Otherworld Travel with a Pure and Innocent Grimoire (Pre-Revision Edition) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三澤いづみ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yousuke Kageyama became a legendary mage in another world. In his hand, there was always a dependable grimoire…… "Come now, with me, the greatest grimoire, and my master, the strongest mage, we can take down those guys in a snap!" This is an otherworldly magic fantasy woven together with charming heroines! When will he, the only mage in the world, finally be able to enjoy this like a vacation!? "Wait, Master? Master……. You won't forget about me, will you?" *I've decided to post a revised version. Future updates will be the revised version (http://ncode.syosetu.com/n8071db/), so please register there if you need update notifications.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 78
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 208,958
Sentences 21,668
Characters 420,222
Unique Words 14,933
1-Occurrence Words 6,232
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,394
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.6
Word List (14,933 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 直に | 2 | 4.02 |
| 仕切れない | 2 | 4.29 |
| 荒れ | 2 | 4.18 |
| ロッド | 2 | 4.19 |
| 作家 | 2 | 4.37 |
| 嬌声 | 2 | 4.96 |
| 上り詰める | 2 | 4.56 |
| 税 | 2 | 4.00 |
| 出迎える | 2 | 4.00 |
| 早計 | 2 | 4.78 |
| スケルトン | 2 | 3.64 |
| 名付ける | 2 | 4.30 |
| モラル | 2 | 5.10 |
| 連戦連敗 | 2 | 5.80 |
| 威嚇 | 2 | 3.76 |
| 好意的 | 2 | 4.09 |
| 併設 | 2 | 4.55 |
| 気が引ける | 2 | 4.49 |
| 在り | 2 | 4.32 |
| 性奴隷 | 2 | 4.88 |
| この中 | 2 | 3.83 |
| 拍車 | 2 | 4.54 |
| 安請け合い | 2 | 5.11 |
| 割る | 2 | 3.54 |
| 躍る | 2 | 4.37 |
| そういうもん | 2 | 4.57 |
| 潤み | 2 | 5.14 |
| どちらからとも無く | 2 | 4.99 |
| 僥倖 | 2 | 4.42 |
| 踵 | 2 | 3.85 |
| 前振り | 2 | 5.15 |
| オーバーキル | 2 | 4.89 |
| ゴロゴロ | 2 | 4.13 |
| 威圧 | 2 | 3.73 |
| わけには行かない | 2 | 3.35 |
| 悲劇 | 2 | 3.99 |
| 小物 | 2 | 4.09 |
| 壁越し | 2 | 5.27 |
| ぐちゃぐちゃ | 2 | 4.35 |
| 逃げ道 | 2 | 4.29 |
| ほんの少し | 2 | 3.68 |
| 趣味が悪い | 2 | 5.01 |
| 熱さ | 2 | 4.35 |
| 無情 | 2 | 4.45 |
| やだ | 2 | 3.69 |
| 積もる | 2 | 4.09 |
| 刺激 | 2 | 3.60 |
| 階梯 | 2 | 4.74 |
| 中堅 | 2 | 4.44 |
| 何度でも | 2 | 4.25 |
| 体質 | 2 | 4.04 |
| 八時 | 2 | 4.76 |
| いい鴨 | 2 | 3.94 |
| 却下 | 2 | 3.91 |
| あたし達 | 2 | 3.92 |
| かっ | 2 | 3.46 |
| 二度見 | 2 | 4.90 |
| 事こそ | 2 | 4.13 |
| 悪しき | 2 | 4.46 |
| 向いている | 2 | 3.93 |
| カッと | 2 | 4.43 |
| 定めて | 2 | 4.34 |
| 釣り合う | 2 | 4.30 |
| 文様 | 2 | 4.47 |
| 流れ出す | 2 | 4.50 |
| 任す | 2 | 3.71 |
| 謝り | 2 | 4.17 |
| 第三 | 2 | 3.46 |
| 企む | 2 | 3.95 |
| 編む | 2 | 4.02 |
| 発散 | 2 | 4.30 |
| 大目 | 2 | 4.59 |
| 狭める | 2 | 4.59 |
| 御の字 | 2 | 4.71 |
| 隔意 | 2 | 5.11 |
| もんか | 2 | 4.03 |
| 威勢 | 2 | 4.77 |
| 爺 | 2 | 3.56 |
| に限って | 2 | 3.95 |
| 公権力 | 2 | 5.88 |
| 虐待 | 2 | 4.50 |
| 思い出 | 2 | 3.63 |
| 採点 | 2 | 4.76 |
| 定 | 2 | 3.81 |
| 回目 | 2 | 4.16 |
| ネタ | 2 | 3.78 |
| 五十代 | 2 | 5.11 |
| 暗黒 | 2 | 3.92 |
| 蒼白 | 2 | 4.31 |
| 相成る | 2 | 4.47 |
| か細い | 2 | 4.35 |
| 踊り | 2 | 3.82 |
| 知らす | 2 | 4.00 |
| 問いかける | 2 | 3.50 |
| ころころ | 2 | 4.54 |
| 伯爵 | 2 | 2.86 |
| 字面 | 2 | 4.88 |
| 独学 | 2 | 4.79 |
| しゃー | 2 | 4.65 |
| 十一 | 2 | 4.01 |
Showing 7001 - 7100 of 14,933 words