Otherworld Travel with a Pure and Innocent Grimoire (Pre-Revision Edition) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三澤いづみ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yousuke Kageyama became a legendary mage in another world. In his hand, there was always a dependable grimoire…… "Come now, with me, the greatest grimoire, and my master, the strongest mage, we can take down those guys in a snap!" This is an otherworldly magic fantasy woven together with charming heroines! When will he, the only mage in the world, finally be able to enjoy this like a vacation!? "Wait, Master? Master……. You won't forget about me, will you?" *I've decided to post a revised version. Future updates will be the revised version (http://ncode.syosetu.com/n8071db/), so please register there if you need update notifications.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 78
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 208,958
Sentences 21,668
Characters 420,222
Unique Words 14,933
1-Occurrence Words 6,232
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,394
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.6
Word List (14,933 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ヒント | 3 | 4.04 |
| 脂汗 | 3 | 4.46 |
| 口を付ける | 3 | 4.99 |
| 揉める | 3 | 4.27 |
| 意思表示 | 3 | 4.50 |
| 持ち直す | 3 | 4.35 |
| 余所 | 3 | 4.09 |
| 寄付 | 3 | 4.30 |
| 慰め | 3 | 3.79 |
| 予後 | 3 | 5.48 |
| 突発的 | 3 | 4.55 |
| 仲良く | 3 | 3.30 |
| 即答 | 3 | 3.92 |
| エリート | 3 | 4.19 |
| 表皮 | 3 | 4.53 |
| 竹 | 3 | 4.12 |
| 抑制 | 3 | 4.40 |
| つつある | 3 | 3.63 |
| 表記 | 3 | 4.22 |
| 円滑 | 3 | 4.62 |
| ゲラゲラ | 3 | 4.86 |
| 座標軸 | 3 | 6.14 |
| 灯り | 3 | 3.88 |
| 大方 | 3 | 4.11 |
| 甘やかす | 3 | 4.01 |
| 朝食 | 3 | 3.36 |
| 山積み | 3 | 4.37 |
| 声を掛ける | 3 | 3.77 |
| 浮かれる | 3 | 4.03 |
| 世々 | 3 | 4.67 |
| 購入 | 3 | 3.40 |
| 引っかかり | 3 | 4.60 |
| 確執 | 3 | 4.59 |
| 速め | 3 | 5.04 |
| マイナス | 3 | 4.08 |
| 尻軽 | 3 | 5.45 |
| 早まる | 3 | 4.36 |
| 支度 | 3 | 3.95 |
| 十回 | 3 | 4.77 |
| 関心 | 3 | 3.93 |
| 窘める | 3 | 4.27 |
| 下がる | 3 | 3.19 |
| 困ったことに | 3 | 4.65 |
| 看板 | 3 | 3.87 |
| 説得 | 3 | 3.47 |
| 消し飛ばす | 3 | 4.81 |
| 健気 | 3 | 4.28 |
| 人だかり | 3 | 4.35 |
| 連戦 | 3 | 4.25 |
| 取り合う | 3 | 4.12 |
| 不都合 | 3 | 4.30 |
| 血液 | 3 | 3.95 |
| に沿って | 3 | 4.07 |
| 興じる | 3 | 4.31 |
| 頻繁 | 3 | 3.88 |
| 二枚目 | 3 | 4.92 |
| この通り | 3 | 4.21 |
| 踏みつける | 3 | 4.08 |
| 出自 | 3 | 4.20 |
| 気づき | 3 | 3.96 |
| 無邪気 | 3 | 3.81 |
| 付いてくる | 3 | 4.30 |
| 今日のところは | 3 | 4.38 |
| 心地よい | 3 | 3.92 |
| 焦らす | 3 | 4.84 |
| 噴き出す | 3 | 3.85 |
| 取り調べ | 3 | 4.63 |
| シチュエーション | 3 | 4.31 |
| 加える | 3 | 3.36 |
| 今頃 | 3 | 3.74 |
| 比丘 | 3 | 4.40 |
| 波 | 3 | 3.25 |
| 不満げ | 3 | 4.28 |
| 釣り | 3 | 3.87 |
| ジュース | 3 | 3.99 |
| 晴れる | 3 | 3.91 |
| 相打ち | 3 | 4.70 |
| 赤 | 3 | 3.11 |
| 過程 | 3 | 3.84 |
| 埋もれる | 3 | 4.10 |
| 見返す | 3 | 4.28 |
| 問い詰める | 3 | 4.11 |
| 帳簿 | 3 | 4.47 |
| 絶える | 3 | 4.05 |
| 気が済まない | 3 | 4.75 |
| 無くても | 3 | 3.52 |
| 聖 | 3 | 3.04 |
| 結ぶ | 3 | 3.30 |
| 若手 | 3 | 4.20 |
| 筋合い | 3 | 4.45 |
| 口先 | 3 | 4.93 |
| 前置き | 3 | 4.13 |
| 大して | 3 | 3.81 |
| 形式 | 3 | 3.99 |
| 沿い | 3 | 4.04 |
| 薄笑い | 3 | 4.96 |
| スペース | 3 | 3.70 |
| 衣 | 3 | 3.75 |
| 伐る | 3 | 3.95 |
| 三都 | 3 | 2.91 |
Showing 6201 - 6300 of 14,933 words