Otherworld Travel with a Pure and Innocent Grimoire (Pre-Revision Edition) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三澤いづみ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yousuke Kageyama became a legendary mage in another world. In his hand, there was always a dependable grimoire…… "Come now, with me, the greatest grimoire, and my master, the strongest mage, we can take down those guys in a snap!" This is an otherworldly magic fantasy woven together with charming heroines! When will he, the only mage in the world, finally be able to enjoy this like a vacation!? "Wait, Master? Master……. You won't forget about me, will you?" *I've decided to post a revised version. Future updates will be the revised version (http://ncode.syosetu.com/n8071db/), so please register there if you need update notifications.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 78
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 208,958
Sentences 21,668
Characters 420,222
Unique Words 14,933
1-Occurrence Words 6,232
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,394
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.6
Word List (14,933 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 衝突 | 1 | 3.76 |
| 贅沢な悩み | 1 | 5.26 |
| 吊し | 1 | 5.29 |
| 雲の上の存在 | 1 | 5.32 |
| 貴族院 | 1 | 4.07 |
| リーダー格 | 1 | 4.42 |
| はず無い | 1 | 5.46 |
| 潮時 | 1 | 4.89 |
| カーテン | 1 | 3.98 |
| 襟元 | 1 | 4.69 |
| 挽回 | 1 | 4.61 |
| バラす | 1 | 5.06 |
| 手製 | 1 | 4.45 |
| 至福 | 1 | 4.55 |
| 品行方正 | 1 | 5.04 |
| 匍う | 1 | 4.68 |
| 構成要素 | 1 | 5.54 |
| 連打 | 1 | 4.49 |
| 木の実 | 1 | 4.22 |
| 客引き | 1 | 5.03 |
| 言明 | 1 | 5.96 |
| 実家 | 1 | 3.44 |
| 腰掛ける | 1 | 4.01 |
| 声をかける | 1 | 3.47 |
| 着弾 | 1 | 3.98 |
| 圧迫面接 | 1 | 5.75 |
| リング | 1 | 4.00 |
| そっぽ | 1 | 4.16 |
| 取り付ける | 1 | 4.23 |
| 罰する | 1 | 4.55 |
| 情況 | 1 | 5.15 |
| 試着 | 1 | 4.73 |
| 青ざめる | 2 | 3.86 |
| 捜す | 2 | 3.93 |
| 焼ける | 2 | 3.91 |
| 多くの場合 | 2 | 4.83 |
| 借金 | 2 | 3.86 |
| あたふた | 2 | 4.52 |
| 大は小を兼ねる | 2 | 5.88 |
| ぐちゃぐちゃ | 2 | 4.35 |
| 適応 | 2 | 4.20 |
| 偽造 | 2 | 4.52 |
| 罵倒 | 2 | 4.09 |
| 心配性 | 2 | 4.51 |
| 疑心暗鬼 | 2 | 4.68 |
| 林 | 2 | 3.72 |
| 待ち伏せ | 2 | 4.24 |
| 最期 | 2 | 3.91 |
| 貢献 | 2 | 4.04 |
| ずる | 2 | 4.33 |
| ガンガン | 2 | 4.27 |
| 標的 | 2 | 3.87 |
| 虐待 | 2 | 4.50 |
| 制約 | 2 | 4.18 |
| 洗練された | 2 | 4.43 |
| 砕ける | 2 | 4.19 |
| にんまり | 2 | 4.31 |
| 死にそう | 2 | 4.20 |
| 手詰まり | 2 | 4.79 |
| しー | 2 | 4.43 |
| 天晴れ | 2 | 5.38 |
| 一定量 | 2 | 4.92 |
| 毛 | 2 | 3.69 |
| スリル | 2 | 3.73 |
| あんなん | 2 | 5.02 |
| 何度でも | 2 | 4.25 |
| 生来 | 2 | 4.52 |
| 傷手 | 2 | 4.57 |
| 感じがする | 2 | 3.93 |
| 断定 | 2 | 4.25 |
| 樫 | 2 | 4.53 |
| 敵地 | 2 | 4.46 |
| 低頭平身 | 2 | 6.89 |
| 歩き出す | 2 | 3.87 |
| 差し掛かる | 2 | 4.21 |
| 融ける | 2 | 4.84 |
| あんだけ | 2 | 4.69 |
| 紐 | 2 | 3.82 |
| 楽しみ | 2 | 3.11 |
| 物言う | 2 | 4.62 |
| 互い違いに | 2 | 5.74 |
| 発射 | 2 | 3.70 |
| 朝日 | 2 | 4.14 |
| これこそ | 2 | 4.17 |
| 役所 | 2 | 4.31 |
| 何なり | 2 | 4.71 |
| 生活費 | 2 | 4.48 |
| 傷口 | 2 | 3.83 |
| 赤黒い | 2 | 4.08 |
| 最善 | 2 | 3.86 |
| 逆鱗 | 2 | 4.51 |
| 採点 | 2 | 4.76 |
| 赤らむ | 2 | 5.16 |
| 源氏 | 2 | 4.85 |
| 嵌める | 2 | 3.96 |
| 式 | 2 | 3.25 |
| 息女 | 2 | 4.56 |
| 備え付け | 2 | 4.24 |
| 分野 | 2 | 4.00 |
| 操り | 2 | 4.09 |
Showing 6201 - 6300 of 14,933 words