Otherworld Travel with a Pure and Innocent Grimoire (Pre-Revision Edition) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三澤いづみ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yousuke Kageyama became a legendary mage in another world. In his hand, there was always a dependable grimoire…… "Come now, with me, the greatest grimoire, and my master, the strongest mage, we can take down those guys in a snap!" This is an otherworldly magic fantasy woven together with charming heroines! When will he, the only mage in the world, finally be able to enjoy this like a vacation!? "Wait, Master? Master……. You won't forget about me, will you?" *I've decided to post a revised version. Future updates will be the revised version (http://ncode.syosetu.com/n8071db/), so please register there if you need update notifications.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 78
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 208,958
Sentences 21,668
Characters 420,222
Unique Words 14,933
1-Occurrence Words 6,232
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,394
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.6
Word List (14,933 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 切らず | 3 | 5.04 |
| 腕が良い | 3 | 5.32 |
| 揺らめく | 3 | 4.25 |
| 感性 | 3 | 4.27 |
| 適宜 | 3 | 5.01 |
| 歯 | 3 | 3.47 |
| 果てしなく | 3 | 4.71 |
| 会員 | 3 | 4.63 |
| 余所 | 3 | 4.09 |
| 概要 | 3 | 4.30 |
| 表記 | 3 | 4.22 |
| 渦中 | 3 | 4.63 |
| 照明 | 3 | 4.16 |
| 採る | 3 | 3.99 |
| 減衰 | 3 | 4.55 |
| 訂正 | 3 | 3.90 |
| 見晴らし | 3 | 4.57 |
| アピール | 3 | 3.80 |
| 奴 | 3 | 2.57 |
| 悔しさ | 3 | 4.19 |
| 切り上げ | 3 | 4.28 |
| 身体検査 | 3 | 5.13 |
| 踏みつける | 3 | 4.08 |
| 俯く | 3 | 3.57 |
| 観光 | 3 | 3.96 |
| 遮断 | 3 | 3.36 |
| 宿る | 3 | 3.56 |
| 見え隠れ | 3 | 4.45 |
| ノリ | 3 | 4.02 |
| 堂々 | 3 | 3.53 |
| 算段 | 3 | 4.19 |
| 抜け出す | 3 | 3.74 |
| 懸命 | 3 | 3.94 |
| 路地裏 | 3 | 4.21 |
| 程なくして | 3 | 4.25 |
| 手引き | 3 | 4.61 |
| たった今 | 3 | 4.17 |
| 無謀 | 3 | 3.84 |
| 特化 | 3 | 3.71 |
| 飾る | 3 | 3.67 |
| 運営 | 3 | 3.53 |
| 甘言 | 3 | 4.96 |
| 加える | 3 | 3.36 |
| どうでも | 3 | 4.09 |
| 切羽詰まる | 3 | 4.44 |
| 窘める | 3 | 4.27 |
| 慰め | 3 | 3.79 |
| 凶悪犯 | 3 | 5.43 |
| 並べて | 3 | 3.82 |
| 魔剣 | 3 | 3.48 |
| 速め | 3 | 5.04 |
| 何よりも | 3 | 3.56 |
| 不憫 | 3 | 4.32 |
| 事細かに | 3 | 4.77 |
| 駄目 | 3 | 2.86 |
| 手助け | 3 | 3.93 |
| 溢れんばかり | 3 | 4.68 |
| 管理区域 | 3 | 6.12 |
| 逆方向 | 3 | 4.62 |
| 飛ばし | 3 | 3.48 |
| 佞 | 3 | 4.56 |
| 肩をすくめる | 3 | 4.23 |
| 見返す | 3 | 4.28 |
| 贈り物 | 3 | 3.88 |
| 欠け | 3 | 4.06 |
| て成らない | 3 | 4.38 |
| 声を上げる | 3 | 3.56 |
| 様付け | 3 | 4.75 |
| 悲哀 | 3 | 4.71 |
| 下辺 | 3 | 4.99 |
| お疲れ | 3 | 3.93 |
| 素朴 | 3 | 4.31 |
| 挑発 | 3 | 3.71 |
| 指し | 3 | 4.00 |
| しかねない | 3 | 4.19 |
| 世界的 | 3 | 4.55 |
| 伐る | 3 | 3.95 |
| 大方 | 3 | 4.11 |
| 大ざっぱ | 3 | 5.31 |
| 半眼 | 3 | 4.65 |
| 最悪の事態 | 3 | 4.46 |
| 身長 | 3 | 3.45 |
| ストーリー | 3 | 4.13 |
| 切り開く | 3 | 4.25 |
| 比重 | 3 | 4.72 |
| 馬鹿野郎 | 3 | 4.46 |
| 指針 | 3 | 4.66 |
| 尚且つ | 3 | 3.83 |
| 母親 | 3 | 3.18 |
| 手出し | 3 | 4.06 |
| こみ上げる | 3 | 4.32 |
| 通例 | 3 | 4.69 |
| 宜なるかな | 3 | 5.57 |
| 多忙 | 3 | 4.35 |
| 息子 | 3 | 3.14 |
| 今でも | 3 | 3.56 |
| 十回 | 3 | 4.77 |
| ヶ月 | 3 | 3.60 |
| 父親 | 3 | 3.14 |
| 無責任 | 3 | 4.30 |
Showing 5401 - 5500 of 14,933 words