Otherworld Travel with a Pure and Innocent Grimoire (Pre-Revision Edition) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三澤いづみ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yousuke Kageyama became a legendary mage in another world. In his hand, there was always a dependable grimoire…… "Come now, with me, the greatest grimoire, and my master, the strongest mage, we can take down those guys in a snap!" This is an otherworldly magic fantasy woven together with charming heroines! When will he, the only mage in the world, finally be able to enjoy this like a vacation!? "Wait, Master? Master……. You won't forget about me, will you?" *I've decided to post a revised version. Future updates will be the revised version (http://ncode.syosetu.com/n8071db/), so please register there if you need update notifications.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 78
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 208,958
Sentences 21,668
Characters 420,222
Unique Words 14,933
1-Occurrence Words 6,232
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,394
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.6
Word List (14,933 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 指針 | 3 | 4.66 |
| 下さる | 3 | 3.31 |
| 下ろす | 3 | 3.29 |
| 絵 | 3 | 3.44 |
| 言うまでもない | 3 | 3.95 |
| 崖 | 3 | 3.69 |
| 背ける | 3 | 4.01 |
| うろうろ | 3 | 4.40 |
| 酔っ払う | 3 | 4.41 |
| 目の敵 | 3 | 4.91 |
| 名残 | 3 | 4.36 |
| 早生 | 3 | 4.48 |
| 罰則 | 3 | 4.66 |
| 凝視 | 3 | 3.85 |
| 針 | 3 | 3.61 |
| ハーレム | 3 | 3.91 |
| 悠長 | 3 | 4.24 |
| 等など | 3 | 4.32 |
| 当てはまる | 3 | 4.23 |
| 今や | 3 | 3.63 |
| でないと | 3 | 3.83 |
| 少なくない | 3 | 3.97 |
| 隠し持つ | 3 | 4.42 |
| 構える | 3 | 3.27 |
| 蔑ろ | 3 | 4.33 |
| 濃度 | 3 | 4.22 |
| もういい | 3 | 3.73 |
| アルコール | 3 | 4.24 |
| 面前 | 3 | 4.65 |
| 注目を浴びる | 3 | 5.05 |
| 釣り | 3 | 3.87 |
| 注意深く | 3 | 4.37 |
| 犯行 | 3 | 4.45 |
| 確率 | 3 | 3.74 |
| 帰れ | 3 | 3.97 |
| 無理難題 | 3 | 4.57 |
| 社交界 | 3 | 4.02 |
| 層 | 3 | 3.29 |
| 密接 | 3 | 4.74 |
| 劇 | 3 | 3.91 |
| 連戦 | 3 | 4.25 |
| 特効 | 3 | 5.23 |
| 作品 | 3 | 3.46 |
| 無効化 | 3 | 3.86 |
| 支度 | 3 | 3.95 |
| 手袋 | 3 | 4.05 |
| これより | 3 | 3.96 |
| 念頭 | 3 | 4.62 |
| がぶり | 3 | 5.05 |
| 泥土 | 3 | 5.52 |
| 紹介状 | 3 | 4.34 |
| 関わり | 3 | 3.90 |
| 兼ね合い | 3 | 4.88 |
| 管理区域 | 3 | 6.12 |
| 説 | 3 | 4.09 |
| 決め込む | 3 | 4.45 |
| 失言 | 3 | 4.45 |
| 途方 | 3 | 4.26 |
| 強引 | 3 | 3.42 |
| 見せびらかす | 3 | 4.63 |
| 鏤める | 3 | 6.17 |
| 今も | 3 | 3.35 |
| 手上げ | 3 | 3.61 |
| ここら辺 | 3 | 4.28 |
| 防音 | 3 | 4.61 |
| かつ | 3 | 3.55 |
| 見物 | 3 | 4.07 |
| と言っても過言ではない | 3 | 4.27 |
| 玩具 | 3 | 3.80 |
| 培う | 3 | 4.31 |
| 事細かに | 3 | 4.77 |
| 手っ取り早い | 3 | 4.11 |
| 相打ち | 3 | 4.70 |
| 値踏み | 3 | 4.53 |
| 不平不満 | 3 | 4.99 |
| 入念 | 3 | 4.40 |
| 時間帯 | 3 | 3.96 |
| 絶句 | 3 | 3.79 |
| 造り | 3 | 3.84 |
| 軌跡 | 3 | 4.21 |
| 千 | 3 | 3.21 |
| 人の常 | 3 | 5.93 |
| 敵を倒す | 3 | 4.60 |
| 赤 | 3 | 3.11 |
| 雇い主 | 3 | 4.35 |
| 公認 | 3 | 4.58 |
| 殴り合い | 3 | 4.41 |
| 取り合う | 3 | 4.12 |
| 厭々 | 3 | 3.29 |
| はてな | 3 | 5.31 |
| 吹き込む | 3 | 4.23 |
| 物好き | 3 | 4.49 |
| 姉 | 3 | 2.91 |
| 権力闘争 | 3 | 4.85 |
| 性根 | 3 | 4.46 |
| 標 | 3 | 5.38 |
| 箝口令 | 3 | 5.18 |
| 引き下がる | 3 | 4.06 |
| 蚊帳の外 | 3 | 4.69 |
| 力尽く | 3 | 5.54 |
Showing 5601 - 5700 of 14,933 words