Otherworld Travel with a Pure and Innocent Grimoire (Pre-Revision Edition) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三澤いづみ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yousuke Kageyama became a legendary mage in another world. In his hand, there was always a dependable grimoire…… "Come now, with me, the greatest grimoire, and my master, the strongest mage, we can take down those guys in a snap!" This is an otherworldly magic fantasy woven together with charming heroines! When will he, the only mage in the world, finally be able to enjoy this like a vacation!? "Wait, Master? Master……. You won't forget about me, will you?" *I've decided to post a revised version. Future updates will be the revised version (http://ncode.syosetu.com/n8071db/), so please register there if you need update notifications.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 78
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 208,958
Sentences 21,668
Characters 420,222
Unique Words 14,933
1-Occurrence Words 6,232
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,394
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.6
Word List (14,933 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 逆恨み | 3 | 4.57 |
| 土 | 3 | 2.90 |
| 半開き | 3 | 4.62 |
| 合格 | 3 | 3.85 |
| 甘やかす | 3 | 4.01 |
| 簡易 | 3 | 3.87 |
| 前置き | 3 | 4.13 |
| だけでなく | 3 | 3.27 |
| 三百 | 3 | 3.94 |
| ファッション | 3 | 4.47 |
| 一帯 | 3 | 3.90 |
| 店長 | 3 | 3.99 |
| 駆逐 | 3 | 4.20 |
| 不信 | 3 | 4.64 |
| はてな | 3 | 5.31 |
| 一反 | 3 | 3.87 |
| 十回 | 3 | 4.77 |
| ズレ | 3 | 4.23 |
| こん | 3 | 3.58 |
| 切り刻む | 3 | 4.17 |
| 公認 | 3 | 4.58 |
| 気を使う | 3 | 4.60 |
| 明言 | 3 | 4.36 |
| 外患 | 3 | 5.63 |
| 欲情 | 3 | 4.77 |
| 帳代 | 3 | 3.86 |
| 喜ばしい | 3 | 4.03 |
| 妥協 | 3 | 4.09 |
| 血液 | 3 | 3.95 |
| 握手 | 3 | 3.88 |
| 誰しも | 3 | 4.20 |
| みっともない | 3 | 4.25 |
| 今や | 3 | 3.63 |
| トロール | 3 | 4.25 |
| 宿る | 3 | 3.56 |
| 不平不満 | 3 | 4.99 |
| 足輪 | 3 | 5.06 |
| 汚れ仕事 | 3 | 5.08 |
| 目を逸らす | 3 | 4.36 |
| 失礼しました | 3 | 4.18 |
| 反 | 3 | 4.05 |
| 見極める | 3 | 4.09 |
| 予後 | 3 | 5.48 |
| 大損 | 3 | 5.09 |
| 運び | 3 | 3.76 |
| 頑健 | 3 | 4.89 |
| 思い描く | 3 | 4.23 |
| 精神的 | 3 | 3.59 |
| 見失う | 3 | 3.91 |
| 万 | 3 | 3.12 |
| 困ったことに | 3 | 4.65 |
| 無実 | 3 | 4.54 |
| イラッと | 3 | 4.57 |
| 減衰 | 3 | 4.55 |
| 物品 | 3 | 4.31 |
| 立ち並ぶ | 3 | 4.08 |
| 肯定 | 3 | 3.58 |
| 甚大 | 3 | 4.33 |
| オーガ | 3 | 3.52 |
| レース | 3 | 3.92 |
| 幕 | 3 | 3.94 |
| 異論 | 3 | 4.06 |
| 髪の毛 | 3 | 3.78 |
| べ | 3 | 3.49 |
| 結論づける | 3 | 4.68 |
| 人通り | 3 | 4.24 |
| 敵対関係 | 3 | 4.88 |
| 飛んだ | 3 | 3.76 |
| に決まっている | 3 | 4.04 |
| 指針 | 3 | 4.66 |
| 名残 | 3 | 4.36 |
| 聞き流す | 3 | 4.07 |
| 尽きない | 3 | 4.53 |
| この通り | 3 | 4.21 |
| 厭々 | 3 | 3.29 |
| ツル | 3 | 5.01 |
| 木 | 3 | 2.81 |
| 素知らぬ顔 | 3 | 4.74 |
| 雲 | 3 | 3.58 |
| 世界的 | 3 | 4.55 |
| 入れ替わり | 3 | 4.35 |
| 疲労感 | 3 | 4.45 |
| 危機感 | 3 | 4.01 |
| 残酷 | 3 | 3.87 |
| キス | 3 | 3.48 |
| 跡地 | 3 | 4.53 |
| 父親 | 3 | 3.14 |
| 早とちり | 3 | 4.90 |
| ショック | 3 | 3.60 |
| 様子見 | 3 | 4.12 |
| きょろきょろ | 3 | 4.26 |
| 急所 | 3 | 4.01 |
| 率直 | 3 | 4.20 |
| 騒ぎ立てる | 3 | 4.59 |
| 使い果たす | 3 | 4.41 |
| ヤクザ | 3 | 4.47 |
| 切りつける | 3 | 4.38 |
| 失望 | 3 | 4.11 |
| 吹っかける | 3 | 4.77 |
| 歪める | 3 | 3.66 |
Showing 6101 - 6200 of 14,933 words