Otherworld Travel with a Pure and Innocent Grimoire (Pre-Revision Edition) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三澤いづみ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yousuke Kageyama became a legendary mage in another world. In his hand, there was always a dependable grimoire…… "Come now, with me, the greatest grimoire, and my master, the strongest mage, we can take down those guys in a snap!" This is an otherworldly magic fantasy woven together with charming heroines! When will he, the only mage in the world, finally be able to enjoy this like a vacation!? "Wait, Master? Master……. You won't forget about me, will you?" *I've decided to post a revised version. Future updates will be the revised version (http://ncode.syosetu.com/n8071db/), so please register there if you need update notifications.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 78
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 208,958
Sentences 21,668
Characters 420,222
Unique Words 14,933
1-Occurrence Words 6,232
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,394
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.6
Word List (14,933 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一顧 | 1 | 5.20 |
| チャレンジ | 1 | 4.54 |
| 台風一過 | 1 | 6.23 |
| ヒロイン | 1 | 3.55 |
| 隅っこ | 1 | 4.42 |
| 詰め物 | 1 | 5.30 |
| 人力 | 1 | 4.71 |
| 何これ | 1 | 4.04 |
| 傾き | 1 | 4.25 |
| 忝い | 1 | 4.93 |
| 悪魔 | 1 | 3.04 |
| 打ち続ける | 1 | 5.59 |
| 製品 | 1 | 4.24 |
| 先を続ける | 1 | 5.53 |
| 勝ち | 1 | 3.60 |
| 夫人 | 1 | 3.53 |
| 営み | 1 | 4.59 |
| 好転 | 1 | 4.56 |
| お湯 | 1 | 3.74 |
| 泥炭 | 1 | 4.56 |
| になって初めて | 1 | 5.13 |
| 戦意 | 1 | 3.97 |
| てへへ | 1 | 5.61 |
| 案内役 | 1 | 4.30 |
| 大き | 1 | 4.23 |
| 余剰 | 1 | 4.53 |
| 共同研究 | 1 | 4.94 |
| 自殺行為 | 1 | 4.41 |
| ぶん回し | 1 | 5.57 |
| 引き留める | 1 | 4.25 |
| 交代 | 1 | 3.77 |
| みだりに | 1 | 5.08 |
| 晩 | 1 | 4.19 |
| 順応 | 1 | 4.75 |
| 仕様がない | 1 | 5.28 |
| 勇敢 | 1 | 4.28 |
| 下議 | 1 | 5.22 |
| 推定 | 1 | 4.42 |
| のらりくらり | 1 | 4.85 |
| 死神 | 1 | 3.73 |
| 靡く | 1 | 4.28 |
| 知 | 1 | 4.21 |
| 戦国時代 | 1 | 4.46 |
| 弓矢 | 1 | 4.03 |
| パス | 1 | 4.01 |
| 折り合う | 1 | 5.58 |
| 不幸 | 1 | 3.66 |
| 暇もなく | 1 | 4.45 |
| 知覚 | 1 | 4.21 |
| 地力 | 1 | 4.61 |
| 殿御 | 1 | 5.10 |
| ぎゃあぎゃあ | 1 | 4.93 |
| 次から次に | 1 | 5.07 |
| 植民地支配 | 1 | 6.36 |
| 懊悩 | 1 | 5.02 |
| 政敵 | 1 | 4.75 |
| ジトっと | 1 | 5.55 |
| 考えつく | 1 | 4.55 |
| まちまち | 1 | 4.81 |
| 降りかかる | 1 | 4.53 |
| こぎ着ける | 1 | 5.46 |
| 言語野 | 1 | 6.34 |
| 準じる | 1 | 4.76 |
| 凡例 | 1 | 5.53 |
| 一切合切 | 1 | 4.74 |
| 犯罪歴 | 1 | 5.19 |
| 調整役 | 1 | 5.41 |
| 取り落とす | 1 | 4.52 |
| 皆の者 | 1 | 4.61 |
| 笑む | 1 | 4.57 |
| 一体化 | 1 | 4.43 |
| そうなんですか | 1 | 3.91 |
| 試験を受ける | 1 | 4.86 |
| 揺る | 1 | 3.68 |
| 俱す | 1 | 4.60 |
| 下ろし | 1 | 3.52 |
| 前髪 | 1 | 4.04 |
| この頃 | 1 | 4.19 |
| 歳月 | 1 | 4.57 |
| 死にかける | 1 | 4.10 |
| 手数料 | 1 | 4.64 |
| 解析 | 1 | 3.69 |
| ポーズ | 1 | 3.86 |
| 並べる | 1 | 3.53 |
| ルーキー | 1 | 4.81 |
| 子供らしい | 1 | 4.70 |
| 相場が決まっている | 1 | 5.13 |
| 上がり | 1 | 3.47 |
| 友情 | 1 | 3.99 |
| 狡猾 | 1 | 4.44 |
| ほど良く | 1 | 4.71 |
| ずけずけ | 1 | 5.39 |
| 超す | 1 | 4.85 |
| ボリューム | 1 | 4.47 |
| そっち系 | 1 | 5.19 |
| 弾ける | 1 | 3.73 |
| 障害 | 1 | 3.91 |
| 目配せ | 1 | 4.15 |
| 切望 | 1 | 5.10 |
| 怖れ | 1 | 4.51 |
Showing 8801 - 8900 of 14,933 words