Otherworld Travel with a Pure and Innocent Grimoire (Pre-Revision Edition) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三澤いづみ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yousuke Kageyama became a legendary mage in another world. In his hand, there was always a dependable grimoire…… "Come now, with me, the greatest grimoire, and my master, the strongest mage, we can take down those guys in a snap!" This is an otherworldly magic fantasy woven together with charming heroines! When will he, the only mage in the world, finally be able to enjoy this like a vacation!? "Wait, Master? Master……. You won't forget about me, will you?" *I've decided to post a revised version. Future updates will be the revised version (http://ncode.syosetu.com/n8071db/), so please register there if you need update notifications.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 78
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 208,958
Sentences 21,668
Characters 420,222
Unique Words 14,933
1-Occurrence Words 6,232
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,394
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.6
Word List (14,933 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 不死 | 3 | 3.80 |
| 年相応 | 3 | 4.41 |
| 一様 | 3 | 4.04 |
| この先 | 3 | 3.52 |
| 技術的 | 3 | 4.50 |
| ダンジョン | 3 | 2.91 |
| 豪勢 | 3 | 4.42 |
| 関心 | 3 | 3.93 |
| どす黒い | 3 | 4.42 |
| こった | 3 | 4.38 |
| 滅多 | 3 | 4.52 |
| 歴とした | 3 | 4.49 |
| 鏤める | 3 | 6.17 |
| そいつ等 | 3 | 3.96 |
| 何のこと | 3 | 3.95 |
| 途方 | 3 | 4.26 |
| 興味深い | 3 | 3.62 |
| よお | 3 | 4.08 |
| 不信 | 3 | 4.64 |
| やむを得ない | 3 | 4.68 |
| 断片 | 3 | 4.75 |
| 失言 | 3 | 4.45 |
| 切り上げ | 3 | 4.28 |
| 高らか | 3 | 4.07 |
| 修練 | 3 | 3.88 |
| 言われてみれば | 3 | 3.98 |
| 落ち込む | 3 | 3.58 |
| 見物 | 3 | 4.07 |
| 太 | 3 | 3.35 |
| とか何とか | 3 | 4.08 |
| 相まって | 3 | 4.02 |
| 盗み見 | 3 | 4.92 |
| 吝か | 3 | 5.01 |
| 魔術師 | 3 | 3.09 |
| 一度だけ | 3 | 3.95 |
| 権力者 | 3 | 4.16 |
| 構える | 3 | 3.27 |
| 誇らしげ | 3 | 4.18 |
| ショック | 3 | 3.60 |
| ほんの | 3 | 3.64 |
| 焦り | 3 | 3.71 |
| そぐわない | 3 | 4.58 |
| 大損 | 3 | 5.09 |
| 遠回り | 3 | 4.39 |
| 若手 | 3 | 4.20 |
| 抱え手 | 3 | 4.56 |
| 不平不満 | 3 | 4.99 |
| 弊害 | 3 | 4.39 |
| 洗練 | 3 | 4.47 |
| 一緒 | 3 | 3.18 |
| 泥土 | 3 | 5.52 |
| 会館 | 3 | 4.65 |
| 吹っかける | 3 | 4.77 |
| 接触 | 3 | 3.42 |
| 目次 | 3 | 5.16 |
| 揺らめく | 3 | 4.25 |
| 並べて | 3 | 3.82 |
| 物好き | 3 | 4.49 |
| 短剣 | 3 | 3.37 |
| 内包 | 2 | 4.26 |
| 口数 | 2 | 4.67 |
| 繊細 | 2 | 3.91 |
| 明治維新 | 2 | 5.74 |
| 変装 | 2 | 4.02 |
| 人付き合い | 2 | 4.76 |
| 試験管 | 2 | 5.05 |
| 人事 | 2 | 4.37 |
| だらしない | 2 | 4.53 |
| 志願 | 2 | 4.39 |
| 引っこ抜く | 2 | 4.53 |
| ことが無い | 2 | 4.10 |
| ほいほい | 2 | 4.97 |
| 学問 | 2 | 4.35 |
| 法人化 | 2 | 6.59 |
| 十一 | 2 | 4.01 |
| オーダーメイド | 2 | 4.69 |
| 壁越し | 2 | 5.27 |
| 赤らむ | 2 | 5.16 |
| 考え込む | 2 | 3.53 |
| 後になって | 2 | 4.55 |
| 超絶的 | 2 | 5.51 |
| まあいいか | 2 | 4.36 |
| 努めて | 2 | 4.18 |
| 止まり | 2 | 3.89 |
| 古本 | 2 | 5.79 |
| 生活費 | 2 | 4.48 |
| 密度 | 2 | 4.05 |
| 採用通知 | 2 | 6.51 |
| 別段 | 2 | 4.01 |
| 跨る | 2 | 4.08 |
| 乙 | 2 | 3.94 |
| 集まり | 2 | 3.63 |
| 気をつけ | 2 | 4.41 |
| 練る | 2 | 3.92 |
| 素っ頓狂 | 2 | 4.43 |
| お手伝い | 2 | 3.83 |
| 緊急事態 | 2 | 4.23 |
| 閑散 | 2 | 4.63 |
| 同人 | 2 | 4.87 |
| あらら | 2 | 4.64 |
Showing 6301 - 6400 of 14,933 words