Otherworld Travel with a Pure and Innocent Grimoire (Pre-Revision Edition) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三澤いづみ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yousuke Kageyama became a legendary mage in another world. In his hand, there was always a dependable grimoire…… "Come now, with me, the greatest grimoire, and my master, the strongest mage, we can take down those guys in a snap!" This is an otherworldly magic fantasy woven together with charming heroines! When will he, the only mage in the world, finally be able to enjoy this like a vacation!? "Wait, Master? Master……. You won't forget about me, will you?" *I've decided to post a revised version. Future updates will be the revised version (http://ncode.syosetu.com/n8071db/), so please register there if you need update notifications.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 78
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 208,958
Sentences 21,668
Characters 420,222
Unique Words 14,933
1-Occurrence Words 6,232
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,394
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.6
Word List (14,933 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 例えば | 43 | 3.22 |
| 上がる | 43 | 2.69 |
| ええ | 43 | 2.61 |
| っぽい | 43 | 3.06 |
| 近づく | 43 | 2.83 |
| 正直 | 43 | 2.91 |
| 嬢 | 43 | 3.21 |
| 上げる | 43 | 2.58 |
| 我が | 43 | 3.03 |
| ですから | 43 | 2.87 |
| 随分 | 43 | 3.06 |
| そうか | 43 | 2.72 |
| 狂 | 43 | 3.65 |
| 得 | 43 | 2.96 |
| じゃあ | 43 | 2.61 |
| 素直 | 43 | 3.05 |
| ひたすら | 43 | 3.47 |
| そんなに | 43 | 2.88 |
| 何時も | 42 | 2.58 |
| 噂 | 42 | 2.96 |
| 安心 | 42 | 2.88 |
| それとも | 42 | 3.02 |
| 犯人 | 42 | 3.57 |
| 耳 | 42 | 2.73 |
| 守る | 42 | 2.66 |
| 武器 | 42 | 2.61 |
| これまで | 42 | 3.00 |
| 本 | 42 | 2.87 |
| おかしい | 42 | 2.76 |
| 受け | 42 | 2.61 |
| ドア | 42 | 3.15 |
| と言い | 41 | 2.96 |
| 方法 | 41 | 2.86 |
| 外 | 41 | 2.73 |
| 巨大 | 41 | 2.78 |
| よな | 41 | 2.69 |
| 行動 | 41 | 2.64 |
| 二 | 41 | 2.60 |
| 歩く | 41 | 2.65 |
| 実力 | 41 | 3.00 |
| 外に | 41 | 2.98 |
| 取る | 40 | 2.69 |
| かも | 40 | 2.76 |
| これで | 40 | 2.58 |
| 見つめる | 40 | 2.75 |
| 経験値 | 40 | 3.61 |
| 速度 | 40 | 2.90 |
| 次 | 40 | 2.53 |
| 戦闘 | 40 | 2.51 |
| 許す | 40 | 2.89 |
| 間 | 40 | 2.43 |
| だけど | 40 | 2.44 |
| 付く | 40 | 2.78 |
| とすれば | 40 | 3.39 |
| 退治 | 40 | 3.67 |
| 確認 | 40 | 2.44 |
| ちゃん | 40 | 2.24 |
| 不思議 | 40 | 2.81 |
| に対する | 40 | 2.99 |
| としても | 40 | 2.63 |
| 残す | 39 | 2.85 |
| 妙 | 39 | 3.13 |
| 想像 | 39 | 2.89 |
| ヤツ | 39 | 3.26 |
| からすると | 39 | 3.77 |
| いきなり | 39 | 2.95 |
| ても良い | 39 | 2.90 |
| 扉 | 39 | 2.66 |
| 普通に | 39 | 2.98 |
| せい | 39 | 2.98 |
| 祝詞 | 39 | 3.05 |
| しかも | 38 | 2.72 |
| 打ち荷 | 38 | 3.13 |
| 装備品 | 38 | 4.00 |
| 違い | 38 | 2.95 |
| あんな | 38 | 2.93 |
| 放つ | 38 | 2.58 |
| 人 | 38 | 1.87 |
| 元 | 38 | 2.67 |
| う | 38 | 2.61 |
| 別に | 38 | 2.69 |
| 望む | 38 | 3.04 |
| 話し | 38 | 2.77 |
| 突然 | 38 | 2.92 |
| 殴る | 38 | 3.17 |
| 来 | 38 | 2.47 |
| 人物 | 38 | 2.80 |
| 事はない | 38 | 2.83 |
| 忘れる | 38 | 2.74 |
| こうして | 38 | 2.83 |
| 盗む | 38 | 3.61 |
| 食べる | 38 | 2.42 |
| 早く | 37 | 2.72 |
| もん | 37 | 2.71 |
| 先 | 37 | 2.68 |
| 非常に | 37 | 2.99 |
| 覚え | 37 | 2.76 |
| 貰う | 37 | 2.51 |
| 似る | 37 | 3.03 |
| 離れる | 37 | 2.83 |
Showing 601 - 700 of 14,933 words