Otherworld Travel with a Pure and Innocent Grimoire (Pre-Revision Edition) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三澤いづみ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yousuke Kageyama became a legendary mage in another world. In his hand, there was always a dependable grimoire…… "Come now, with me, the greatest grimoire, and my master, the strongest mage, we can take down those guys in a snap!" This is an otherworldly magic fantasy woven together with charming heroines! When will he, the only mage in the world, finally be able to enjoy this like a vacation!? "Wait, Master? Master……. You won't forget about me, will you?" *I've decided to post a revised version. Future updates will be the revised version (http://ncode.syosetu.com/n8071db/), so please register there if you need update notifications.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 78
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 208,958
Sentences 21,668
Characters 420,222
Unique Words 14,933
1-Occurrence Words 6,232
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,394
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.6
Word List (14,933 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 箝口令 | 3 | 5.18 |
| 向上心 | 3 | 4.73 |
| 訝げ | 3 | 5.00 |
| 構える | 3 | 3.27 |
| 切りつける | 3 | 4.38 |
| 自信満々 | 3 | 4.09 |
| どんと | 3 | 4.43 |
| 魔の手 | 3 | 4.77 |
| 平和 | 3 | 3.39 |
| 銀色 | 3 | 3.70 |
| その筋 | 3 | 5.17 |
| 寺 | 3 | 4.14 |
| 決意 | 3 | 3.41 |
| 新しいもの好き | 3 | 6.21 |
| 書き付ける | 3 | 5.70 |
| 暗闇 | 3 | 3.45 |
| ざっと | 3 | 3.99 |
| 喧しい | 3 | 4.27 |
| 逆方向 | 3 | 4.62 |
| 当分 | 3 | 4.15 |
| 自爆 | 3 | 4.12 |
| 関わり | 3 | 3.90 |
| 爆砕 | 3 | 4.83 |
| 放し | 3 | 4.10 |
| 意図せず | 3 | 4.77 |
| 社交界 | 3 | 4.02 |
| 一時 | 3 | 3.70 |
| 支度 | 3 | 3.95 |
| 犯す | 3 | 3.68 |
| 見当 | 3 | 4.13 |
| 五つ | 3 | 4.03 |
| 困ったことに | 3 | 4.65 |
| 正義 | 3 | 3.67 |
| だけでなく | 3 | 3.27 |
| 見失う | 3 | 3.91 |
| 羽アリ | 3 | 4.66 |
| 幕 | 3 | 3.94 |
| 今も | 3 | 3.35 |
| 息子 | 3 | 3.14 |
| ねぇ | 3 | 2.61 |
| ゲラゲラ | 3 | 4.86 |
| 吝か | 3 | 5.01 |
| 軌跡 | 3 | 4.21 |
| 見落とし | 3 | 4.45 |
| 応える | 3 | 3.51 |
| 血の気 | 3 | 4.13 |
| 美術品 | 3 | 4.66 |
| て成らない | 3 | 4.38 |
| 騒ぎ立てる | 3 | 4.59 |
| 唸る | 3 | 3.65 |
| 手招き | 3 | 4.11 |
| 目が覚める | 3 | 4.44 |
| 表皮 | 3 | 4.53 |
| 示し | 3 | 3.48 |
| 挑発的 | 3 | 4.54 |
| 簡潔 | 3 | 4.11 |
| 連戦 | 3 | 4.25 |
| あなた達 | 3 | 3.65 |
| タレ | 3 | 4.33 |
| 簡素 | 3 | 4.07 |
| 甚大 | 3 | 4.33 |
| 身体検査 | 3 | 5.13 |
| 無謀 | 3 | 3.84 |
| 人の常 | 3 | 5.93 |
| ギリギリ | 3 | 3.53 |
| 歌う | 3 | 3.58 |
| 司祭 | 3 | 3.66 |
| 役人 | 3 | 4.03 |
| 犯行 | 3 | 4.45 |
| 末路 | 3 | 4.30 |
| 比重 | 3 | 4.72 |
| 罰 | 3 | 3.70 |
| 伝言 | 3 | 3.97 |
| 平均的 | 3 | 4.42 |
| 単体 | 3 | 4.08 |
| 対処法 | 3 | 4.40 |
| 廉 | 3 | 3.50 |
| 食事処 | 3 | 4.90 |
| 心細い | 3 | 4.40 |
| 大損 | 3 | 5.09 |
| 教え込む | 3 | 5.15 |
| 半眼 | 3 | 4.65 |
| 代償 | 3 | 3.85 |
| 可愛げ | 3 | 4.50 |
| 合格 | 3 | 3.85 |
| 駆け込む | 3 | 4.16 |
| 修行 | 3 | 3.46 |
| 優位 | 3 | 4.06 |
| 妥協 | 3 | 4.09 |
| ジュース | 3 | 3.99 |
| 行き場 | 3 | 4.50 |
| 自衛 | 3 | 4.31 |
| 情熱 | 3 | 4.34 |
| 逃走 | 3 | 3.94 |
| 世間話 | 3 | 4.17 |
| 灯油 | 3 | 5.53 |
| 強ばる | 3 | 4.67 |
| 母親 | 3 | 3.18 |
| 網子 | 3 | 4.59 |
| 半開き | 3 | 4.62 |
Showing 5901 - 6000 of 14,933 words