Otherworld Travel with a Pure and Innocent Grimoire (Pre-Revision Edition) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三澤いづみ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yousuke Kageyama became a legendary mage in another world. In his hand, there was always a dependable grimoire…… "Come now, with me, the greatest grimoire, and my master, the strongest mage, we can take down those guys in a snap!" This is an otherworldly magic fantasy woven together with charming heroines! When will he, the only mage in the world, finally be able to enjoy this like a vacation!? "Wait, Master? Master……. You won't forget about me, will you?" *I've decided to post a revised version. Future updates will be the revised version (http://ncode.syosetu.com/n8071db/), so please register there if you need update notifications.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 78
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 208,958
Sentences 21,668
Characters 420,222
Unique Words 14,933
1-Occurrence Words 6,232
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,394
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.6
Word List (14,933 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 参る | 2 | 3.61 |
| にんまり | 2 | 4.31 |
| 特権 | 2 | 4.19 |
| 息も絶え絶え | 2 | 4.56 |
| 壊す | 2 | 3.30 |
| マズイ | 2 | 4.15 |
| ほんの少し | 2 | 3.68 |
| 斟酌 | 2 | 5.12 |
| 宴会 | 2 | 3.97 |
| 朧気 | 2 | 5.01 |
| 道化師 | 2 | 4.57 |
| 咄嗟 | 2 | 4.33 |
| ハリネズミ | 2 | 5.00 |
| タイムラグ | 2 | 4.69 |
| 形態 | 2 | 3.93 |
| 思い出 | 2 | 3.63 |
| 契機 | 2 | 4.83 |
| 呈す | 2 | 4.24 |
| 助手 | 2 | 3.99 |
| 引き連れる | 2 | 3.77 |
| 却下 | 2 | 3.91 |
| 舞い上がる | 2 | 3.92 |
| お主 | 2 | 3.37 |
| カス | 2 | 4.26 |
| 播遷 | 2 | 4.42 |
| 炸裂 | 2 | 3.88 |
| 近世 | 2 | 5.38 |
| 耳に残る | 2 | 5.34 |
| 絞り出す | 2 | 4.12 |
| 邪魔者 | 2 | 4.38 |
| 焼ける | 2 | 3.91 |
| 刃傷沙汰 | 2 | 5.17 |
| 様子を見る | 2 | 3.98 |
| 自信たっぷり | 2 | 4.82 |
| とばっちり | 2 | 4.63 |
| 非難がましい | 2 | 5.42 |
| 順を追って | 2 | 4.90 |
| 高レベル | 2 | 4.25 |
| 狂奔 | 2 | 5.62 |
| 心がけ | 2 | 4.43 |
| 強権 | 2 | 4.94 |
| 聞かせる | 2 | 4.31 |
| 旦那 | 2 | 3.55 |
| 被疑者 | 2 | 5.46 |
| 編 | 2 | 3.80 |
| 再利用 | 2 | 4.64 |
| コロっと | 2 | 5.95 |
| 群生地 | 2 | 4.93 |
| 尊厳 | 2 | 4.46 |
| 元から | 2 | 3.87 |
| 病的 | 2 | 4.73 |
| お忍び | 2 | 4.34 |
| 親身になって | 2 | 4.96 |
| どいつもこいつも | 2 | 4.32 |
| そうかもしれない | 2 | 4.19 |
| 頑な | 2 | 4.67 |
| 派生 | 2 | 4.30 |
| 飲み込み | 2 | 4.25 |
| 賑わう | 2 | 4.22 |
| 拭く | 2 | 3.81 |
| 息抜き | 2 | 4.42 |
| 嗅ぐ | 2 | 3.86 |
| 叫び声 | 2 | 3.71 |
| 宇宙 | 2 | 3.71 |
| ぴたり | 2 | 4.20 |
| 第三 | 2 | 3.46 |
| 続行 | 2 | 4.25 |
| 孤高 | 2 | 4.71 |
| 第四 | 2 | 3.82 |
| 当てはめる | 2 | 4.71 |
| 赤らむ | 2 | 5.16 |
| 寝物語 | 2 | 5.27 |
| 盗み見る | 2 | 4.72 |
| ファン | 2 | 3.72 |
| 然 | 2 | 3.99 |
| 遣い | 2 | 4.34 |
| 牛 | 2 | 3.67 |
| ころころ | 2 | 4.54 |
| まあいいや | 2 | 4.44 |
| 未然 | 2 | 4.85 |
| 殺傷能力 | 2 | 4.83 |
| 泥沼 | 2 | 4.47 |
| 勘弁 | 2 | 3.65 |
| 決めこむ | 2 | 5.80 |
| 振動 | 2 | 3.60 |
| 察するに | 2 | 4.10 |
| 同人 | 2 | 4.87 |
| これっぽっち | 2 | 4.41 |
| 席に着く | 2 | 4.48 |
| 悶々 | 2 | 4.65 |
| 心配性 | 2 | 4.51 |
| ２倍 | 2 | 4.48 |
| 台 | 2 | 3.48 |
| スケルトン | 2 | 3.64 |
| シルフ | 2 | 4.38 |
| 親切心 | 2 | 4.88 |
| 均衡 | 2 | 4.25 |
| 剥がれる | 2 | 4.79 |
| と同じように | 2 | 3.34 |
| 滑稽 | 2 | 4.17 |
Showing 7101 - 7200 of 14,933 words