Otherworld Travel with a Pure and Innocent Grimoire (Pre-Revision Edition) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三澤いづみ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yousuke Kageyama became a legendary mage in another world. In his hand, there was always a dependable grimoire…… "Come now, with me, the greatest grimoire, and my master, the strongest mage, we can take down those guys in a snap!" This is an otherworldly magic fantasy woven together with charming heroines! When will he, the only mage in the world, finally be able to enjoy this like a vacation!? "Wait, Master? Master……. You won't forget about me, will you?" *I've decided to post a revised version. Future updates will be the revised version (http://ncode.syosetu.com/n8071db/), so please register there if you need update notifications.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 78
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 208,958
Sentences 21,668
Characters 420,222
Unique Words 14,933
1-Occurrence Words 6,232
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,394
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.6
Word List (14,933 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ジェネラル | 3 | 4.69 |
| 歓迎 | 3 | 3.56 |
| 言い切れない | 3 | 4.32 |
| 休み | 3 | 3.57 |
| 弊害 | 3 | 4.39 |
| 乗り | 3 | 3.70 |
| 波 | 3 | 3.25 |
| 死角 | 3 | 4.04 |
| 在るべき | 3 | 4.36 |
| 誇らしげ | 3 | 4.18 |
| 見せびらかす | 3 | 4.63 |
| 率直 | 3 | 4.20 |
| 崩壊 | 3 | 3.51 |
| 方がよい | 3 | 4.76 |
| 土 | 3 | 2.90 |
| 策 | 3 | 3.50 |
| 要望 | 3 | 3.82 |
| 口走る | 3 | 4.25 |
| 今頃 | 3 | 3.74 |
| 針 | 3 | 3.61 |
| 店長 | 3 | 3.99 |
| 出してくれる | 3 | 4.46 |
| 不満げ | 3 | 4.28 |
| 教え込む | 3 | 5.15 |
| 指し | 3 | 4.00 |
| 悲願 | 3 | 4.50 |
| テクニック | 3 | 4.61 |
| 事実上 | 3 | 4.32 |
| 一つも | 3 | 3.83 |
| 駆け抜ける | 3 | 3.73 |
| 広げる | 3 | 3.18 |
| スペース | 3 | 3.70 |
| 千円 | 3 | 4.83 |
| シチュエーション | 3 | 4.31 |
| 不憫 | 3 | 4.32 |
| 溢し | 3 | 4.08 |
| 狂人 | 3 | 4.16 |
| 沿い | 3 | 4.04 |
| 立ち上る | 3 | 4.21 |
| 釣り | 3 | 3.87 |
| 通じ | 3 | 4.26 |
| 大ざっぱ | 3 | 5.31 |
| 人の常 | 3 | 5.93 |
| 混戦 | 3 | 4.72 |
| 過激 | 3 | 4.25 |
| つ | 3 | 3.24 |
| 以外の何者でもない | 3 | 5.05 |
| 二百 | 3 | 3.78 |
| 見所 | 3 | 4.84 |
| 訝しい | 3 | 4.12 |
| 見計らう | 3 | 3.96 |
| 出張る | 3 | 4.40 |
| 無理はない | 3 | 4.01 |
| 驚かせる | 3 | 4.66 |
| こぼす | 3 | 3.93 |
| 掘る | 3 | 3.59 |
| 泥 | 3 | 3.67 |
| 伝言 | 3 | 3.97 |
| 流れ弾 | 3 | 4.86 |
| 喜ばしい | 3 | 4.03 |
| もやもや | 3 | 4.43 |
| 悪影響 | 3 | 4.43 |
| よせやい | 3 | 5.62 |
| 連れ去る | 3 | 4.18 |
| 搦み | 3 | 4.38 |
| 見当 | 3 | 4.13 |
| 勝る | 3 | 4.04 |
| 飛ばし | 3 | 3.48 |
| 袖の下 | 3 | 5.28 |
| 間諜 | 3 | 4.63 |
| らしさ | 3 | 4.42 |
| 絵 | 3 | 3.44 |
| 寄りかかる | 3 | 4.29 |
| 一任 | 3 | 4.38 |
| 物になる | 3 | 4.03 |
| 何者か | 3 | 3.80 |
| 応援 | 3 | 3.41 |
| 何処でも | 3 | 4.08 |
| 潜める | 3 | 3.91 |
| 居並ぶ | 3 | 4.49 |
| 核 | 3 | 3.41 |
| 結ぶ | 3 | 3.30 |
| 太い腕 | 3 | 4.80 |
| 付近 | 3 | 3.43 |
| 兄貴 | 3 | 3.52 |
| 崖 | 3 | 3.69 |
| 層 | 3 | 3.29 |
| 剥奪 | 3 | 4.36 |
| 見晴らし | 3 | 4.57 |
| 赤字 | 3 | 4.50 |
| 画策 | 3 | 4.26 |
| 姉 | 3 | 2.91 |
| 目を逸らす | 3 | 4.36 |
| ナシ | 3 | 4.78 |
| ハズ | 3 | 4.45 |
| 行き場 | 3 | 4.50 |
| 通報 | 3 | 4.37 |
| 引きずる | 3 | 3.86 |
| 示唆 | 3 | 4.01 |
| 乗り込む | 3 | 3.56 |
Showing 5801 - 5900 of 14,933 words