Otherworld Travel with a Pure and Innocent Grimoire (Pre-Revision Edition) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三澤いづみ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yousuke Kageyama became a legendary mage in another world. In his hand, there was always a dependable grimoire…… "Come now, with me, the greatest grimoire, and my master, the strongest mage, we can take down those guys in a snap!" This is an otherworldly magic fantasy woven together with charming heroines! When will he, the only mage in the world, finally be able to enjoy this like a vacation!? "Wait, Master? Master……. You won't forget about me, will you?" *I've decided to post a revised version. Future updates will be the revised version (http://ncode.syosetu.com/n8071db/), so please register there if you need update notifications.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 78
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 208,958
Sentences 21,668
Characters 420,222
Unique Words 14,933
1-Occurrence Words 6,232
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,394
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.6
Word List (14,933 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 頑 | 1 | 4.23 |
| 煽り | 1 | 4.33 |
| 今のナシ | 1 | 6.36 |
| 中肉中背 | 1 | 4.84 |
| 何気なく | 1 | 4.23 |
| 内輪 | 1 | 4.89 |
| 筆頭 | 1 | 3.62 |
| 済ます | 1 | 4.07 |
| 冷え | 1 | 4.00 |
| 時の流れ | 1 | 4.75 |
| 寸暇 | 1 | 5.84 |
| 誅伐 | 1 | 6.28 |
| 順当 | 1 | 4.53 |
| 鳴り響く | 1 | 3.83 |
| 資産 | 1 | 4.28 |
| 似つかわしい | 1 | 4.47 |
| めろめろ | 1 | 5.69 |
| 死滅 | 1 | 4.88 |
| 想像通り | 1 | 4.54 |
| 数回 | 1 | 4.13 |
| 板挟み | 1 | 5.04 |
| 絶滅 | 1 | 4.48 |
| 皆様 | 1 | 3.43 |
| デリケート | 1 | 4.83 |
| 緩み | 1 | 4.39 |
| 獣欲 | 1 | 5.58 |
| のべつ幕無し | 1 | 6.32 |
| みだりに | 1 | 5.08 |
| 流行 | 1 | 3.97 |
| 煮物 | 1 | 4.27 |
| 鎖帷子 | 1 | 4.87 |
| 目安 | 1 | 4.48 |
| 働きかける | 1 | 4.79 |
| 悪人 | 1 | 4.19 |
| 山脈 | 1 | 3.71 |
| ほろ酔い | 1 | 5.14 |
| 鬼気迫る | 1 | 4.55 |
| 枷 | 1 | 4.21 |
| 裏切る | 1 | 3.46 |
| 黒光り | 1 | 4.82 |
| オジサン | 1 | 4.73 |
| 捕食 | 1 | 3.84 |
| 印象づける | 1 | 5.35 |
| ご了承ください | 1 | 4.54 |
| 思いの外 | 1 | 4.54 |
| 革命 | 1 | 4.18 |
| しな垂れかかる | 1 | 5.46 |
| 口伝 | 1 | 4.83 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| 規格外 | 1 | 4.03 |
| 満つ | 1 | 4.73 |
| 即物的 | 1 | 5.41 |
| 自然消滅 | 1 | 5.30 |
| ご苦労 | 1 | 4.05 |
| 咎め立て | 1 | 5.73 |
| 相手をする | 1 | 4.20 |
| 腰抜け | 1 | 4.81 |
| 予期せぬ | 1 | 4.50 |
| 投資 | 1 | 4.39 |
| 背筋が凍る | 1 | 4.85 |
| 苦言 | 1 | 4.46 |
| 親交 | 1 | 4.53 |
| 祭り | 1 | 3.67 |
| 二人して | 1 | 4.25 |
| 域 | 1 | 3.85 |
| 大陸 | 1 | 2.89 |
| 重罪 | 1 | 4.70 |
| 目撃者 | 1 | 4.55 |
| 高まり | 1 | 4.56 |
| 営業時間 | 1 | 5.11 |
| こっから | 1 | 4.55 |
| そういうことなら | 1 | 4.34 |
| ちぇ | 1 | 4.85 |
| 親身 | 1 | 5.08 |
| 巨悪 | 1 | 5.35 |
| 指向性 | 1 | 4.72 |
| 掲示板 | 1 | 3.86 |
| 自然体 | 1 | 4.48 |
| がっつり | 1 | 4.57 |
| 傍 | 1 | 3.23 |
| 調子の良い | 1 | 5.48 |
| 嫉妬心 | 1 | 4.88 |
| ついつい | 1 | 4.02 |
| サク | 1 | 5.02 |
| 振幅 | 1 | 5.95 |
| 糞虫 | 1 | 5.62 |
| いい気味 | 1 | 5.00 |
| 血の気が引く | 1 | 4.95 |
| 薫陶 | 1 | 4.99 |
| お茶会 | 1 | 3.81 |
| に渡って | 1 | 4.13 |
| 並べる | 1 | 3.53 |
| 絨毯 | 1 | 3.95 |
| 重ねて | 1 | 3.65 |
| 動じる | 1 | 4.07 |
| 書き直す | 1 | 4.95 |
| 漆黒 | 1 | 3.61 |
| 適性 | 1 | 3.79 |
| お宝 | 1 | 4.13 |
| 股 | 1 | 4.50 |
Showing 8901 - 9000 of 14,933 words