Otherworld Travel with a Pure and Innocent Grimoire (Pre-Revision Edition) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三澤いづみ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yousuke Kageyama became a legendary mage in another world. In his hand, there was always a dependable grimoire…… "Come now, with me, the greatest grimoire, and my master, the strongest mage, we can take down those guys in a snap!" This is an otherworldly magic fantasy woven together with charming heroines! When will he, the only mage in the world, finally be able to enjoy this like a vacation!? "Wait, Master? Master……. You won't forget about me, will you?" *I've decided to post a revised version. Future updates will be the revised version (http://ncode.syosetu.com/n8071db/), so please register there if you need update notifications.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 78
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 208,958
Sentences 21,668
Characters 420,222
Unique Words 14,933
1-Occurrence Words 6,232
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,394
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.6
Word List (14,933 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| どっちにしても | 1 | 4.67 |
| 割ってはいる | 1 | 5.83 |
| やり過ぎる | 1 | 4.95 |
| ヨゴレ | 1 | 6.37 |
| 助長 | 1 | 4.80 |
| 頬っぺた | 1 | 4.70 |
| 実在 | 1 | 4.17 |
| 効力 | 1 | 4.13 |
| 鉱物 | 1 | 4.27 |
| 甘やか | 1 | 5.18 |
| 無双 | 1 | 4.21 |
| 庭 | 1 | 3.38 |
| 農村 | 1 | 4.36 |
| 曲げ | 1 | 3.99 |
| 怖がり | 1 | 5.05 |
| 謹製 | 1 | 4.78 |
| 四拍子 | 1 | 6.14 |
| 偉く | 1 | 4.20 |
| お通し | 1 | 4.95 |
| 一般論 | 1 | 5.10 |
| 収拾 | 1 | 4.43 |
| 個人営業 | 1 | 6.34 |
| 浮かす | 1 | 4.64 |
| ウインク | 1 | 4.43 |
| ぼやかす | 1 | 5.58 |
| 目を細める | 1 | 4.10 |
| 怨敵 | 1 | 4.84 |
| 圧力 | 1 | 3.76 |
| 見た限りでは | 1 | 4.72 |
| 慥か | 1 | 3.82 |
| 一因 | 1 | 4.60 |
| 上手くいく | 1 | 4.30 |
| 底知れぬ | 1 | 4.99 |
| 終 | 1 | 4.32 |
| 在れ | 1 | 5.11 |
| 零し | 1 | 4.20 |
| ことの他 | 1 | 5.19 |
| あやつ | 1 | 4.15 |
| 脚色 | 1 | 4.86 |
| 留守番 | 1 | 4.00 |
| 糊口 | 1 | 5.73 |
| 今作 | 1 | 5.58 |
| 抓む | 1 | 4.80 |
| 非効率 | 1 | 4.90 |
| 詰まるところ | 1 | 4.25 |
| 拍手 | 1 | 3.71 |
| 証拠隠滅 | 1 | 4.86 |
| 幼心 | 1 | 5.49 |
| 高く付く | 1 | 5.81 |
| ワンランク上 | 1 | 5.45 |
| 銃 | 1 | 3.38 |
| わらわら | 1 | 4.69 |
| 暮れ | 1 | 4.07 |
| 充満 | 1 | 4.30 |
| 画集 | 1 | 5.71 |
| お宝 | 1 | 4.13 |
| 思いがち | 1 | 5.75 |
| 高み | 1 | 4.23 |
| 似つかわしい | 1 | 4.47 |
| 隅っこ | 1 | 4.42 |
| 事項 | 1 | 4.04 |
| 摂取 | 1 | 4.33 |
| 怠る | 1 | 3.91 |
| 鹿 | 1 | 3.80 |
| 大いなる | 1 | 4.14 |
| 打ち切る | 1 | 4.35 |
| イ | 1 | 4.17 |
| 間延び | 1 | 5.22 |
| お伺い | 1 | 4.36 |
| 撃ち出す | 1 | 4.80 |
| お爺さん | 1 | 3.96 |
| 私的制裁 | 1 | 6.81 |
| フォーク | 1 | 3.95 |
| 維持 | 1 | 3.34 |
| 充備 | 1 | 7.59 |
| 断末魔 | 1 | 4.22 |
| 置き換え | 1 | 4.78 |
| 所では | 1 | 3.87 |
| つかみ所 | 1 | 6.09 |
| じゃ口 | 1 | 6.49 |
| ひど過ぎる | 1 | 5.15 |
| 見間違う | 1 | 4.95 |
| 完備 | 1 | 4.71 |
| 帰宅 | 1 | 3.93 |
| ため息を吐く | 1 | 4.26 |
| 奥まる | 1 | 4.71 |
| 便宜を図る | 1 | 5.23 |
| 乗り遅れる | 1 | 5.23 |
| 閂 | 1 | 4.75 |
| 夜深い | 1 | 7.11 |
| 率先 | 1 | 4.16 |
| 波状攻撃 | 1 | 4.86 |
| イカ | 1 | 4.15 |
| 些少 | 1 | 5.48 |
| 天の | 1 | 3.83 |
| 痛快 | 1 | 4.98 |
| 依頼書 | 1 | 4.27 |
| 蒲 | 1 | 4.62 |
| 高値 | 1 | 4.28 |
| なれど | 1 | 4.61 |
Showing 5701 - 5800 of 14,933 words