Otherworld Travel with a Pure and Innocent Grimoire (Pre-Revision Edition) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三澤いづみ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yousuke Kageyama became a legendary mage in another world. In his hand, there was always a dependable grimoire…… "Come now, with me, the greatest grimoire, and my master, the strongest mage, we can take down those guys in a snap!" This is an otherworldly magic fantasy woven together with charming heroines! When will he, the only mage in the world, finally be able to enjoy this like a vacation!? "Wait, Master? Master……. You won't forget about me, will you?" *I've decided to post a revised version. Future updates will be the revised version (http://ncode.syosetu.com/n8071db/), so please register there if you need update notifications.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 78
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 208,958
Sentences 21,668
Characters 420,222
Unique Words 14,933
1-Occurrence Words 6,232
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,394
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.6
Word List (14,933 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 無敵 | 3 | 4.05 |
| 破損 | 3 | 4.22 |
| 重厚 | 3 | 4.18 |
| 間諜 | 3 | 4.63 |
| やったら | 3 | 3.99 |
| 小突く | 3 | 4.26 |
| 来い | 3 | 3.52 |
| 木 | 3 | 2.81 |
| 喰らう | 3 | 3.34 |
| 父親 | 3 | 3.14 |
| 何処でも | 3 | 4.08 |
| でよ | 3 | 3.78 |
| 怒気 | 3 | 4.14 |
| 歩み | 3 | 3.70 |
| 自動 | 3 | 3.80 |
| 教授 | 3 | 3.79 |
| 無謀 | 3 | 3.84 |
| 俯く | 3 | 3.57 |
| 事実上 | 3 | 4.32 |
| お菓子 | 3 | 3.35 |
| 目移り | 3 | 4.94 |
| 顎髭 | 3 | 4.80 |
| 夢中 | 3 | 3.76 |
| 修行 | 3 | 3.46 |
| 代々 | 3 | 4.04 |
| 弁える | 3 | 4.56 |
| 一度だけ | 3 | 3.95 |
| この先 | 3 | 3.52 |
| 常識的 | 3 | 4.25 |
| 乗り | 3 | 3.70 |
| 観光 | 3 | 3.96 |
| 送迎 | 3 | 4.85 |
| 衝撃的 | 3 | 4.17 |
| 逃走 | 3 | 3.94 |
| 代償 | 3 | 3.85 |
| 手袋 | 3 | 4.05 |
| がぶり | 3 | 5.05 |
| ポーカーフェイス | 3 | 4.63 |
| 貞操観念 | 3 | 5.31 |
| 入れ替わり | 3 | 4.35 |
| 不信 | 3 | 4.64 |
| はて | 3 | 4.16 |
| 話をする | 3 | 3.66 |
| ショック | 3 | 3.60 |
| 色ボケ | 3 | 5.22 |
| 紹介状 | 3 | 4.34 |
| 切らず | 3 | 5.04 |
| 発表 | 3 | 3.71 |
| 偶 | 3 | 3.61 |
| 定項 | 3 | 3.84 |
| 愛す | 3 | 3.65 |
| 目を離す | 3 | 4.66 |
| 内容的 | 3 | 5.01 |
| ただ見 | 3 | 4.81 |
| よお | 3 | 4.08 |
| 測る | 3 | 3.99 |
| 情熱 | 3 | 4.34 |
| 関係性 | 3 | 4.19 |
| 了承 | 3 | 3.62 |
| 祝福 | 3 | 3.35 |
| 網子 | 3 | 4.59 |
| 好く | 3 | 3.97 |
| 掠める | 3 | 4.04 |
| 挑発的 | 3 | 4.54 |
| 悪影響 | 3 | 4.43 |
| 遮断 | 3 | 3.36 |
| あらまし | 3 | 4.86 |
| 見物 | 3 | 4.07 |
| ふらふら | 3 | 4.01 |
| 跳ね返す | 3 | 4.42 |
| 末路 | 3 | 4.30 |
| 分析 | 3 | 3.75 |
| メイド服 | 3 | 3.99 |
| 今頃 | 3 | 3.74 |
| 改善 | 3 | 3.85 |
| 見送り | 3 | 3.75 |
| 成り立つ | 3 | 3.95 |
| 念頭 | 3 | 4.62 |
| そよ風 | 3 | 4.65 |
| 半日 | 3 | 3.90 |
| 飛んだ | 3 | 3.76 |
| 一人きり | 3 | 4.59 |
| 下がる | 3 | 3.19 |
| 比べものにならない | 3 | 4.49 |
| 写真 | 3 | 3.57 |
| 集積 | 3 | 4.65 |
| 突き付ける | 3 | 4.15 |
| 半開き | 3 | 4.62 |
| 層 | 3 | 3.29 |
| さもありなん | 3 | 4.87 |
| 逆方向 | 3 | 4.62 |
| 家内 | 3 | 4.35 |
| 凝視 | 3 | 3.85 |
| 手に取るように | 3 | 4.55 |
| 駆け抜ける | 3 | 3.73 |
| 押し倒す | 3 | 4.27 |
| 越し | 3 | 3.68 |
| 省略 | 3 | 4.31 |
| 意図せず | 3 | 4.77 |
| なんざ | 3 | 4.10 |
Showing 5801 - 5900 of 14,933 words