Otherworld Travel with a Pure and Innocent Grimoire (Pre-Revision Edition) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三澤いづみ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yousuke Kageyama became a legendary mage in another world. In his hand, there was always a dependable grimoire…… "Come now, with me, the greatest grimoire, and my master, the strongest mage, we can take down those guys in a snap!" This is an otherworldly magic fantasy woven together with charming heroines! When will he, the only mage in the world, finally be able to enjoy this like a vacation!? "Wait, Master? Master……. You won't forget about me, will you?" *I've decided to post a revised version. Future updates will be the revised version (http://ncode.syosetu.com/n8071db/), so please register there if you need update notifications.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 78
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 208,958
Sentences 21,668
Characters 420,222
Unique Words 14,933
1-Occurrence Words 6,232
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,394
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.6
Word List (14,933 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 外国人 | 1 | 4.44 |
| 性癖 | 1 | 4.34 |
| 説明的 | 1 | 5.94 |
| 果実 | 1 | 3.73 |
| 投入 | 1 | 3.76 |
| 萎びる | 1 | 5.48 |
| 差し障る | 1 | 5.48 |
| 透徹した | 1 | 5.66 |
| 映り | 1 | 4.46 |
| 汚い | 1 | 3.84 |
| 炎熱地獄 | 1 | 6.59 |
| 一世一代 | 1 | 5.02 |
| 希少種 | 1 | 4.47 |
| 燃え上がる | 1 | 4.04 |
| 必要は発明の母 | 1 | 6.14 |
| 人選 | 1 | 4.37 |
| ポコポコ | 1 | 5.28 |
| 手探り | 1 | 4.60 |
| 装飾品 | 1 | 4.06 |
| キリ | 1 | 4.17 |
| さや当て | 1 | 6.55 |
| それなのに | 1 | 3.56 |
| 娘御 | 1 | 5.65 |
| 引きちぎる | 1 | 4.47 |
| 思い人 | 1 | 5.01 |
| 具体性 | 1 | 5.42 |
| 弾 | 1 | 3.21 |
| 四肢 | 1 | 3.99 |
| 確りしろ | 1 | 4.57 |
| ぬうっと | 1 | 5.79 |
| 二十四時間 | 1 | 4.87 |
| 被せる | 1 | 4.35 |
| 祭り | 1 | 3.67 |
| 馬身 | 1 | 5.09 |
| 筋道 | 1 | 5.10 |
| アウェイ | 1 | 5.24 |
| 窃盗犯 | 1 | 5.60 |
| 肉体的 | 1 | 4.18 |
| 賑わい | 1 | 4.35 |
| 弓使い | 1 | 4.42 |
| すっぽり | 1 | 4.30 |
| 農具 | 1 | 4.77 |
| 女主人 | 1 | 4.54 |
| 腑に落ちない | 1 | 4.53 |
| 乾いた | 1 | 3.83 |
| 仲介役 | 1 | 5.14 |
| お手数 | 1 | 4.86 |
| 推理小説 | 1 | 5.34 |
| どさくさに紛れて | 1 | 4.78 |
| 昇り | 1 | 4.37 |
| 見向き | 1 | 4.60 |
| 無知蒙昧 | 1 | 5.59 |
| 場所を取る | 1 | 5.70 |
| 不幸 | 1 | 3.66 |
| 使い物 | 1 | 4.35 |
| 吸い上げ | 1 | 4.65 |
| 動じる | 1 | 4.07 |
| 波長 | 1 | 4.48 |
| もう少しで | 1 | 4.13 |
| 厳粛 | 1 | 4.70 |
| 身を投じる | 1 | 5.07 |
| 止まない | 1 | 4.63 |
| 収拾 | 1 | 4.43 |
| 見間違う | 1 | 4.95 |
| 連敗 | 1 | 5.19 |
| 最重要 | 1 | 4.49 |
| 往復 | 1 | 4.05 |
| 合戦 | 1 | 4.36 |
| 火災 | 1 | 4.64 |
| 良いご身分 | 1 | 5.93 |
| 飲ませる | 1 | 4.55 |
| 一党 | 1 | 5.00 |
| 慢心 | 1 | 4.38 |
| 括り | 1 | 3.98 |
| 契約を交わす | 1 | 5.46 |
| 変じる | 1 | 4.43 |
| 準ずる | 1 | 4.80 |
| ベッドメイク | 1 | 5.73 |
| 舞う | 1 | 3.61 |
| 焦がす | 1 | 4.50 |
| 国外 | 1 | 4.24 |
| 脇目も振らず | 1 | 5.12 |
| 一夜 | 1 | 4.08 |
| 臨む | 1 | 4.12 |
| 真実を語る | 1 | 5.76 |
| 先を行く | 1 | 4.88 |
| 朦朧 | 1 | 4.37 |
| 市ね | 1 | 3.36 |
| 適用 | 1 | 4.32 |
| 苦渋 | 1 | 4.59 |
| 珈琲 | 1 | 4.59 |
| 渇く | 1 | 4.28 |
| 冱てる | 1 | 5.00 |
| 不文律 | 1 | 4.92 |
| 射殺す | 1 | 5.17 |
| 堅木 | 1 | 6.12 |
| 人見知り | 1 | 4.30 |
| 大陸 | 1 | 2.89 |
| ボンボン | 1 | 4.79 |
| 悍しい | 1 | 6.89 |
Showing 701 - 800 of 14,933 words