Otherworld Travel with a Pure and Innocent Grimoire (Pre-Revision Edition) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三澤いづみ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yousuke Kageyama became a legendary mage in another world. In his hand, there was always a dependable grimoire…… "Come now, with me, the greatest grimoire, and my master, the strongest mage, we can take down those guys in a snap!" This is an otherworldly magic fantasy woven together with charming heroines! When will he, the only mage in the world, finally be able to enjoy this like a vacation!? "Wait, Master? Master……. You won't forget about me, will you?" *I've decided to post a revised version. Future updates will be the revised version (http://ncode.syosetu.com/n8071db/), so please register there if you need update notifications.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 78
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 208,958
Sentences 21,668
Characters 420,222
Unique Words 14,933
1-Occurrence Words 6,232
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,394
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.6
Word List (14,933 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一段落 | 1 | 4.07 |
| 席次 | 1 | 5.20 |
| 秤 | 1 | 4.68 |
| ショート | 1 | 4.28 |
| 推理小説 | 1 | 5.34 |
| 絶対安静 | 1 | 5.38 |
| 情事 | 1 | 5.17 |
| 飛びかかる | 1 | 3.97 |
| 末席 | 1 | 4.74 |
| 台座 | 1 | 4.07 |
| 絶対評価 | 1 | 6.57 |
| 増加 | 1 | 3.35 |
| 三重苦 | 1 | 5.99 |
| 口の端 | 1 | 4.08 |
| 地方公務員 | 1 | 6.35 |
| 無自覚 | 1 | 4.50 |
| 転用 | 1 | 4.67 |
| 結果的に | 1 | 3.83 |
| 栄えある | 1 | 4.93 |
| 急 | 1 | 3.79 |
| 商会 | 1 | 3.17 |
| 本末転倒 | 1 | 4.44 |
| 休め | 1 | 4.11 |
| 当直 | 1 | 5.07 |
| 腰抜け | 1 | 4.81 |
| 顔パス | 1 | 5.10 |
| 訥々 | 1 | 5.23 |
| 多数決 | 1 | 4.92 |
| 臣 | 1 | 4.29 |
| 屯 | 1 | 4.68 |
| 物々しい | 1 | 4.54 |
| そういう事か | 1 | 3.91 |
| 情報量 | 1 | 4.59 |
| 独壇場 | 1 | 4.96 |
| 零し | 1 | 4.20 |
| スピード | 1 | 3.52 |
| しおらしい | 1 | 4.74 |
| 書き留め | 1 | 5.10 |
| 弄う | 1 | 5.01 |
| 購う | 1 | 5.31 |
| お呼び | 1 | 3.71 |
| ジョーク | 1 | 4.59 |
| 一言で言うと | 1 | 5.21 |
| 主人公 | 1 | 3.33 |
| 筆記用具 | 1 | 4.96 |
| 受け流す | 1 | 3.78 |
| ファイア | 1 | 4.04 |
| 顔を上げる | 1 | 3.78 |
| 消去法 | 1 | 4.91 |
| 初見 | 1 | 4.36 |
| もうちょっと | 1 | 3.64 |
| 一言二言 | 1 | 5.03 |
| 回り道 | 1 | 5.00 |
| サク | 1 | 5.02 |
| おさらば | 1 | 4.86 |
| 二歩 | 1 | 4.41 |
| お茶会 | 1 | 3.81 |
| では無い | 1 | 3.54 |
| 営業 | 1 | 4.07 |
| 握力 | 1 | 4.59 |
| 占めた | 1 | 4.47 |
| 複雑怪奇 | 1 | 4.94 |
| 飲ませる | 1 | 4.55 |
| 政敵 | 1 | 4.75 |
| 背伸び | 1 | 4.30 |
| 音沙汰 | 1 | 4.95 |
| 心当たり | 1 | 3.87 |
| かあ | 1 | 4.21 |
| 苦難 | 1 | 4.32 |
| 供する | 1 | 5.16 |
| 匂う | 1 | 4.92 |
| バラ撒く | 1 | 5.68 |
| カリスマ | 1 | 4.48 |
| 位置取り | 1 | 4.72 |
| 目を見る | 1 | 4.88 |
| 真似し | 1 | 4.46 |
| 思い知る | 1 | 4.17 |
| 邪道 | 1 | 4.63 |
| ジト目 | 1 | 4.12 |
| リクエスト | 1 | 4.33 |
| 装身具 | 1 | 5.12 |
| 薄青 | 1 | 5.07 |
| メンタル | 1 | 4.49 |
| 反省 | 1 | 3.53 |
| 風聞 | 1 | 4.80 |
| やつれる | 1 | 4.94 |
| 情況 | 1 | 5.15 |
| 深窓の令嬢 | 1 | 5.21 |
| 報われる | 1 | 4.83 |
| エリート意識 | 1 | 6.02 |
| 端折る | 1 | 5.04 |
| 闇商人 | 1 | 5.29 |
| マーク | 1 | 3.82 |
| 美男美女 | 1 | 4.78 |
| 雲一つ無い | 1 | 5.86 |
| 命を賭ける | 1 | 5.03 |
| 陰湿 | 1 | 4.73 |
| 病気 | 1 | 3.51 |
| 逃げ場所 | 1 | 5.47 |
| 惚ける | 1 | 4.81 |
Showing 601 - 700 of 14,933 words