Otherworld Travel with a Pure and Innocent Grimoire (Pre-Revision Edition) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三澤いづみ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yousuke Kageyama became a legendary mage in another world. In his hand, there was always a dependable grimoire…… "Come now, with me, the greatest grimoire, and my master, the strongest mage, we can take down those guys in a snap!" This is an otherworldly magic fantasy woven together with charming heroines! When will he, the only mage in the world, finally be able to enjoy this like a vacation!? "Wait, Master? Master……. You won't forget about me, will you?" *I've decided to post a revised version. Future updates will be the revised version (http://ncode.syosetu.com/n8071db/), so please register there if you need update notifications.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 78
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 208,958
Sentences 21,668
Characters 420,222
Unique Words 14,933
1-Occurrence Words 6,232
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,394
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.6
Word List (14,933 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 身をよじる | 1 | 5.09 |
| 剛の者 | 1 | 5.29 |
| 抓む | 1 | 4.80 |
| びびる | 1 | 4.52 |
| 困ったひと | 1 | 6.45 |
| ラインナップ | 1 | 4.88 |
| 大呼 | 1 | 5.63 |
| 自浄 | 1 | 6.00 |
| 差し止める | 1 | 5.86 |
| 清らか | 1 | 4.48 |
| 相手をする | 1 | 4.20 |
| 破裂音 | 1 | 4.74 |
| 予言 | 1 | 4.10 |
| 逃げ場所 | 1 | 5.47 |
| 雇用者 | 1 | 5.76 |
| 殺し合う | 1 | 4.79 |
| 独断専行 | 1 | 4.97 |
| お疲れ様 | 1 | 3.73 |
| 急き立てる | 1 | 5.31 |
| フリをする | 1 | 5.08 |
| 一食 | 1 | 5.08 |
| 寒さ | 1 | 3.89 |
| 某 | 1 | 3.78 |
| 上流 | 1 | 4.42 |
| 影が薄い | 1 | 5.21 |
| 引きちぎる | 1 | 4.47 |
| 高くつく | 1 | 5.21 |
| 命中 | 1 | 3.74 |
| 何があっても | 1 | 4.21 |
| 引き合い | 1 | 4.85 |
| 合わす | 1 | 4.23 |
| あっちこっち | 1 | 4.57 |
| 昨日の今日 | 1 | 4.63 |
| 食らいつく | 1 | 4.44 |
| 詰る | 1 | 4.64 |
| 防護 | 1 | 4.30 |
| 長身 | 1 | 4.01 |
| 誰も彼も | 1 | 4.34 |
| 耳に入る | 1 | 4.72 |
| 四肢 | 1 | 3.99 |
| それとて | 1 | 5.19 |
| 運び出す | 1 | 4.41 |
| ネトラレ | 1 | 6.40 |
| プロ | 1 | 3.93 |
| 一日二日 | 1 | 5.02 |
| じゃ無さそう | 1 | 4.47 |
| 釘 | 1 | 3.92 |
| 敢え無く | 1 | 5.63 |
| バラ撒く | 1 | 5.68 |
| 国防 | 1 | 4.72 |
| 中卒 | 1 | 5.77 |
| 押し流す | 1 | 4.57 |
| 笑む | 1 | 4.57 |
| 売価 | 1 | 5.92 |
| 悦 | 1 | 5.00 |
| 堕ちる | 1 | 4.04 |
| 自然体 | 1 | 4.48 |
| 飛躍的 | 1 | 4.53 |
| 東 | 1 | 3.20 |
| 下方に | 1 | 4.90 |
| イラっと | 1 | 4.79 |
| けらけら | 1 | 4.96 |
| お話し | 1 | 3.87 |
| 究極的 | 1 | 4.97 |
| 僻地 | 1 | 4.70 |
| 相互 | 1 | 4.52 |
| 音響 | 1 | 4.85 |
| ぜんっぜん | 1 | 5.17 |
| 小指 | 1 | 4.35 |
| 始点 | 1 | 3.69 |
| 誹る | 1 | 5.59 |
| 苦い | 1 | 3.76 |
| 耳朶 | 1 | 4.64 |
| 敵対者 | 1 | 4.62 |
| コーディネイト | 1 | 5.73 |
| 一般客 | 1 | 5.21 |
| 性癖 | 1 | 4.34 |
| 良く言う | 1 | 5.42 |
| ジョブ | 1 | 4.02 |
| 何気なく | 1 | 4.23 |
| 気が滅入る | 1 | 5.05 |
| 高熱 | 1 | 4.31 |
| 吸う | 1 | 3.47 |
| 曰く付き | 1 | 5.32 |
| 刺し傷 | 1 | 5.41 |
| 行き当たりばったり | 1 | 4.83 |
| 主客 | 1 | 6.16 |
| お上手 | 1 | 4.91 |
| 休める | 1 | 4.08 |
| 退ける | 1 | 3.79 |
| レ | 1 | 3.52 |
| 猥談 | 1 | 5.69 |
| 設問 | 1 | 5.93 |
| 語り口 | 1 | 4.94 |
| 無料 | 1 | 4.09 |
| 高慢 | 1 | 4.80 |
| 汲汲 | 1 | 7.42 |
| ぶつ | 1 | 4.55 |
| 何分 | 1 | 4.51 |
| 何たって | 1 | 4.59 |
Showing 5601 - 5700 of 14,933 words