Otherworld Travel with a Pure and Innocent Grimoire (Pre-Revision Edition) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三澤いづみ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yousuke Kageyama became a legendary mage in another world. In his hand, there was always a dependable grimoire…… "Come now, with me, the greatest grimoire, and my master, the strongest mage, we can take down those guys in a snap!" This is an otherworldly magic fantasy woven together with charming heroines! When will he, the only mage in the world, finally be able to enjoy this like a vacation!? "Wait, Master? Master……. You won't forget about me, will you?" *I've decided to post a revised version. Future updates will be the revised version (http://ncode.syosetu.com/n8071db/), so please register there if you need update notifications.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 78
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 208,958
Sentences 21,668
Characters 420,222
Unique Words 14,933
1-Occurrence Words 6,232
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,394
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.6
Word List (14,933 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| またもや | 1 | 4.18 |
| 暴行 | 1 | 4.54 |
| 清らか | 1 | 4.48 |
| に連れ | 1 | 3.76 |
| 死にかける | 1 | 4.10 |
| 糊口 | 1 | 5.73 |
| 申しつける | 1 | 4.91 |
| 骸 | 1 | 4.23 |
| 歌い上げる | 1 | 5.30 |
| 床屋 | 1 | 5.04 |
| 訳ない | 1 | 3.74 |
| 言い続ける | 1 | 5.42 |
| やったー | 1 | 4.55 |
| ご近所さん | 1 | 4.96 |
| 商い | 1 | 4.58 |
| 胞衣 | 1 | 4.00 |
| 美人局 | 1 | 5.56 |
| 引き時 | 1 | 5.92 |
| 獣道 | 1 | 4.58 |
| 昨日の今日 | 1 | 4.63 |
| 友誼 | 1 | 4.81 |
| 宿代 | 1 | 4.66 |
| 目眩まし | 1 | 5.08 |
| 偽り | 1 | 4.00 |
| 必然 | 1 | 4.11 |
| 食い物 | 1 | 4.34 |
| 弱まり | 1 | 5.06 |
| 命あっての物種 | 1 | 5.37 |
| ぱあっと | 1 | 4.96 |
| 王城 | 1 | 3.37 |
| 直行 | 1 | 4.56 |
| 愚痴愚痴 | 1 | 5.29 |
| 引き出し | 1 | 4.02 |
| 面白さ | 1 | 4.95 |
| 四割 | 1 | 4.87 |
| 言い渡す | 1 | 4.37 |
| 教唆 | 1 | 5.54 |
| 実態 | 1 | 4.31 |
| 嗾ける | 1 | 5.07 |
| 遠征 | 1 | 3.84 |
| 反抗 | 1 | 4.17 |
| 見合い | 1 | 4.37 |
| 構成要素 | 1 | 5.54 |
| 不審者 | 1 | 4.26 |
| 機構 | 1 | 4.13 |
| 恨みがましい | 1 | 4.79 |
| 苦み走った | 1 | 5.98 |
| 法度 | 1 | 5.48 |
| 奥まる | 1 | 4.71 |
| 無機質 | 1 | 4.31 |
| し出し | 1 | 5.02 |
| 娘御 | 1 | 5.65 |
| 根源的 | 1 | 5.00 |
| 水道 | 1 | 4.48 |
| 編成 | 1 | 3.88 |
| 系列 | 1 | 4.85 |
| 探り合い | 1 | 4.99 |
| 理想的 | 1 | 4.31 |
| 糊塗 | 1 | 5.71 |
| 耳年増 | 1 | 5.59 |
| 人の口 | 1 | 5.03 |
| 解明 | 1 | 4.27 |
| 目が届く | 1 | 5.53 |
| 剣法 | 1 | 5.80 |
| 匂う | 1 | 4.92 |
| 何かあったの | 1 | 3.93 |
| 魅力 | 1 | 3.70 |
| 下し | 1 | 4.24 |
| 恥じらう | 1 | 4.91 |
| 果敢 | 1 | 4.53 |
| 切り込む | 1 | 4.46 |
| 区分け | 1 | 5.02 |
| 正社員 | 1 | 5.31 |
| 戸締まり | 1 | 5.44 |
| 一体に | 1 | 4.71 |
| 探求 | 1 | 4.76 |
| 火中 | 1 | 5.70 |
| 節 | 1 | 3.95 |
| 琥珀色 | 1 | 4.57 |
| 完備 | 1 | 4.71 |
| 速やか | 1 | 4.04 |
| コスプレ | 1 | 4.45 |
| 細切れ | 1 | 4.75 |
| 目を細める | 1 | 4.10 |
| いらして | 1 | 4.56 |
| 見る人が見れば | 1 | 5.34 |
| 蛹 | 1 | 5.00 |
| とは別に | 1 | 4.19 |
| 満員電車 | 1 | 5.59 |
| 投げやり | 1 | 4.46 |
| 連鎖 | 1 | 4.36 |
| ファッションリーダー | 1 | 6.02 |
| 箱入り | 1 | 5.01 |
| 準ずる | 1 | 4.80 |
| 引き締まった | 1 | 4.39 |
| 値する | 1 | 3.94 |
| 捜査 | 1 | 4.14 |
| 距離感 | 1 | 4.28 |
| 注意を払う | 1 | 4.95 |
| 差し上げる | 1 | 4.01 |
Showing 801 - 900 of 14,933 words