Otherworld Travel with a Pure and Innocent Grimoire (Pre-Revision Edition) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三澤いづみ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yousuke Kageyama became a legendary mage in another world. In his hand, there was always a dependable grimoire…… "Come now, with me, the greatest grimoire, and my master, the strongest mage, we can take down those guys in a snap!" This is an otherworldly magic fantasy woven together with charming heroines! When will he, the only mage in the world, finally be able to enjoy this like a vacation!? "Wait, Master? Master……. You won't forget about me, will you?" *I've decided to post a revised version. Future updates will be the revised version (http://ncode.syosetu.com/n8071db/), so please register there if you need update notifications.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 78
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 208,958
Sentences 21,668
Characters 420,222
Unique Words 14,933
1-Occurrence Words 6,232
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,394
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.6
Word List (14,933 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 持ってくる | 2 | 3.93 |
| 跋扈 | 1 | 4.65 |
| 痛い目に遭う | 1 | 5.40 |
| 余り物 | 1 | 5.26 |
| 未練がましい | 1 | 4.98 |
| 均整のとれた | 1 | 5.40 |
| 伊達 | 1 | 4.06 |
| 見渡す | 1 | 3.63 |
| 両替商 | 1 | 5.25 |
| 籠の鳥 | 1 | 5.55 |
| 一本化 | 1 | 5.59 |
| 花弁 | 1 | 4.40 |
| ペナルティ | 1 | 4.38 |
| 粛正 | 1 | 5.28 |
| 漁る | 1 | 4.16 |
| ぷんすか | 1 | 5.77 |
| 大き | 1 | 4.23 |
| 鋸 | 1 | 4.56 |
| 台座 | 1 | 4.07 |
| 暴徒 | 1 | 4.63 |
| 親密 | 1 | 4.47 |
| 差し止める | 1 | 5.86 |
| 茎 | 1 | 4.54 |
| 境目 | 1 | 4.59 |
| 駆け足 | 1 | 4.43 |
| 番人 | 1 | 4.57 |
| 比ではない | 1 | 4.61 |
| やったー | 1 | 4.55 |
| 寵児 | 1 | 5.26 |
| バラ撒く | 1 | 5.68 |
| ちやほや | 1 | 4.82 |
| 大砲 | 1 | 4.11 |
| 憧憬 | 1 | 4.61 |
| 躍起 | 1 | 4.50 |
| 重い腰を上げる | 1 | 5.72 |
| 断片的 | 1 | 4.63 |
| がっぽり | 1 | 5.47 |
| 高揚感 | 1 | 4.61 |
| 神経質 | 1 | 4.51 |
| 農具 | 1 | 4.77 |
| 生活圏 | 1 | 5.01 |
| 中心人物 | 1 | 4.79 |
| 全身全霊 | 1 | 4.39 |
| こそこそ | 1 | 4.24 |
| 上出来 | 1 | 4.45 |
| 藩屏 | 1 | 5.84 |
| 発達 | 1 | 4.08 |
| 持たざる者 | 1 | 5.40 |
| 多発 | 1 | 4.75 |
| 役立つ | 1 | 3.89 |
| 暗色 | 1 | 5.42 |
| では無い | 1 | 3.54 |
| 図らずも | 1 | 4.78 |
| 話が見えない | 1 | 5.34 |
| 密談 | 1 | 4.64 |
| 速い | 1 | 3.51 |
| 気軽 | 1 | 4.58 |
| 仕切る | 1 | 4.15 |
| 油断させる | 1 | 5.14 |
| 休日出勤 | 1 | 5.55 |
| 攻撃性 | 1 | 4.92 |
| 茨の道 | 1 | 5.18 |
| 万能 | 1 | 3.89 |
| 課す | 1 | 4.33 |
| 笑い顔 | 1 | 5.17 |
| ろ | 1 | 3.70 |
| 無機質 | 1 | 4.31 |
| 耄碌 | 1 | 5.01 |
| フォルム | 1 | 4.64 |
| 解析 | 1 | 3.69 |
| 橋 | 1 | 3.65 |
| だったろう | 1 | 4.22 |
| 切り盛り | 1 | 4.85 |
| 煤ける | 1 | 5.00 |
| 聡明 | 1 | 4.24 |
| 翳り | 1 | 5.06 |
| 以来 | 1 | 3.53 |
| 想い人 | 1 | 4.40 |
| へぼ | 1 | 6.14 |
| 蔓延る | 1 | 4.71 |
| 手に負える | 1 | 5.27 |
| 威光 | 1 | 4.45 |
| 共寝 | 1 | 5.53 |
| 解きほぐす | 1 | 5.11 |
| 理想 | 1 | 3.63 |
| 図絵 | 1 | 6.85 |
| 最低賃金 | 1 | 5.94 |
| 胞衣 | 1 | 4.00 |
| 皮膚 | 1 | 3.81 |
| 想像がつく | 1 | 4.62 |
| 徒花 | 1 | 5.98 |
| 言ったって | 1 | 4.49 |
| 知己 | 1 | 4.66 |
| お目々 | 1 | 5.20 |
| 偉 | 1 | 4.45 |
| カマイタチ | 1 | 5.24 |
| ショー | 1 | 4.22 |
| 揺らめき | 1 | 4.75 |
| あんたら | 1 | 3.98 |
| つけ根 | 1 | 5.05 |
Showing 8701 - 8800 of 14,933 words