Otherworld Travel with a Pure and Innocent Grimoire (Pre-Revision Edition) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三澤いづみ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yousuke Kageyama became a legendary mage in another world. In his hand, there was always a dependable grimoire…… "Come now, with me, the greatest grimoire, and my master, the strongest mage, we can take down those guys in a snap!" This is an otherworldly magic fantasy woven together with charming heroines! When will he, the only mage in the world, finally be able to enjoy this like a vacation!? "Wait, Master? Master……. You won't forget about me, will you?" *I've decided to post a revised version. Future updates will be the revised version (http://ncode.syosetu.com/n8071db/), so please register there if you need update notifications.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 78
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 208,958
Sentences 21,668
Characters 420,222
Unique Words 14,933
1-Occurrence Words 6,232
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,394
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.6
Word List (14,933 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 織り込む | 1 | 4.89 |
| 懐に入る | 1 | 5.18 |
| 袴下 | 1 | 4.92 |
| 阿鼻叫喚 | 1 | 4.57 |
| 貫通 | 1 | 3.82 |
| 一日中 | 1 | 4.33 |
| 思し召し | 1 | 5.10 |
| 偉 | 1 | 4.45 |
| 積み上げ | 1 | 4.08 |
| ぱぱっと | 1 | 4.88 |
| 王制 | 1 | 5.33 |
| 初志貫徹 | 1 | 5.62 |
| 評する | 1 | 4.71 |
| やり過ぎる | 1 | 4.95 |
| 好い線 | 1 | 7.29 |
| 道無き道 | 1 | 5.68 |
| 眼下 | 1 | 3.96 |
| 走り込む | 1 | 4.87 |
| 聞き分けのない | 1 | 5.24 |
| 今さら | 1 | 3.70 |
| 調理 | 1 | 3.65 |
| 言付ける | 1 | 5.81 |
| いよいよ | 1 | 3.53 |
| 人より | 1 | 4.23 |
| チッ | 1 | 3.92 |
| 足並み | 1 | 4.75 |
| 開き直る | 1 | 4.22 |
| 味覚 | 1 | 4.36 |
| 寝入る | 1 | 4.61 |
| 冱てる | 1 | 5.00 |
| 土台 | 1 | 4.28 |
| 漁る | 1 | 4.16 |
| 紗 | 1 | 4.21 |
| 生娘 | 1 | 5.22 |
| 耳目 | 1 | 5.08 |
| 観戦 | 1 | 3.99 |
| 目を見る | 1 | 4.88 |
| ガタイ | 1 | 5.16 |
| どうかしてる | 1 | 4.96 |
| 頑として | 1 | 4.74 |
| 者ども | 1 | 4.63 |
| 平 | 1 | 4.03 |
| 泥炭 | 1 | 4.56 |
| 今朝方 | 1 | 4.96 |
| 最重要 | 1 | 4.49 |
| 必要は発明の母 | 1 | 6.14 |
| 農作物 | 1 | 4.60 |
| に照らして | 1 | 5.33 |
| プール | 1 | 4.19 |
| 囁き | 1 | 4.04 |
| 大当たり | 1 | 4.77 |
| プラス | 1 | 3.90 |
| 十四 | 1 | 4.09 |
| 気が遠くなる | 1 | 5.01 |
| 酸 | 1 | 4.40 |
| 決行 | 1 | 4.41 |
| 平安時代 | 1 | 5.33 |
| 強硬手段 | 1 | 5.01 |
| 溶解 | 1 | 4.33 |
| お布施 | 1 | 5.01 |
| とろ | 1 | 4.63 |
| 隠蔽工作 | 1 | 5.56 |
| 口が裂けても言えない | 1 | 5.06 |
| ゲンコツ | 1 | 5.11 |
| 花弁 | 1 | 4.40 |
| かちかち | 1 | 5.45 |
| 天上 | 1 | 4.16 |
| 何処吹く風 | 1 | 5.41 |
| 支援 | 1 | 3.43 |
| 競う | 1 | 4.23 |
| ネック | 1 | 4.59 |
| 邪法 | 1 | 5.26 |
| 傾き | 1 | 4.25 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| 平原 | 1 | 3.73 |
| 余念がない | 1 | 5.07 |
| スピード | 1 | 3.52 |
| 何物 | 1 | 4.34 |
| 取ってくる | 1 | 4.54 |
| 不毛 | 1 | 4.39 |
| 転ぶ | 1 | 3.77 |
| 些少 | 1 | 5.48 |
| 望むところ | 1 | 4.41 |
| 贄 | 1 | 4.42 |
| 蘇り | 1 | 4.85 |
| 軽妙 | 1 | 5.21 |
| 高ぶる | 1 | 4.68 |
| 保身 | 1 | 4.59 |
| 包み | 1 | 3.81 |
| 難敵 | 1 | 4.72 |
| 短命 | 1 | 5.01 |
| 拙速 | 1 | 5.17 |
| 火傷 | 1 | 3.71 |
| 今作 | 1 | 5.58 |
| 怖気 | 1 | 4.46 |
| 断片的 | 1 | 4.63 |
| 認知 | 1 | 4.35 |
| 靡く | 1 | 4.28 |
| 一束 | 1 | 5.38 |
| くぐもる | 1 | 4.70 |
Showing 501 - 600 of 14,933 words