Otherworld Travel with a Pure and Innocent Grimoire (Pre-Revision Edition) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三澤いづみ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yousuke Kageyama became a legendary mage in another world. In his hand, there was always a dependable grimoire…… "Come now, with me, the greatest grimoire, and my master, the strongest mage, we can take down those guys in a snap!" This is an otherworldly magic fantasy woven together with charming heroines! When will he, the only mage in the world, finally be able to enjoy this like a vacation!? "Wait, Master? Master……. You won't forget about me, will you?" *I've decided to post a revised version. Future updates will be the revised version (http://ncode.syosetu.com/n8071db/), so please register there if you need update notifications.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 78
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 208,958
Sentences 21,668
Characters 420,222
Unique Words 14,933
1-Occurrence Words 6,232
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,394
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.6
Word List (14,933 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 雇い主 | 3 | 4.35 |
| 先取り | 3 | 5.24 |
| しくじる | 3 | 4.59 |
| 相打ち | 3 | 4.70 |
| 汚れ仕事 | 3 | 5.08 |
| 好み | 3 | 3.52 |
| 何だって | 3 | 3.60 |
| 付け込む | 3 | 4.75 |
| 入念 | 3 | 4.40 |
| 疲弊 | 3 | 4.10 |
| 涼やか | 3 | 4.44 |
| 無垢 | 3 | 4.38 |
| どす黒い | 3 | 4.42 |
| すき焼き | 3 | 5.23 |
| キロ | 3 | 3.30 |
| 裸 | 3 | 3.83 |
| 紹介状 | 3 | 4.34 |
| 歌う | 3 | 3.58 |
| 老爺 | 3 | 4.29 |
| 弊害 | 3 | 4.39 |
| 権力者 | 3 | 4.16 |
| 十回 | 3 | 4.77 |
| 寸 | 3 | 3.41 |
| 溢し | 3 | 4.08 |
| 風体 | 3 | 4.60 |
| 簡易 | 3 | 3.87 |
| かと思えば | 3 | 3.93 |
| 馬鹿野郎 | 3 | 4.46 |
| 華 | 3 | 3.54 |
| 集積 | 3 | 4.65 |
| 常設 | 3 | 5.06 |
| 見る見る | 3 | 3.97 |
| 連れ去る | 3 | 4.18 |
| 己が | 3 | 3.86 |
| おける | 3 | 3.97 |
| 精神状態 | 3 | 4.49 |
| 晴れる | 3 | 3.91 |
| 幅広 | 3 | 4.76 |
| 翻す | 3 | 4.39 |
| 表記 | 3 | 4.22 |
| 透明 | 3 | 3.71 |
| 危機感 | 3 | 4.01 |
| 傾く | 3 | 3.86 |
| 解散 | 3 | 3.87 |
| 睨み付ける | 3 | 3.91 |
| 頷き | 3 | 3.24 |
| 酔っ払う | 3 | 4.41 |
| その間 | 3 | 3.25 |
| 偏り | 3 | 4.59 |
| 活気 | 3 | 4.09 |
| 若手 | 3 | 4.20 |
| 性能 | 3 | 3.48 |
| 煤 | 3 | 4.50 |
| 非合法 | 3 | 4.72 |
| 人の常 | 3 | 5.93 |
| 何処でも | 3 | 4.08 |
| 凶悪犯 | 3 | 5.43 |
| 慰める | 3 | 4.03 |
| 比べものにならない | 3 | 4.49 |
| 下さる | 3 | 3.31 |
| 施設 | 3 | 3.37 |
| 飲める | 3 | 3.94 |
| 脅迫 | 3 | 4.27 |
| 身長 | 3 | 3.45 |
| 口走る | 3 | 4.25 |
| きつい | 3 | 3.61 |
| 確率 | 3 | 3.74 |
| 衝撃的 | 3 | 4.17 |
| 帳簿 | 3 | 4.47 |
| 取り合う | 3 | 4.12 |
| 痛める | 3 | 4.14 |
| どんと | 3 | 4.43 |
| 竹 | 3 | 4.12 |
| 戸惑う | 3 | 3.51 |
| 絵 | 3 | 3.44 |
| 誘致 | 3 | 5.12 |
| 秘匿 | 3 | 4.15 |
| 産物 | 3 | 4.37 |
| もつ | 3 | 3.52 |
| 取りまとめ | 3 | 4.82 |
| 見送り | 3 | 3.75 |
| 話し出す | 3 | 4.27 |
| ほんの | 3 | 3.64 |
| 不死 | 3 | 3.80 |
| 正す | 3 | 3.86 |
| 清純派 | 3 | 5.83 |
| 役人 | 3 | 4.03 |
| エリート | 3 | 4.19 |
| 運営 | 3 | 3.53 |
| 悔しさ | 3 | 4.19 |
| 筋 | 3 | 3.68 |
| 不信 | 3 | 4.64 |
| 覗き見る | 3 | 4.85 |
| 自動 | 3 | 3.80 |
| 事となる | 3 | 3.96 |
| 強引 | 3 | 3.42 |
| サービス | 3 | 3.92 |
| 技術的 | 3 | 4.50 |
| 少なくない | 3 | 3.97 |
| 縁 | 3 | 3.49 |
Showing 6101 - 6200 of 14,933 words