Otherworld Travel with a Pure and Innocent Grimoire (Pre-Revision Edition) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三澤いづみ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yousuke Kageyama became a legendary mage in another world. In his hand, there was always a dependable grimoire…… "Come now, with me, the greatest grimoire, and my master, the strongest mage, we can take down those guys in a snap!" This is an otherworldly magic fantasy woven together with charming heroines! When will he, the only mage in the world, finally be able to enjoy this like a vacation!? "Wait, Master? Master……. You won't forget about me, will you?" *I've decided to post a revised version. Future updates will be the revised version (http://ncode.syosetu.com/n8071db/), so please register there if you need update notifications.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 78
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 208,958
Sentences 21,668
Characters 420,222
Unique Words 14,933
1-Occurrence Words 6,232
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,394
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.6
Word List (14,933 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 早生 | 3 | 4.48 |
| 僕たち | 3 | 3.28 |
| 兄貴 | 3 | 3.52 |
| 合える | 3 | 4.10 |
| 権力者 | 3 | 4.16 |
| 残酷 | 3 | 3.87 |
| 乗せる | 3 | 3.07 |
| イラッと | 3 | 4.57 |
| つ | 3 | 3.24 |
| 採る | 3 | 3.99 |
| 毎回 | 3 | 3.80 |
| どうしたん | 3 | 3.53 |
| 属する | 3 | 4.06 |
| そんな訳で | 3 | 3.69 |
| 乗り込む | 3 | 3.56 |
| 思い描く | 3 | 4.23 |
| 居られる | 3 | 4.02 |
| 日常 | 3 | 3.67 |
| 減衰 | 3 | 4.55 |
| 名誉 | 3 | 3.70 |
| 共通項 | 3 | 5.31 |
| 言うに及ばず | 3 | 5.01 |
| 特効 | 3 | 5.23 |
| 売り払う | 3 | 4.35 |
| キス | 3 | 3.48 |
| 潜める | 3 | 3.91 |
| とか何とか | 3 | 4.08 |
| 大切に | 3 | 3.69 |
| 根気 | 3 | 4.81 |
| 方針 | 3 | 3.57 |
| 引っかく | 3 | 4.92 |
| 観光 | 3 | 3.96 |
| 抜け落ちる | 3 | 4.35 |
| 失望 | 3 | 4.11 |
| 太い腕 | 3 | 4.80 |
| 駆け込む | 3 | 4.16 |
| 切らず | 3 | 5.04 |
| 敵を倒す | 3 | 4.60 |
| 世間話 | 3 | 4.17 |
| いよう | 3 | 4.09 |
| 危機感 | 3 | 4.01 |
| 預かり | 3 | 4.13 |
| 窘める | 3 | 4.27 |
| 敵対関係 | 3 | 4.88 |
| ふらふら | 3 | 4.01 |
| モノ扱い | 3 | 5.94 |
| ハーレム | 3 | 3.91 |
| 行く手 | 3 | 4.32 |
| 木 | 3 | 2.81 |
| 限定 | 3 | 3.71 |
| 彩る | 3 | 4.04 |
| 規格化 | 3 | 5.48 |
| ぎこちない | 3 | 4.12 |
| ジュース | 3 | 3.99 |
| 涼やか | 3 | 4.44 |
| 細やか | 3 | 3.95 |
| だけでいい | 3 | 4.04 |
| ノリ | 3 | 4.02 |
| 誘致 | 3 | 5.12 |
| でないと | 3 | 3.83 |
| 着ける | 3 | 3.43 |
| 生き物 | 3 | 3.36 |
| なんざ | 3 | 4.10 |
| 分かりにくい | 3 | 4.37 |
| ろくな | 3 | 4.24 |
| 修行 | 3 | 3.46 |
| 寸 | 3 | 3.41 |
| 健気 | 3 | 4.28 |
| 苦しむ | 3 | 3.67 |
| その道 | 3 | 4.27 |
| 寄越す | 3 | 3.88 |
| 踏みつける | 3 | 4.08 |
| 防音 | 3 | 4.61 |
| ガソリン | 3 | 4.83 |
| 母親 | 3 | 3.18 |
| これより | 3 | 3.96 |
| 凝視 | 3 | 3.85 |
| 大群 | 3 | 4.20 |
| 何処でも | 3 | 4.08 |
| 渋る | 3 | 4.22 |
| 狂人 | 3 | 4.16 |
| 揺らめく | 3 | 4.25 |
| 劇 | 3 | 3.91 |
| 近づき | 3 | 3.85 |
| 死角 | 3 | 4.04 |
| しゃしゃり出る | 3 | 5.06 |
| 厭々 | 3 | 3.29 |
| スマート | 3 | 4.58 |
| 選択 | 3 | 3.26 |
| 円滑 | 3 | 4.62 |
| 眼 | 3 | 3.16 |
| アクション | 3 | 4.28 |
| 両断 | 3 | 4.06 |
| 戸惑う | 3 | 3.51 |
| いいかい | 3 | 4.50 |
| 騙り | 3 | 5.26 |
| 掘る | 3 | 3.59 |
| 追い求める | 3 | 4.60 |
| ぶんぶん | 3 | 4.24 |
| 往来 | 3 | 4.30 |
Showing 5701 - 5800 of 14,933 words