Otherworld Travel with a Pure and Innocent Grimoire (Pre-Revision Edition) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三澤いづみ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yousuke Kageyama became a legendary mage in another world. In his hand, there was always a dependable grimoire…… "Come now, with me, the greatest grimoire, and my master, the strongest mage, we can take down those guys in a snap!" This is an otherworldly magic fantasy woven together with charming heroines! When will he, the only mage in the world, finally be able to enjoy this like a vacation!? "Wait, Master? Master……. You won't forget about me, will you?" *I've decided to post a revised version. Future updates will be the revised version (http://ncode.syosetu.com/n8071db/), so please register there if you need update notifications.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 78
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 208,958
Sentences 21,668
Characters 420,222
Unique Words 14,933
1-Occurrence Words 6,232
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,394
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.6
Word List (14,933 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 切り出す | 3 | 3.88 |
| 手上げ | 3 | 3.61 |
| 以外の何者でもない | 3 | 5.05 |
| 害する | 3 | 4.39 |
| 半数 | 3 | 3.95 |
| 目次 | 3 | 5.16 |
| 照明 | 3 | 4.16 |
| 響 | 3 | 3.96 |
| 心細い | 3 | 4.40 |
| 前置き | 3 | 4.13 |
| 饒舌 | 3 | 4.49 |
| 不平不満 | 3 | 4.99 |
| 消化 | 3 | 4.12 |
| 一目惚れ | 3 | 4.48 |
| 覗き見る | 3 | 4.85 |
| 連れて行く | 3 | 4.00 |
| 愛す | 3 | 3.65 |
| 危険度 | 3 | 4.20 |
| 軌跡 | 3 | 4.21 |
| 異論 | 3 | 4.06 |
| トロール | 3 | 4.25 |
| 裁断 | 3 | 5.14 |
| 控えめ | 3 | 3.92 |
| 虫 | 3 | 3.44 |
| 一様 | 3 | 4.04 |
| ぶん殴る | 3 | 4.19 |
| 無責任 | 3 | 4.30 |
| 雷 | 3 | 3.06 |
| 見る見る | 3 | 3.97 |
| しくじる | 3 | 4.59 |
| 気に掛ける | 3 | 5.06 |
| 社交 | 3 | 4.11 |
| 一緒 | 3 | 3.18 |
| 言い換え | 3 | 4.69 |
| カンテラ | 3 | 4.66 |
| 見所 | 3 | 4.84 |
| 寛容 | 3 | 4.40 |
| 脅迫 | 3 | 4.27 |
| 急所 | 3 | 4.01 |
| 手癖 | 3 | 5.23 |
| 宿る | 3 | 3.56 |
| 過激 | 3 | 4.25 |
| 人の常 | 3 | 5.93 |
| 勿忘草 | 3 | 6.07 |
| 行く手 | 3 | 4.32 |
| 切り開く | 3 | 4.25 |
| だけでいい | 3 | 4.04 |
| 搦み | 3 | 4.38 |
| 殺傷力 | 3 | 4.83 |
| 代償 | 3 | 3.85 |
| 頻繁 | 3 | 3.88 |
| 無理なく | 3 | 5.12 |
| らしさ | 3 | 4.42 |
| 関係無い | 3 | 4.61 |
| 気を使う | 3 | 4.60 |
| 魔物 | 3 | 2.37 |
| そよ風 | 3 | 4.65 |
| 食事処 | 3 | 4.90 |
| バジリスク | 3 | 4.52 |
| 決意 | 3 | 3.41 |
| 無し | 3 | 3.80 |
| 精神的 | 3 | 3.59 |
| うら若い | 3 | 4.99 |
| 向上 | 3 | 3.71 |
| 追い求める | 3 | 4.60 |
| 処じゃない | 3 | 4.62 |
| 通例 | 3 | 4.69 |
| 比丘 | 3 | 4.40 |
| 下辺 | 3 | 4.99 |
| 歌う | 3 | 3.58 |
| 甘言 | 3 | 4.96 |
| 深入り | 3 | 4.78 |
| 酔っ払う | 3 | 4.41 |
| ゴタゴタ | 3 | 4.76 |
| 太い腕 | 3 | 4.80 |
| 何だって | 3 | 3.60 |
| アクション | 3 | 4.28 |
| 愚痴 | 3 | 3.88 |
| きょろきょろ | 3 | 4.26 |
| 土埃 | 3 | 4.64 |
| 数分 | 3 | 3.87 |
| 特性 | 3 | 3.63 |
| 自信満々 | 3 | 4.09 |
| メイド服 | 3 | 3.99 |
| 芳しくない | 3 | 4.67 |
| 悪影響 | 3 | 4.43 |
| 役人 | 3 | 4.03 |
| 手袋 | 3 | 4.05 |
| これより | 3 | 3.96 |
| 重要度 | 3 | 4.88 |
| 鳴る | 3 | 3.48 |
| こみ上げる | 3 | 4.32 |
| 示唆 | 3 | 4.01 |
| 歩み | 3 | 3.70 |
| 除け | 3 | 3.88 |
| 王侯貴族 | 3 | 4.44 |
| 悔しさ | 3 | 4.19 |
| 山積み | 3 | 4.37 |
| 実体化 | 3 | 4.43 |
| 不都合 | 3 | 4.30 |
Showing 5701 - 5800 of 14,933 words