Otherworld Travel with a Pure and Innocent Grimoire (Pre-Revision Edition) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三澤いづみ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yousuke Kageyama became a legendary mage in another world. In his hand, there was always a dependable grimoire…… "Come now, with me, the greatest grimoire, and my master, the strongest mage, we can take down those guys in a snap!" This is an otherworldly magic fantasy woven together with charming heroines! When will he, the only mage in the world, finally be able to enjoy this like a vacation!? "Wait, Master? Master……. You won't forget about me, will you?" *I've decided to post a revised version. Future updates will be the revised version (http://ncode.syosetu.com/n8071db/), so please register there if you need update notifications.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 78
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 208,958
Sentences 21,668
Characters 420,222
Unique Words 14,933
1-Occurrence Words 6,232
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,394
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.6
Word List (14,933 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 矜恃 | 3 | 5.56 |
| 消し飛ばす | 3 | 4.81 |
| 望ましい | 3 | 4.19 |
| 抓み | 3 | 4.18 |
| 時間帯 | 3 | 3.96 |
| 覆す | 3 | 3.99 |
| 魔剣 | 3 | 3.48 |
| ほんの | 3 | 3.64 |
| 日本人 | 3 | 3.58 |
| 大群 | 3 | 4.20 |
| 除け | 3 | 3.88 |
| 飲み物 | 3 | 3.74 |
| 気取る | 3 | 4.34 |
| 呼び捨て | 3 | 4.20 |
| 不合格 | 3 | 4.84 |
| 攻勢 | 3 | 3.99 |
| 意図せず | 3 | 4.77 |
| 法則 | 3 | 4.13 |
| 性能 | 3 | 3.48 |
| したがる | 3 | 4.70 |
| 広く | 3 | 3.60 |
| 不安定 | 3 | 3.91 |
| 何時間 | 3 | 4.48 |
| 悠長 | 3 | 4.24 |
| 書き付ける | 3 | 5.70 |
| 真 | 3 | 3.25 |
| 休む | 3 | 3.22 |
| 数え | 3 | 3.89 |
| 眼 | 3 | 3.16 |
| 値踏み | 3 | 4.53 |
| 立ち上る | 3 | 4.21 |
| 踏みつける | 3 | 4.08 |
| 筋合い | 3 | 4.45 |
| 引き下がる | 3 | 4.06 |
| 必要とする | 3 | 4.13 |
| 箝口令 | 3 | 5.18 |
| 宜なるかな | 3 | 5.57 |
| 肩をすくめる | 3 | 4.23 |
| 二百 | 3 | 3.78 |
| 今や | 3 | 3.63 |
| 割り切る | 3 | 4.13 |
| 半眼 | 3 | 4.65 |
| 途方 | 3 | 4.26 |
| 世界的 | 3 | 4.55 |
| 華 | 3 | 3.54 |
| 焦り | 3 | 3.71 |
| 層 | 3 | 3.29 |
| 減らす | 3 | 3.57 |
| 粉砕 | 3 | 3.86 |
| 有りもしない | 3 | 4.92 |
| もやもや | 3 | 4.43 |
| 半径 | 3 | 4.21 |
| 不都合 | 3 | 4.30 |
| 危機感 | 3 | 4.01 |
| 身売り | 3 | 4.97 |
| 駆け | 3 | 3.38 |
| 挑発 | 3 | 3.71 |
| こちとら | 3 | 4.64 |
| 精神状態 | 3 | 4.49 |
| ストーリー | 3 | 4.13 |
| 信用出来る | 3 | 4.95 |
| 山野 | 3 | 3.73 |
| 定か | 3 | 4.17 |
| 喧しい | 3 | 4.27 |
| 出してくれる | 3 | 4.46 |
| 方がよい | 3 | 4.76 |
| 佞 | 3 | 4.56 |
| ちょ | 3 | 3.41 |
| 育て | 3 | 3.61 |
| 一人きり | 3 | 4.59 |
| 来い | 3 | 3.52 |
| 飛び出す | 3 | 3.50 |
| 円滑 | 3 | 4.62 |
| 話し出す | 3 | 4.27 |
| 食らう | 3 | 3.56 |
| 化する | 3 | 3.89 |
| 澄む | 3 | 3.92 |
| 下さる | 3 | 3.31 |
| 特効 | 3 | 5.23 |
| 木 | 3 | 2.81 |
| 分類 | 3 | 3.93 |
| 大ごと | 3 | 5.00 |
| ツッコミ | 3 | 3.52 |
| 半開き | 3 | 4.62 |
| 滅多 | 3 | 4.52 |
| 管理区域 | 3 | 6.12 |
| 所有権 | 3 | 4.51 |
| よく言う | 3 | 4.67 |
| 寄りかかる | 3 | 4.29 |
| 上は | 3 | 4.00 |
| エリート | 3 | 4.19 |
| スペース | 3 | 3.70 |
| 聞き入れる | 3 | 4.27 |
| 飛んだ | 3 | 3.76 |
| 僕たち | 3 | 3.28 |
| 老爺 | 3 | 4.29 |
| つつある | 3 | 3.63 |
| 若手 | 3 | 4.20 |
| 力尽く | 3 | 5.54 |
| 言い出し | 3 | 4.32 |
Showing 5901 - 6000 of 14,933 words