Otherworld Travel with a Pure and Innocent Grimoire (Pre-Revision Edition) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三澤いづみ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yousuke Kageyama became a legendary mage in another world. In his hand, there was always a dependable grimoire…… "Come now, with me, the greatest grimoire, and my master, the strongest mage, we can take down those guys in a snap!" This is an otherworldly magic fantasy woven together with charming heroines! When will he, the only mage in the world, finally be able to enjoy this like a vacation!? "Wait, Master? Master……. You won't forget about me, will you?" *I've decided to post a revised version. Future updates will be the revised version (http://ncode.syosetu.com/n8071db/), so please register there if you need update notifications.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 78
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 208,958
Sentences 21,668
Characters 420,222
Unique Words 14,933
1-Occurrence Words 6,232
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,394
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.6
Word List (14,933 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 前置き | 3 | 4.13 |
| 下っ端 | 3 | 4.31 |
| 会館 | 3 | 4.65 |
| 半径 | 3 | 4.21 |
| 鳴り | 3 | 4.07 |
| 対外的 | 3 | 4.60 |
| 言うまでもない | 3 | 3.95 |
| 半眼 | 3 | 4.65 |
| 蔦 | 3 | 3.96 |
| 弱さ | 3 | 4.17 |
| 疲労感 | 3 | 4.45 |
| 規格化 | 3 | 5.48 |
| 歯 | 3 | 3.47 |
| 全力疾走 | 3 | 4.43 |
| 尊重 | 3 | 4.09 |
| イレギュラー | 3 | 4.31 |
| 食らう | 3 | 3.56 |
| 過程 | 3 | 3.84 |
| 一つも | 3 | 3.83 |
| 道行く | 3 | 4.81 |
| ニコニコ | 3 | 3.89 |
| ふらふら | 3 | 4.01 |
| 至るまで | 3 | 3.96 |
| やる気 | 3 | 3.51 |
| 聞いてみると | 3 | 4.24 |
| 着心地 | 3 | 4.86 |
| 防音 | 3 | 4.61 |
| 投げ込む | 3 | 4.33 |
| 上は | 3 | 4.00 |
| 兼ね合い | 3 | 4.88 |
| 培う | 3 | 4.31 |
| 老爺 | 3 | 4.29 |
| 失言 | 3 | 4.45 |
| ぶんぶん | 3 | 4.24 |
| 引き返す | 3 | 4.17 |
| 絶望 | 3 | 3.38 |
| 根気 | 3 | 4.81 |
| 懸命 | 3 | 3.94 |
| 成り立つ | 3 | 3.95 |
| 向上 | 3 | 3.71 |
| 根本的 | 3 | 4.06 |
| 火酒 | 3 | 5.32 |
| 気に掛ける | 3 | 5.06 |
| 絵 | 3 | 3.44 |
| 駆け回る | 3 | 4.25 |
| 殴り合い | 3 | 4.41 |
| 温める | 3 | 3.98 |
| 握手 | 3 | 3.88 |
| 新種 | 3 | 4.48 |
| 明かす | 3 | 3.95 |
| 確率 | 3 | 3.74 |
| 王族 | 3 | 3.11 |
| 撃ち合う | 3 | 5.11 |
| 要望 | 3 | 3.82 |
| 凄惨 | 3 | 4.30 |
| 足掻く | 3 | 4.16 |
| モノ扱い | 3 | 5.94 |
| 世間話 | 3 | 4.17 |
| 留意 | 3 | 4.78 |
| 苛立つ | 3 | 3.97 |
| 姉 | 3 | 2.91 |
| 除け | 3 | 3.88 |
| 路地裏 | 3 | 4.21 |
| とんでも | 3 | 4.09 |
| 数分 | 3 | 3.87 |
| かと思えば | 3 | 3.93 |
| 改善 | 3 | 3.85 |
| 思い起こす | 3 | 4.33 |
| 素で | 3 | 4.37 |
| 真 | 3 | 3.25 |
| 冷や汗 | 3 | 3.78 |
| 捲る | 3 | 3.89 |
| 連日 | 3 | 4.25 |
| 喜ばしい | 3 | 4.03 |
| 覆す | 3 | 3.99 |
| 消し飛ばす | 3 | 4.81 |
| 材質 | 3 | 4.29 |
| 切り上げ | 3 | 4.28 |
| 処断 | 3 | 4.66 |
| 晴れる | 3 | 3.91 |
| スペース | 3 | 3.70 |
| 浮いた | 3 | 4.17 |
| 限定 | 3 | 3.71 |
| ド | 3 | 3.66 |
| 雑談 | 3 | 3.82 |
| 当てはまる | 3 | 4.23 |
| 修練 | 3 | 3.88 |
| 絶やす | 3 | 4.46 |
| 誘致 | 3 | 5.12 |
| 先行 | 3 | 3.80 |
| 破損 | 3 | 4.22 |
| 灯油 | 3 | 5.53 |
| 送迎 | 3 | 4.85 |
| 単体 | 3 | 4.08 |
| 足輪 | 3 | 5.06 |
| 目の敵 | 3 | 4.91 |
| 奥底 | 3 | 4.32 |
| 実際は | 3 | 3.72 |
| 何者か | 3 | 3.80 |
| 目を逸らす | 3 | 4.36 |
Showing 8901 - 9000 of 14,933 words