Otherworld Travel with a Pure and Innocent Grimoire (Pre-Revision Edition) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三澤いづみ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yousuke Kageyama became a legendary mage in another world. In his hand, there was always a dependable grimoire…… "Come now, with me, the greatest grimoire, and my master, the strongest mage, we can take down those guys in a snap!" This is an otherworldly magic fantasy woven together with charming heroines! When will he, the only mage in the world, finally be able to enjoy this like a vacation!? "Wait, Master? Master……. You won't forget about me, will you?" *I've decided to post a revised version. Future updates will be the revised version (http://ncode.syosetu.com/n8071db/), so please register there if you need update notifications.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 78
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 208,958
Sentences 21,668
Characters 420,222
Unique Words 14,933
1-Occurrence Words 6,232
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,394
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.6
Word List (14,933 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 職業意識 | 1 | 5.79 |
| 東 | 1 | 3.20 |
| 返り討ち | 1 | 4.06 |
| 婚前交渉 | 1 | 5.71 |
| 平静 | 1 | 4.08 |
| 息を呑む | 1 | 4.18 |
| 非礼 | 1 | 4.55 |
| 代え | 1 | 4.44 |
| 鏡 | 1 | 3.47 |
| 施与 | 1 | 4.27 |
| 無碍には出来ない | 1 | 6.14 |
| 刻む | 1 | 3.37 |
| 女達 | 1 | 4.35 |
| 食いっぱぐれ | 1 | 5.53 |
| ほど良く | 1 | 4.71 |
| 爛々 | 1 | 4.34 |
| 勝敗 | 1 | 4.07 |
| 苦虫をかみつぶしたよう | 1 | 5.46 |
| 露わにする | 1 | 4.58 |
| がりがり | 1 | 4.98 |
| 結構大変 | 1 | 4.83 |
| 貴公子 | 1 | 4.46 |
| に渡って | 1 | 4.13 |
| 極み | 1 | 4.29 |
| ポニーテール | 1 | 4.31 |
| 張り上げる | 1 | 4.00 |
| 直属 | 1 | 4.11 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| もうたくさん | 1 | 5.46 |
| 報え | 1 | 5.11 |
| くそっ | 1 | 3.74 |
| 急 | 1 | 3.79 |
| アァ | 1 | 5.17 |
| 大泥棒 | 1 | 5.91 |
| 例に洩れず | 1 | 6.14 |
| 飲み食い | 1 | 4.68 |
| 織り込む | 1 | 4.89 |
| 先輩 | 1 | 2.70 |
| 調査団 | 1 | 4.87 |
| 貼り付ける | 1 | 5.15 |
| 憧憬 | 1 | 4.61 |
| 鞭打つ | 1 | 4.90 |
| 飽き | 1 | 4.01 |
| ダミー | 1 | 4.67 |
| 教唆 | 1 | 5.54 |
| 家庭 | 1 | 3.90 |
| 生きとし生けるもの | 1 | 5.16 |
| 教科書 | 1 | 4.12 |
| 細々 | 1 | 4.60 |
| 見逃し | 1 | 3.99 |
| 務める | 1 | 3.82 |
| 露ほど | 1 | 5.11 |
| 鈍感 | 1 | 4.26 |
| 昇り | 1 | 4.37 |
| 判ずる | 1 | 5.52 |
| 統率 | 1 | 4.09 |
| 押しかけ | 1 | 4.37 |
| 貴賤 | 1 | 5.38 |
| 寵愛 | 1 | 4.40 |
| 寸胴鍋 | 1 | 5.42 |
| 寒さ | 1 | 3.89 |
| 保証金 | 1 | 5.30 |
| 捨て鉢 | 1 | 5.52 |
| 納める | 1 | 4.22 |
| 独りごちる | 1 | 5.18 |
| 途切れ途切れ | 1 | 4.79 |
| 聞き分けのない | 1 | 5.24 |
| デート | 1 | 3.62 |
| 見せ金 | 1 | 6.24 |
| やも知れぬ | 1 | 4.57 |
| もんだから | 1 | 4.16 |
| 舌触り | 1 | 5.15 |
| 技 | 1 | 3.10 |
| 彼女自身 | 1 | 4.08 |
| 印 | 1 | 3.69 |
| 座り直す | 1 | 4.92 |
| そんで | 1 | 4.23 |
| 拾得物 | 1 | 6.02 |
| 宿直 | 1 | 5.26 |
| 気の毒 | 1 | 4.08 |
| 赤色 | 1 | 4.17 |
| せがむ | 1 | 4.55 |
| 味噌 | 1 | 4.18 |
| 傍流 | 1 | 5.16 |
| 打ち合わせ | 1 | 3.80 |
| 行けない | 1 | 4.06 |
| フリーズ | 1 | 4.53 |
| 順番に | 1 | 3.98 |
| 喉元 | 1 | 4.15 |
| どの辺 | 1 | 4.92 |
| 予習 | 1 | 4.70 |
| 美徳 | 1 | 4.75 |
| 思い当たる節がある | 1 | 5.35 |
| ずっと前に | 1 | 5.16 |
| 二人して | 1 | 4.25 |
| にこにこ | 1 | 3.88 |
| 肉食系 | 1 | 5.02 |
| 情報漏れ | 1 | 6.02 |
| 純白 | 1 | 3.95 |
| 取調室 | 1 | 5.35 |
Showing 5801 - 5900 of 14,933 words