Otherworld Travel with a Pure and Innocent Grimoire (Pre-Revision Edition) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三澤いづみ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yousuke Kageyama became a legendary mage in another world. In his hand, there was always a dependable grimoire…… "Come now, with me, the greatest grimoire, and my master, the strongest mage, we can take down those guys in a snap!" This is an otherworldly magic fantasy woven together with charming heroines! When will he, the only mage in the world, finally be able to enjoy this like a vacation!? "Wait, Master? Master……. You won't forget about me, will you?" *I've decided to post a revised version. Future updates will be the revised version (http://ncode.syosetu.com/n8071db/), so please register there if you need update notifications.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 78
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 208,958
Sentences 21,668
Characters 420,222
Unique Words 14,933
1-Occurrence Words 6,232
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,394
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.6
Word List (14,933 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 専ら | 1 | 4.38 |
| 身の熟し | 1 | 6.55 |
| 吸収 | 1 | 3.34 |
| 振り上げる | 1 | 3.66 |
| 亡 | 1 | 4.78 |
| 確率的 | 1 | 5.47 |
| 現実離れ | 1 | 4.99 |
| 画集 | 1 | 5.71 |
| 革新 | 1 | 5.28 |
| 凱旋 | 1 | 4.41 |
| 認証 | 1 | 4.68 |
| 有用性 | 1 | 4.59 |
| 運用方法 | 1 | 5.19 |
| 身を任せる | 1 | 4.93 |
| 入手可能 | 1 | 5.49 |
| 絞り汁 | 1 | 5.46 |
| 邪悪 | 1 | 3.93 |
| 咄 | 1 | 4.15 |
| クソ野郎 | 1 | 4.60 |
| 台風一過 | 1 | 6.23 |
| 総量 | 1 | 4.55 |
| 思索 | 1 | 4.75 |
| アドバンテージ | 1 | 4.43 |
| たどたどしい | 1 | 4.59 |
| 張り上げる | 1 | 4.00 |
| 隣り | 1 | 4.37 |
| 武闘家 | 1 | 4.63 |
| 千代 | 1 | 4.53 |
| 汚れる | 1 | 3.88 |
| 吊り | 1 | 4.40 |
| と思うと | 1 | 3.73 |
| 反面 | 1 | 4.26 |
| 服毒 | 1 | 5.70 |
| 投下 | 1 | 4.29 |
| 紛れ込む | 1 | 4.21 |
| オーナー | 1 | 4.36 |
| 興 | 1 | 4.59 |
| 単身 | 1 | 4.34 |
| ビッグ | 1 | 4.58 |
| 主客 | 1 | 6.16 |
| 通り魔 | 1 | 4.76 |
| 三分の一 | 1 | 4.40 |
| 散らばら | 1 | 5.89 |
| に就いて | 1 | 4.37 |
| 歩き方 | 1 | 4.67 |
| 手を抜く | 1 | 4.69 |
| 横取り | 1 | 4.46 |
| 言い表す | 1 | 4.80 |
| 滑り落ちる | 1 | 4.53 |
| はーい | 1 | 3.77 |
| 何の変哲もない | 1 | 4.53 |
| 其 | 1 | 4.39 |
| 忘れられる | 1 | 4.80 |
| ざらつき | 1 | 6.05 |
| 鼻白む | 1 | 4.98 |
| 女主人 | 1 | 4.54 |
| 丸損 | 1 | 5.98 |
| 目を引く | 1 | 4.57 |
| 裁き | 1 | 4.30 |
| 土筆 | 1 | 4.40 |
| 名実共に | 1 | 5.26 |
| 一人分 | 1 | 4.63 |
| 噂話 | 1 | 4.18 |
| 買い上げる | 1 | 5.32 |
| 傍 | 1 | 3.23 |
| 朗報 | 1 | 4.43 |
| 気性 | 1 | 4.24 |
| 行間 | 1 | 5.47 |
| 男連れ | 1 | 5.90 |
| 寝耳に水 | 1 | 4.93 |
| 行き止まり | 1 | 4.36 |
| 面白可笑しい | 1 | 6.34 |
| ピキピキ | 1 | 5.67 |
| 椿事 | 1 | 5.91 |
| 神々しい | 1 | 4.15 |
| 挿頭 | 1 | 4.35 |
| 非効率 | 1 | 4.90 |
| 機構 | 1 | 4.13 |
| 首回り | 1 | 5.38 |
| 弄する | 1 | 5.11 |
| 不向き | 1 | 4.66 |
| 客引き | 1 | 5.03 |
| 均し | 1 | 5.02 |
| 同意見 | 1 | 4.38 |
| 腹の虫 | 1 | 4.73 |
| 畏敬 | 1 | 5.03 |
| 目眩 | 1 | 4.39 |
| 石畳 | 1 | 3.96 |
| 絡まる | 1 | 4.48 |
| 出荷 | 1 | 4.73 |
| 悪戯心 | 1 | 4.97 |
| 貴公子 | 1 | 4.46 |
| 冷ややか | 1 | 4.08 |
| 実務 | 1 | 4.59 |
| 嵌め込む | 1 | 4.70 |
| 何千 | 1 | 4.29 |
| お帰りなさい | 1 | 3.97 |
| 演劇 | 1 | 4.37 |
| ズブリ | 1 | 5.77 |
| 義 | 1 | 3.94 |
Showing 5601 - 5700 of 14,933 words