Otherworld Travel with a Pure and Innocent Grimoire (Pre-Revision Edition) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三澤いづみ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yousuke Kageyama became a legendary mage in another world. In his hand, there was always a dependable grimoire…… "Come now, with me, the greatest grimoire, and my master, the strongest mage, we can take down those guys in a snap!" This is an otherworldly magic fantasy woven together with charming heroines! When will he, the only mage in the world, finally be able to enjoy this like a vacation!? "Wait, Master? Master……. You won't forget about me, will you?" *I've decided to post a revised version. Future updates will be the revised version (http://ncode.syosetu.com/n8071db/), so please register there if you need update notifications.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 78
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 208,958
Sentences 21,668
Characters 420,222
Unique Words 14,933
1-Occurrence Words 6,232
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,394
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.6
Word List (14,933 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 手詰まり | 2 | 4.79 |
| 感傷 | 2 | 4.46 |
| 行方不明 | 2 | 3.96 |
| 温かい | 2 | 3.58 |
| 半信半疑 | 2 | 4.35 |
| 心苦しい | 2 | 4.22 |
| と考えられる | 2 | 4.47 |
| ケープ | 2 | 4.70 |
| そういうもん | 2 | 4.57 |
| 働き者 | 2 | 4.77 |
| 伸びる | 2 | 3.42 |
| 病的 | 2 | 4.73 |
| パーティ | 2 | 3.10 |
| 推移 | 2 | 4.50 |
| お目 | 2 | 4.07 |
| 変異 | 2 | 4.38 |
| ったく | 2 | 3.89 |
| いつの間に | 2 | 3.85 |
| 輪 | 2 | 3.59 |
| 牛 | 2 | 3.67 |
| 兄 | 2 | 2.88 |
| オーバーキル | 2 | 4.89 |
| 憎む | 2 | 4.00 |
| 三和土 | 2 | 4.64 |
| 補強 | 2 | 4.14 |
| 主従関係 | 2 | 4.90 |
| 同志 | 2 | 4.00 |
| 小馬鹿 | 2 | 4.66 |
| 忘れもの | 2 | 5.83 |
| すやすや | 2 | 4.61 |
| 茫洋 | 2 | 5.07 |
| 制服 | 2 | 3.59 |
| 眥 | 2 | 5.45 |
| 幼子 | 2 | 3.94 |
| 四つ | 2 | 3.81 |
| 敵地 | 2 | 4.46 |
| 嵌める | 2 | 3.96 |
| テラス | 2 | 4.19 |
| 同年代 | 2 | 4.12 |
| 座標 | 2 | 4.32 |
| 遠方 | 2 | 4.06 |
| 旅人 | 2 | 3.96 |
| 風流 | 2 | 5.08 |
| 耳を疑う | 2 | 5.06 |
| 語調 | 2 | 5.00 |
| 晴れて | 2 | 4.13 |
| 座り込む | 2 | 3.74 |
| 無情 | 2 | 4.45 |
| 壊滅 | 2 | 3.76 |
| やり場 | 2 | 5.09 |
| 糾弾 | 2 | 4.27 |
| 強調 | 2 | 4.04 |
| 同時 | 2 | 3.64 |
| ざわめく | 2 | 4.24 |
| 前振り | 2 | 5.15 |
| 気後れ | 2 | 4.58 |
| 見栄 | 2 | 4.43 |
| 牛肉 | 2 | 4.56 |
| 治療 | 2 | 3.17 |
| 第三 | 2 | 3.46 |
| 機微 | 2 | 4.56 |
| 流麗 | 2 | 4.62 |
| 使い慣れる | 2 | 4.64 |
| あかん | 2 | 4.33 |
| よくよく | 2 | 3.89 |
| 友 | 2 | 3.63 |
| ドレスコード | 2 | 5.32 |
| 切りそろえる | 2 | 4.84 |
| お忍び | 2 | 4.34 |
| 高レベル | 2 | 4.25 |
| ニコリ | 2 | 4.35 |
| 告げ口 | 2 | 4.89 |
| 青ざめる | 2 | 3.86 |
| ダメージを与える | 2 | 4.24 |
| 荒れ野 | 2 | 4.07 |
| 徽章 | 2 | 4.90 |
| 気まぐれ | 2 | 4.16 |
| デビュー | 2 | 4.25 |
| 外国 | 2 | 4.10 |
| 仙人 | 2 | 4.41 |
| 色濃い | 2 | 4.40 |
| 第五 | 2 | 3.84 |
| 受け付ける | 2 | 4.38 |
| 着替える | 2 | 3.85 |
| 悲劇 | 2 | 3.99 |
| 回りくどい | 2 | 4.52 |
| 痛々しい | 2 | 4.24 |
| 邁進 | 2 | 4.72 |
| 事故死 | 2 | 5.00 |
| 幾つも | 2 | 3.39 |
| 繋ぐ | 2 | 3.47 |
| 魔導 | 2 | 3.07 |
| その度 | 2 | 3.84 |
| 早い者勝ち | 2 | 4.95 |
| 敵失 | 2 | 6.89 |
| 過ごす | 2 | 3.05 |
| 暮らす | 2 | 3.59 |
| 打ち返す | 2 | 4.88 |
| 公僕 | 2 | 5.86 |
| ず | 2 | 4.04 |
Showing 8101 - 8200 of 14,933 words