Otherworld Travel with a Pure and Innocent Grimoire (Pre-Revision Edition) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三澤いづみ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yousuke Kageyama became a legendary mage in another world. In his hand, there was always a dependable grimoire…… "Come now, with me, the greatest grimoire, and my master, the strongest mage, we can take down those guys in a snap!" This is an otherworldly magic fantasy woven together with charming heroines! When will he, the only mage in the world, finally be able to enjoy this like a vacation!? "Wait, Master? Master……. You won't forget about me, will you?" *I've decided to post a revised version. Future updates will be the revised version (http://ncode.syosetu.com/n8071db/), so please register there if you need update notifications.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 78
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 208,958
Sentences 21,668
Characters 420,222
Unique Words 14,933
1-Occurrence Words 6,232
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,394
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.6
Word List (14,933 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 残り香 | 1 | 4.92 |
| 本領発揮 | 1 | 5.16 |
| 一段 | 1 | 4.26 |
| ほろ酔い | 1 | 5.14 |
| 弄う | 1 | 5.01 |
| 相乗効果 | 1 | 4.76 |
| 敷衍 | 1 | 6.31 |
| 爪弾き | 1 | 5.26 |
| 遠征 | 1 | 3.84 |
| 兆候 | 1 | 4.38 |
| あやす | 1 | 4.35 |
| 薫陶 | 1 | 4.99 |
| 初回 | 1 | 4.65 |
| 寝耳に水 | 1 | 4.93 |
| 問答無用 | 1 | 4.02 |
| 心引かれる | 1 | 6.51 |
| 完成度 | 1 | 4.49 |
| 心外 | 1 | 4.31 |
| 相談所 | 1 | 5.68 |
| 世界中 | 1 | 3.84 |
| 引っ立てる | 1 | 5.28 |
| お見通し | 1 | 4.43 |
| 持ち回り | 1 | 5.11 |
| 口が軽い | 1 | 5.44 |
| 水もしたたる | 1 | 6.61 |
| ご近所さん | 1 | 4.96 |
| 冱てる | 1 | 5.00 |
| 悪評 | 1 | 4.49 |
| 達成感 | 1 | 4.49 |
| 安全確保 | 1 | 4.84 |
| 鷹揚 | 1 | 4.32 |
| 要点 | 1 | 4.70 |
| 歴史上 | 1 | 4.43 |
| メンタル | 1 | 4.49 |
| 脆弱 | 1 | 4.37 |
| 小説家 | 1 | 4.45 |
| コーディネイト | 1 | 5.73 |
| 製品 | 1 | 4.24 |
| 笑い出す | 1 | 4.66 |
| 容赦なく | 1 | 3.80 |
| じゃ無さそう | 1 | 4.47 |
| がっぽり | 1 | 5.47 |
| はらはら | 1 | 4.79 |
| ツボ | 1 | 4.63 |
| 新参 | 1 | 4.79 |
| 巻く | 1 | 3.53 |
| 未経験 | 1 | 5.10 |
| 創める | 1 | 4.16 |
| 根こそぎ | 1 | 4.37 |
| 陰気 | 1 | 4.66 |
| 弟分 | 1 | 4.78 |
| 夜気 | 1 | 5.10 |
| 吸収 | 1 | 3.34 |
| 何れも此れも | 1 | 4.45 |
| 体外 | 1 | 4.54 |
| 早ければ早いほど良い | 1 | 6.25 |
| 私腹を肥やす | 1 | 5.44 |
| 好きになる | 1 | 4.51 |
| ごにょごにょ | 1 | 5.11 |
| 癖のある | 1 | 4.66 |
| 発祥の地 | 1 | 5.48 |
| 回り道 | 1 | 5.00 |
| 桶屋 | 1 | 5.91 |
| 対する | 1 | 3.89 |
| 空白 | 1 | 4.17 |
| 確約 | 1 | 4.59 |
| 引き込む | 1 | 4.12 |
| 殿御 | 1 | 5.10 |
| 倒さ | 1 | 3.79 |
| 飲ませる | 1 | 4.55 |
| 国軍 | 1 | 3.99 |
| 七十 | 1 | 4.22 |
| いま思えば | 1 | 5.81 |
| 大店 | 1 | 4.92 |
| 吸い上げ | 1 | 4.65 |
| 話が見えない | 1 | 5.34 |
| ビル | 1 | 3.97 |
| 繋ぎ | 1 | 3.95 |
| カウントダウン | 1 | 4.65 |
| 取り落とす | 1 | 4.52 |
| 陣取る | 1 | 4.07 |
| ごっこ遊び | 1 | 5.25 |
| 一員 | 1 | 3.93 |
| おっちゃん | 1 | 3.89 |
| 力関係 | 1 | 4.63 |
| 超高 | 1 | 5.06 |
| 強硬手段 | 1 | 5.01 |
| 盗作 | 1 | 6.03 |
| 差し物 | 1 | 4.48 |
| 見渡す | 1 | 3.63 |
| 有する | 1 | 4.01 |
| この様に | 1 | 3.80 |
| 価格設定 | 1 | 5.46 |
| 報う | 1 | 4.42 |
| 手傷 | 1 | 4.52 |
| 割断 | 1 | 5.79 |
| 知識欲 | 1 | 5.05 |
| セーター | 1 | 4.99 |
| 憂い | 1 | 4.13 |
| 置物 | 1 | 4.48 |
Showing 6001 - 6100 of 14,933 words