Otherworld Travel with a Pure and Innocent Grimoire (Pre-Revision Edition) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三澤いづみ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yousuke Kageyama became a legendary mage in another world. In his hand, there was always a dependable grimoire…… "Come now, with me, the greatest grimoire, and my master, the strongest mage, we can take down those guys in a snap!" This is an otherworldly magic fantasy woven together with charming heroines! When will he, the only mage in the world, finally be able to enjoy this like a vacation!? "Wait, Master? Master……. You won't forget about me, will you?" *I've decided to post a revised version. Future updates will be the revised version (http://ncode.syosetu.com/n8071db/), so please register there if you need update notifications.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 78
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 208,958
Sentences 21,668
Characters 420,222
Unique Words 14,933
1-Occurrence Words 6,232
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,394
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.6
Word List (14,933 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 有り様 | 3 | 4.35 |
| 抓み | 3 | 4.18 |
| 三百 | 3 | 3.94 |
| 身体検査 | 3 | 5.13 |
| 混戦 | 3 | 4.72 |
| 無効化 | 3 | 3.86 |
| 産物 | 3 | 4.37 |
| 治癒 | 3 | 3.20 |
| 駆逐 | 3 | 4.20 |
| ああん | 3 | 4.56 |
| 教師 | 3 | 3.40 |
| すき焼き | 3 | 5.23 |
| 憶える | 3 | 4.16 |
| 王族 | 3 | 3.11 |
| 偏る | 3 | 4.26 |
| 困ったことに | 3 | 4.65 |
| みっともない | 3 | 4.25 |
| よせやい | 3 | 5.62 |
| 世間体 | 3 | 4.99 |
| 傲慢 | 3 | 3.88 |
| 体当たり | 3 | 3.70 |
| 対処法 | 3 | 4.40 |
| 法則 | 3 | 4.13 |
| 心地よい | 3 | 3.92 |
| 盗み見 | 3 | 4.92 |
| 筋合い | 3 | 4.45 |
| 半数 | 3 | 3.95 |
| 現金 | 3 | 4.23 |
| 不安定 | 3 | 3.91 |
| 未だに | 3 | 3.45 |
| 公爵 | 3 | 2.85 |
| ねじ曲げる | 3 | 4.92 |
| 下っ端 | 3 | 4.31 |
| 簡潔 | 3 | 4.11 |
| 羽織る | 3 | 3.89 |
| 合い | 3 | 3.68 |
| 青 | 3 | 3.29 |
| させて頂く | 3 | 4.35 |
| 事細かに | 3 | 4.77 |
| 念頭 | 3 | 4.62 |
| 兄貴 | 3 | 3.52 |
| はて | 3 | 4.16 |
| 立ち上がり | 3 | 3.46 |
| 治安 | 3 | 3.89 |
| 火酒 | 3 | 5.32 |
| 問い詰める | 3 | 4.11 |
| とある | 3 | 3.37 |
| お抱え | 3 | 4.50 |
| 密接 | 3 | 4.74 |
| 以外の何者でもない | 3 | 5.05 |
| 三都 | 3 | 2.91 |
| 人通り | 3 | 4.24 |
| 劇 | 3 | 3.91 |
| 除け | 3 | 3.88 |
| 奴隷制度 | 3 | 4.83 |
| 常識的 | 3 | 4.25 |
| 真 | 3 | 3.25 |
| 天国 | 3 | 4.19 |
| 握り | 3 | 3.58 |
| 大方 | 3 | 4.11 |
| 消し飛ばす | 3 | 4.81 |
| 揉める | 3 | 4.27 |
| 比重 | 3 | 4.72 |
| 見るべき | 3 | 4.53 |
| 明言 | 3 | 4.36 |
| 不合格 | 3 | 4.84 |
| 一気に | 3 | 2.98 |
| ざっと | 3 | 3.99 |
| 不満げ | 3 | 4.28 |
| どうしたん | 3 | 3.53 |
| 薦め | 3 | 4.85 |
| 自動 | 3 | 3.80 |
| はてな | 3 | 5.31 |
| 若しか | 3 | 4.45 |
| 同一人物 | 3 | 4.50 |
| 本の | 3 | 3.66 |
| 肉体 | 3 | 3.14 |
| 突き付ける | 3 | 4.15 |
| 付近 | 3 | 3.43 |
| 新しいもの好き | 3 | 6.21 |
| 大ごと | 3 | 5.00 |
| 日本人 | 3 | 3.58 |
| 絶句 | 3 | 3.79 |
| 贈り物 | 3 | 3.88 |
| 生暖かい | 3 | 4.42 |
| 帰れ | 3 | 3.97 |
| 追い求める | 3 | 4.60 |
| サービス | 3 | 3.92 |
| いい加減にしろ | 3 | 4.48 |
| 駆け込む | 3 | 4.16 |
| 例外的 | 3 | 4.75 |
| 悲惨 | 3 | 4.13 |
| 歪める | 3 | 3.66 |
| 懸命 | 3 | 3.94 |
| 抜き | 3 | 3.55 |
| 無敵 | 3 | 4.05 |
| 替わる | 3 | 4.67 |
| 殴り合い | 3 | 4.41 |
| 結ぶ | 3 | 3.30 |
| 自衛 | 3 | 4.31 |
Showing 6001 - 6100 of 14,933 words