Otherworld Travel with a Pure and Innocent Grimoire (Pre-Revision Edition) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三澤いづみ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yousuke Kageyama became a legendary mage in another world. In his hand, there was always a dependable grimoire…… "Come now, with me, the greatest grimoire, and my master, the strongest mage, we can take down those guys in a snap!" This is an otherworldly magic fantasy woven together with charming heroines! When will he, the only mage in the world, finally be able to enjoy this like a vacation!? "Wait, Master? Master……. You won't forget about me, will you?" *I've decided to post a revised version. Future updates will be the revised version (http://ncode.syosetu.com/n8071db/), so please register there if you need update notifications.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 78
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 208,958
Sentences 21,668
Characters 420,222
Unique Words 14,933
1-Occurrence Words 6,232
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,394
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.6
Word List (14,933 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 議論 | 1 | 3.98 |
| 艶然 | 1 | 5.02 |
| ライバル | 1 | 3.75 |
| 目を向ける | 1 | 3.73 |
| 挺 | 1 | 4.50 |
| 一束 | 1 | 5.38 |
| 挿絵 | 1 | 4.70 |
| コスプレ | 1 | 4.45 |
| 心意気 | 1 | 4.66 |
| 叱責 | 1 | 4.17 |
| 恨みを買う | 1 | 5.05 |
| 御しやすい | 1 | 5.60 |
| 共寝 | 1 | 5.53 |
| 生殺与奪 | 1 | 5.04 |
| リクエスト | 1 | 4.33 |
| つけ根 | 1 | 5.05 |
| 憎悪 | 1 | 3.86 |
| 粋 | 1 | 4.56 |
| 家系 | 1 | 4.19 |
| 年の差 | 1 | 5.01 |
| 試みる | 1 | 3.89 |
| 吸う | 1 | 3.47 |
| するする | 1 | 4.48 |
| さん付け | 1 | 4.93 |
| 初めとする | 1 | 4.48 |
| 入手不可能 | 1 | 5.96 |
| 偶さか | 1 | 5.57 |
| 弱っちい | 1 | 5.08 |
| 汲む | 1 | 4.08 |
| 組み替える | 1 | 5.23 |
| 欲求 | 1 | 4.17 |
| センチ | 1 | 3.67 |
| 神々しい | 1 | 4.15 |
| はず無い | 1 | 5.46 |
| 語るに落ちる | 1 | 5.89 |
| 試しに | 1 | 3.89 |
| 語尾 | 1 | 4.36 |
| 袴下 | 1 | 4.92 |
| 上気 | 1 | 4.50 |
| ゾンビ | 1 | 3.60 |
| 重ねて | 1 | 3.65 |
| 納める | 1 | 4.22 |
| 初見 | 1 | 4.36 |
| 利用法 | 1 | 5.20 |
| 寸劇 | 1 | 5.24 |
| 引き渡す | 1 | 4.26 |
| 善 | 1 | 4.30 |
| 茶髪 | 1 | 4.25 |
| 厭に | 1 | 4.68 |
| うねり | 1 | 4.56 |
| 料理店 | 1 | 4.74 |
| 大成 | 1 | 4.83 |
| 蹴り | 1 | 3.23 |
| 目が無い | 1 | 5.37 |
| 常用 | 1 | 5.19 |
| 溜める | 1 | 4.32 |
| ご了承ください | 1 | 4.54 |
| 機敏 | 1 | 4.52 |
| 支障 | 1 | 3.99 |
| 切り | 1 | 3.60 |
| 批評 | 1 | 4.86 |
| 軽傷 | 1 | 4.68 |
| 完成品 | 1 | 4.70 |
| では無かろうか | 1 | 4.73 |
| 就いては | 1 | 4.87 |
| スライド | 1 | 4.49 |
| 綺麗ごと | 1 | 5.33 |
| 話し方 | 1 | 4.27 |
| 難敵 | 1 | 4.72 |
| 苦情 | 1 | 4.34 |
| 弄う | 1 | 5.01 |
| 古く | 1 | 4.48 |
| やらせ | 1 | 4.04 |
| 空白 | 1 | 4.17 |
| 形だけ | 1 | 4.47 |
| 吊る | 1 | 4.40 |
| 情事 | 1 | 5.17 |
| 占めた | 1 | 4.47 |
| 俯ける | 1 | 5.37 |
| あやつ | 1 | 4.15 |
| 振りをする | 1 | 4.61 |
| 成功者 | 1 | 5.30 |
| 臨時収入 | 1 | 5.10 |
| 言い張る | 1 | 4.26 |
| 隔離 | 1 | 4.14 |
| ここいら | 1 | 4.83 |
| 歌姫 | 1 | 4.47 |
| ケリ | 1 | 4.72 |
| 仲間はずれ | 1 | 5.03 |
| 風前の灯 | 1 | 5.47 |
| 試しがない | 1 | 5.39 |
| 戦闘能力 | 1 | 3.89 |
| 待避 | 1 | 5.50 |
| 真理 | 1 | 4.25 |
| 鋼 | 1 | 3.50 |
| 捕る | 1 | 4.56 |
| つんと | 1 | 4.62 |
| 出し値 | 1 | 3.94 |
| 袈裟斬り | 1 | 4.92 |
| 包丁 | 1 | 3.90 |
Showing 5501 - 5600 of 14,933 words