Otherworld Travel with a Pure and Innocent Grimoire (Pre-Revision Edition) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三澤いづみ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yousuke Kageyama became a legendary mage in another world. In his hand, there was always a dependable grimoire…… "Come now, with me, the greatest grimoire, and my master, the strongest mage, we can take down those guys in a snap!" This is an otherworldly magic fantasy woven together with charming heroines! When will he, the only mage in the world, finally be able to enjoy this like a vacation!? "Wait, Master? Master……. You won't forget about me, will you?" *I've decided to post a revised version. Future updates will be the revised version (http://ncode.syosetu.com/n8071db/), so please register there if you need update notifications.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 78
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 208,958
Sentences 21,668
Characters 420,222
Unique Words 14,933
1-Occurrence Words 6,232
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,394
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.6
Word List (14,933 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 禿頭 | 2 | 4.76 |
| 排他的 | 2 | 4.91 |
| 髭 | 2 | 3.82 |
| 引きずり込む | 2 | 4.40 |
| 牛肉 | 2 | 4.56 |
| 自棄 | 2 | 4.66 |
| 本音 | 2 | 3.60 |
| 才覚 | 2 | 4.35 |
| 監視 | 2 | 3.31 |
| 見分け | 2 | 4.26 |
| ケチる | 2 | 5.47 |
| 毛 | 2 | 3.69 |
| 証拠品 | 2 | 5.04 |
| 優秀 | 2 | 3.23 |
| 論じる | 2 | 4.96 |
| 優れて | 2 | 3.90 |
| 美丈夫 | 2 | 4.69 |
| 流行る | 2 | 4.15 |
| 全面 | 2 | 4.45 |
| 目上 | 2 | 4.75 |
| 一介 | 2 | 4.27 |
| 劣る | 2 | 3.59 |
| 形跡 | 2 | 4.37 |
| 国側 | 2 | 4.88 |
| ことは無い | 2 | 3.91 |
| 封 | 2 | 4.05 |
| 鹿爪らしい | 2 | 5.70 |
| くるり | 2 | 3.94 |
| 晴れて | 2 | 4.13 |
| 事になりかねない | 2 | 4.56 |
| 悲劇 | 2 | 3.99 |
| すんなり | 2 | 4.06 |
| そうだよね | 2 | 4.02 |
| 遠ざける | 2 | 4.03 |
| 差す | 2 | 3.65 |
| 有りげ | 2 | 4.69 |
| 世路 | 2 | 3.93 |
| 接近戦 | 2 | 4.07 |
| 想起 | 2 | 4.51 |
| 嫌になる | 2 | 4.52 |
| 威勢 | 2 | 4.77 |
| 怪獣 | 2 | 4.41 |
| 馬鹿らしい | 2 | 4.34 |
| 色々あって | 2 | 4.33 |
| 労働力 | 2 | 4.49 |
| まして | 2 | 3.82 |
| スリル | 2 | 3.73 |
| 根も葉もない | 2 | 5.02 |
| なお良い | 2 | 5.41 |
| 我鳴る | 2 | 4.62 |
| 気がかり | 2 | 4.52 |
| 耳ざとい | 2 | 5.49 |
| 呆気ない | 2 | 4.17 |
| 顔面 | 2 | 3.59 |
| 右往左往 | 2 | 4.51 |
| 腕力 | 2 | 3.98 |
| 具に | 2 | 4.22 |
| 端を発する | 2 | 5.28 |
| 思想 | 2 | 4.04 |
| 聞かせる | 2 | 4.31 |
| 不自然 | 2 | 3.62 |
| 沢山 | 2 | 2.94 |
| 売り買い | 2 | 4.97 |
| 不実 | 2 | 5.21 |
| 朝日 | 2 | 4.14 |
| 奥方 | 2 | 4.10 |
| 千万 | 2 | 4.70 |
| 矢束 | 2 | 4.09 |
| 間の抜けた | 2 | 4.43 |
| 探り | 2 | 4.11 |
| 有効範囲 | 2 | 4.95 |
| 複雑さ | 2 | 5.17 |
| 破片 | 2 | 3.87 |
| 一票 | 2 | 5.13 |
| 重厚 | 3 | 4.18 |
| 沿う | 3 | 4.19 |
| 施設 | 3 | 3.37 |
| 気に掛ける | 3 | 5.06 |
| 犯行 | 3 | 4.45 |
| 縮こまる | 3 | 4.29 |
| 権力者 | 3 | 4.16 |
| 誰の目にも | 3 | 4.63 |
| 教え込む | 3 | 5.15 |
| 口止め | 3 | 4.42 |
| 欲情 | 3 | 4.77 |
| 蔦 | 3 | 3.96 |
| 一つも | 3 | 3.83 |
| 魔道 | 3 | 3.11 |
| 剥き出し | 3 | 4.06 |
| あなた達 | 3 | 3.65 |
| しかしながら | 3 | 3.91 |
| 共通項 | 3 | 5.31 |
| 意図せず | 3 | 4.77 |
| 触れ込み | 3 | 5.14 |
| 測る | 3 | 3.99 |
| 歯応え | 3 | 5.03 |
| 間諜 | 3 | 4.63 |
| 痛める | 3 | 4.14 |
| お付き | 3 | 4.46 |
| 響 | 3 | 3.96 |
Showing 8501 - 8600 of 14,933 words