Otherworld Travel with a Pure and Innocent Grimoire (Pre-Revision Edition) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三澤いづみ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yousuke Kageyama became a legendary mage in another world. In his hand, there was always a dependable grimoire…… "Come now, with me, the greatest grimoire, and my master, the strongest mage, we can take down those guys in a snap!" This is an otherworldly magic fantasy woven together with charming heroines! When will he, the only mage in the world, finally be able to enjoy this like a vacation!? "Wait, Master? Master……. You won't forget about me, will you?" *I've decided to post a revised version. Future updates will be the revised version (http://ncode.syosetu.com/n8071db/), so please register there if you need update notifications.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 78
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 208,958
Sentences 21,668
Characters 420,222
Unique Words 14,933
1-Occurrence Words 6,232
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,394
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.6
Word List (14,933 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 優位 | 3 | 4.06 |
| 倒れ | 3 | 3.21 |
| 相まって | 3 | 4.02 |
| 親父 | 3 | 3.24 |
| 流石 | 3 | 3.52 |
| 厚さ | 3 | 4.43 |
| 見晴らし | 3 | 4.57 |
| ひと度 | 3 | 4.69 |
| 合格 | 3 | 3.85 |
| 打ち付ける | 3 | 4.13 |
| 腐心 | 3 | 5.07 |
| 思い描く | 3 | 4.23 |
| 一仕事 | 3 | 4.64 |
| 野次馬 | 3 | 4.21 |
| 悲しみ | 3 | 3.79 |
| 訂正 | 3 | 3.90 |
| 全般 | 3 | 4.44 |
| 恩師 | 3 | 4.90 |
| 押し倒す | 3 | 4.27 |
| 僕たち | 3 | 3.28 |
| 当分 | 3 | 4.15 |
| 見計らう | 3 | 3.96 |
| 飲める | 3 | 3.94 |
| 祝福 | 3 | 3.35 |
| ロープ | 3 | 3.74 |
| イレギュラー | 3 | 4.31 |
| 踏みつける | 3 | 4.08 |
| 気に掛ける | 3 | 5.06 |
| 哀しい | 3 | 4.50 |
| 細やか | 3 | 3.95 |
| 似せる | 3 | 4.63 |
| 緩め | 3 | 4.04 |
| 切り刻む | 3 | 4.17 |
| 撃ち合う | 3 | 5.11 |
| ぶんぶん | 3 | 4.24 |
| ホント | 3 | 3.58 |
| 言うまでもない | 3 | 3.95 |
| 切り捨てる | 3 | 4.03 |
| 抜け出す | 3 | 3.74 |
| 引き入れる | 3 | 4.43 |
| 渋る | 3 | 4.22 |
| 口止め | 3 | 4.42 |
| 侍女 | 3 | 3.20 |
| お菓子 | 3 | 3.35 |
| 本の | 3 | 3.66 |
| 果てしなく | 3 | 4.71 |
| 意思表示 | 3 | 4.50 |
| 傾く | 3 | 3.86 |
| 恋する | 3 | 4.34 |
| 造り | 3 | 3.84 |
| すき焼き | 3 | 5.23 |
| 暗闇 | 3 | 3.45 |
| 言うに及ばず | 3 | 5.01 |
| こみ上げる | 3 | 4.32 |
| 指針 | 3 | 4.66 |
| 不満げ | 3 | 4.28 |
| がさ | 3 | 3.81 |
| うろうろ | 3 | 4.40 |
| 正当 | 3 | 4.16 |
| 話をする | 3 | 3.66 |
| ストーリー | 3 | 4.13 |
| 謝礼 | 3 | 4.68 |
| 流れ弾 | 3 | 4.86 |
| 苛む | 3 | 4.20 |
| 鮮やか | 3 | 3.84 |
| 家内 | 3 | 4.35 |
| 見開く | 3 | 3.32 |
| 無し | 3 | 3.80 |
| 恐怖心 | 3 | 4.40 |
| 宿る | 3 | 3.56 |
| 天井 | 3 | 3.32 |
| 省略 | 3 | 4.31 |
| 疲労感 | 3 | 4.45 |
| 新種 | 3 | 4.48 |
| 悔しさ | 3 | 4.19 |
| 危険度 | 3 | 4.20 |
| 共通項 | 3 | 5.31 |
| 尚更 | 3 | 3.69 |
| 引く手数多 | 3 | 5.16 |
| 現金 | 3 | 4.23 |
| みっともない | 3 | 4.25 |
| 古代人 | 3 | 4.96 |
| 大して | 3 | 3.81 |
| 太い腕 | 3 | 4.80 |
| 関係無い | 3 | 4.61 |
| 示唆 | 3 | 4.01 |
| もういい | 3 | 3.73 |
| 汚れ仕事 | 3 | 5.08 |
| 馬鹿野郎 | 3 | 4.46 |
| 切り離す | 3 | 4.08 |
| 乗せる | 3 | 3.07 |
| 今こそ | 3 | 4.27 |
| その様 | 3 | 2.83 |
| 感性 | 3 | 4.27 |
| うら若い | 3 | 4.99 |
| あなた達 | 3 | 3.65 |
| 身売り | 3 | 4.97 |
| 殴り合い | 3 | 4.41 |
| 使い果たす | 3 | 4.41 |
| 苛立つ | 3 | 3.97 |
Showing 8601 - 8700 of 14,933 words