Otherworld Travel with a Pure and Innocent Grimoire (Pre-Revision Edition) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三澤いづみ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yousuke Kageyama became a legendary mage in another world. In his hand, there was always a dependable grimoire…… "Come now, with me, the greatest grimoire, and my master, the strongest mage, we can take down those guys in a snap!" This is an otherworldly magic fantasy woven together with charming heroines! When will he, the only mage in the world, finally be able to enjoy this like a vacation!? "Wait, Master? Master……. You won't forget about me, will you?" *I've decided to post a revised version. Future updates will be the revised version (http://ncode.syosetu.com/n8071db/), so please register there if you need update notifications.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 78
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 208,958
Sentences 21,668
Characters 420,222
Unique Words 14,933
1-Occurrence Words 6,232
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,394
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.6
Word List (14,933 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見せ金 | 1 | 6.24 |
| 過日 | 1 | 5.36 |
| 舞台 | 1 | 3.51 |
| 年間 | 1 | 3.72 |
| 計 | 1 | 4.12 |
| 後ずさり | 1 | 4.56 |
| 口に含む | 1 | 4.69 |
| 裏事情 | 1 | 4.88 |
| 暗夜 | 1 | 5.25 |
| 妖気 | 1 | 4.66 |
| 破裂音 | 1 | 4.74 |
| 共有 | 1 | 3.70 |
| 黒尽め | 1 | 7.29 |
| その他諸々 | 1 | 4.73 |
| 悪質 | 1 | 4.63 |
| 極大 | 1 | 3.81 |
| 広範 | 1 | 5.42 |
| 総合的 | 1 | 4.60 |
| 休日出勤 | 1 | 5.55 |
| 視野に入れる | 1 | 5.43 |
| 難がある | 1 | 4.93 |
| 桶屋 | 1 | 5.91 |
| 先祖 | 1 | 3.97 |
| 何があっても | 1 | 4.21 |
| 思索 | 1 | 4.75 |
| 三度 | 1 | 4.06 |
| 互角 | 1 | 4.02 |
| 決まり | 1 | 3.89 |
| じゃい | 1 | 4.65 |
| 鋼 | 1 | 3.50 |
| 大店 | 1 | 4.92 |
| 蘇生 | 1 | 4.01 |
| 五百万 | 1 | 5.27 |
| ぱらぱら | 1 | 4.79 |
| ろくでもない | 1 | 4.60 |
| 些細 | 1 | 3.89 |
| 伺う | 1 | 3.58 |
| 刷新 | 1 | 5.48 |
| 洒落 | 1 | 4.43 |
| 適用 | 1 | 4.32 |
| ご馳走 | 1 | 4.05 |
| 暮れ | 1 | 4.07 |
| 火中 | 1 | 5.70 |
| 貸し切り | 1 | 4.89 |
| 中小企業 | 1 | 5.52 |
| 常道 | 1 | 5.03 |
| 同格 | 1 | 4.36 |
| 可愛がる | 1 | 4.20 |
| 手に落ちる | 1 | 5.69 |
| 安物 | 1 | 4.45 |
| 臨戦態勢 | 1 | 4.35 |
| 身内びいき | 1 | 5.70 |
| 気が遠くなる | 1 | 5.01 |
| 寵児 | 1 | 5.26 |
| 蹴り | 1 | 3.23 |
| 恥ずかしがる | 1 | 4.73 |
| 視姦 | 1 | 5.67 |
| 装身具 | 1 | 5.12 |
| 負けず嫌い | 1 | 4.62 |
| 今夜 | 1 | 3.57 |
| 丸っと | 1 | 4.79 |
| 勧告 | 1 | 4.61 |
| 語弊がある | 1 | 4.94 |
| 一進一退 | 1 | 4.86 |
| 休憩時間 | 1 | 4.43 |
| 諫め | 1 | 4.79 |
| 道半ば | 1 | 5.14 |
| 売り言葉に買い言葉 | 1 | 5.09 |
| 計り | 1 | 4.59 |
| 単純明快 | 1 | 4.74 |
| 明け暮れ | 1 | 4.83 |
| 強み | 1 | 4.35 |
| 箇所 | 1 | 3.76 |
| 出身 | 1 | 3.59 |
| 実弾 | 1 | 4.97 |
| 娘御 | 1 | 5.65 |
| 蓋 | 1 | 3.70 |
| 統一見解 | 1 | 6.34 |
| 岩肌 | 1 | 4.50 |
| 格段 | 1 | 4.07 |
| 帳消し | 1 | 4.88 |
| ひれ伏す | 1 | 4.68 |
| 似非 | 1 | 5.13 |
| 筈ない | 1 | 4.42 |
| 穢れる | 1 | 4.66 |
| 道無き道 | 1 | 5.68 |
| 非暴力 | 1 | 6.14 |
| わい | 1 | 3.90 |
| 小一時間 | 1 | 4.59 |
| 済ます | 1 | 4.07 |
| やったー | 1 | 4.55 |
| お見通し | 1 | 4.43 |
| 早馬 | 1 | 4.51 |
| 馬主 | 1 | 5.49 |
| 被う | 1 | 5.12 |
| 顔を出す | 1 | 3.97 |
| 不幸 | 1 | 3.66 |
| ガラス | 1 | 3.67 |
| サービス業 | 1 | 5.89 |
| 華やか | 1 | 4.02 |
Showing 6001 - 6100 of 14,933 words