもありなん | 3 | 4.87 |
| 腐心 | 3 | 5.07 |
| とある | 3 | 3.37 |
| 甘やかす | 3 | 4.01 |
| 訳知り顔 | 3 | 4.97 |
| 刻み込む | 3 | 4.27 |
| ところから | 3 | 3.78 |
| 華 | 3 | 3.54 |
| 尽きない | 3 | 4.53 |
| 引き入れる | 3 | 4.43 |
| むくつけき | 3 | 5.60 |
| あっての | 3 | 4.12 |
| とか何とか | 3 | 4.08 |
| 言うまでもない | 3 | 3.95 |
| 銀色 | 3 | 3.70 |
| 竦む | 3 | 4.38 |
| 策 | 3 | 3.50 |
| 人型 | 3 | 3.63 |
| 吝か | 3 | 5.01 |
| 費用 | 3 | 3.93 |
| 厚さ | 3 | 4.43 |
| 脅迫 | 3 | 4.27 |
| 渋る | 3 | 4.22 |
| 潜める | 3 | 3.91 |
| 今こそ | 3 | 4.27 |
| 下がる | 3 | 3.19 |
| 罰 | 3 | 3.70 |
| ひょっこり | 3 | 4.46 |
| 寄付 | 3 | 4.30 |
| 鳴る | 3 | 3.48 |
| 山積み | 3 | 4.37 |
| 恐るべし | 3 | 4.65 |
| 無実 | 3 | 4.54 |
| 芯 | 3 | 4.04 |
| 温める | 3 | 3.98 |
| 朝食 | 3 | 3.36 |
| 手癖 | 3 | 5.23 |
| 洗練 | 3 | 4.47 |
| 跡地 | 3 | 4.53 |
| 五つ | 3 | 4.03 |
| ピンと | 3 | 3.97 |
| 広める | 3 | 4.15 |
| まざまざ | 3 | 4.77 |
| 誰の目にも | 3 | 4.63 |
| 重要度 | 3 | 4.88 |
| 駆け回る | 3 | 4.25 |
| その間 | 3 | 3.25 |
| 訝げ | 3 | 5.00 |
| 触れ込み | 3 | 5.14 |
| 歓迎 | 3 | 3.56 |
| だらだら | 3 | 4.46 |
| 留意 | 3 | 4.78 |
| ヶ月 | 3 | 3.60 |
| うろうろ | 3 | 4.40 |
| 天井 | 3 | 3.32 |
| 無理難題 | 3 | 4.57 |
| ポーカーフェイス | 3 | 4.63 |
| ルール | 3 | 3.54 |
| 老爺 | 3 | 4.29 |
| 微笑 | 3 | 3.73 |
| 歩き回る | 3 | 4.10 |
| 何だって | 3 | 3.60 |
| 重厚 | 3 | 4.18 |
| 強引 | 3 | 3.42 |
| 社交界 | 3 | 4.02 |
| 心の中 | 3 | 3.40 |
| 度 | 3 | 3.32 |
Showing 5401 - 5500 of 14,933 words