Otherworld Travel with a Pure and Innocent Grimoire (Pre-Revision Edition) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三澤いづみ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yousuke Kageyama became a legendary mage in another world. In his hand, there was always a dependable grimoire…… "Come now, with me, the greatest grimoire, and my master, the strongest mage, we can take down those guys in a snap!" This is an otherworldly magic fantasy woven together with charming heroines! When will he, the only mage in the world, finally be able to enjoy this like a vacation!? "Wait, Master? Master……. You won't forget about me, will you?" *I've decided to post a revised version. Future updates will be the revised version (http://ncode.syosetu.com/n8071db/), so please register there if you need update notifications.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 78
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 208,958
Sentences 21,668
Characters 420,222
Unique Words 14,933
1-Occurrence Words 6,232
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,394
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.6
Word List (14,933 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 最奥 | 3 | 4.21 |
| 好み | 3 | 3.52 |
| 会員 | 3 | 4.63 |
| 日常 | 3 | 3.67 |
| 勿忘草 | 3 | 6.07 |
| 手招き | 3 | 4.11 |
| 不審 | 3 | 3.79 |
| 聞いてみると | 3 | 4.24 |
| 早いところ | 3 | 4.83 |
| 呼び方 | 3 | 4.05 |
| もやもや | 3 | 4.43 |
| 言い出し | 3 | 4.32 |
| 物品 | 3 | 4.31 |
| 何処にでも | 3 | 4.30 |
| 天井 | 3 | 3.32 |
| 有り様 | 3 | 4.35 |
| 一緒 | 3 | 3.18 |
| お付き | 3 | 4.46 |
| 申し上げる | 3 | 3.65 |
| イレギュラー | 3 | 4.31 |
| 造り | 3 | 3.84 |
| 亡き | 3 | 3.83 |
| 強ばる | 3 | 4.67 |
| 観光 | 3 | 3.96 |
| テクニック | 3 | 4.61 |
| 無邪気 | 3 | 3.81 |
| 噤む | 3 | 4.38 |
| 消し飛ばす | 3 | 4.81 |
| 想う | 3 | 3.60 |
| 響 | 3 | 3.96 |
| 不都合 | 3 | 4.30 |
| 罰 | 3 | 3.70 |
| リアルタイム | 3 | 4.64 |
| 持ち直す | 3 | 4.35 |
| 一直線 | 3 | 3.87 |
| ゲラゲラ | 3 | 4.86 |
| 蚊帳の外 | 3 | 4.69 |
| 他所 | 3 | 3.65 |
| 非合法 | 3 | 4.72 |
| 貸 | 3 | 5.24 |
| 身につける | 3 | 4.51 |
| 大ごと | 3 | 5.00 |
| 気取る | 3 | 4.34 |
| 取り扱い | 3 | 4.50 |
| 口止め | 3 | 4.42 |
| こちとら | 3 | 4.64 |
| 奴 | 3 | 2.57 |
| 健気 | 3 | 4.28 |
| どうでも | 3 | 4.09 |
| 快く | 3 | 4.08 |
| 世界的 | 3 | 4.55 |
| 老爺 | 3 | 4.29 |
| らしからぬ | 3 | 4.41 |
| 裁断 | 3 | 5.14 |
| その様 | 3 | 2.83 |
| がぶり | 3 | 5.05 |
| 不合格 | 3 | 4.84 |
| 晴れる | 3 | 3.91 |
| 張り切る | 3 | 4.02 |
| 浮いた | 3 | 4.17 |
| 魔剣 | 3 | 3.48 |
| 比べものにならない | 3 | 4.49 |
| 書き付ける | 3 | 5.70 |
| 見計らう | 3 | 3.96 |
| 洗練 | 3 | 4.47 |
| 好奇 | 3 | 4.55 |
| 箝口令 | 3 | 5.18 |
| 精神状態 | 3 | 4.49 |
| 決意 | 3 | 3.41 |
| ダンジョン | 3 | 2.91 |
| 煤 | 3 | 4.50 |
| 戸惑う | 3 | 3.51 |
| オレンジ色 | 3 | 4.35 |
| ジェネラル | 3 | 4.69 |
| 絶望 | 3 | 3.38 |
| 預かり | 3 | 4.13 |
| 写真 | 3 | 3.57 |
| 引っかく | 3 | 4.92 |
| 以外の何者でもない | 3 | 5.05 |
| 明かす | 3 | 3.95 |
| 熱中 | 3 | 4.47 |
| 雇い主 | 3 | 4.35 |
| 注目を浴びる | 3 | 5.05 |
| 疲れ | 3 | 3.16 |
| 根本的 | 3 | 4.06 |
| そうなんです | 3 | 3.96 |
| 成立 | 3 | 3.73 |
| しかしながら | 3 | 3.91 |
| 何時間 | 3 | 4.48 |
| 除け | 3 | 3.88 |
| はてな | 3 | 5.31 |
| 竹 | 3 | 4.12 |
| 自信満々 | 3 | 4.09 |
| 世々 | 3 | 4.67 |
| 時間稼ぎ | 3 | 3.97 |
| 通り抜ける | 3 | 4.27 |
| 関係無い | 3 | 4.61 |
| 偏り | 3 | 4.59 |
| 筋 | 3 | 3.68 |
| 所有権 | 3 | 4.51 |
Showing 5501 - 5600 of 14,933 words