Otherworld Travel with a Pure and Innocent Grimoire (Pre-Revision Edition) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三澤いづみ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yousuke Kageyama became a legendary mage in another world. In his hand, there was always a dependable grimoire…… "Come now, with me, the greatest grimoire, and my master, the strongest mage, we can take down those guys in a snap!" This is an otherworldly magic fantasy woven together with charming heroines! When will he, the only mage in the world, finally be able to enjoy this like a vacation!? "Wait, Master? Master……. You won't forget about me, will you?" *I've decided to post a revised version. Future updates will be the revised version (http://ncode.syosetu.com/n8071db/), so please register there if you need update notifications.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 78
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 208,958
Sentences 21,668
Characters 420,222
Unique Words 14,933
1-Occurrence Words 6,232
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,394
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.6
Word List (14,933 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 憩い | 1 | 4.89 |
| 杞憂 | 1 | 4.21 |
| 遺伝子 | 1 | 4.41 |
| 友誼 | 1 | 4.81 |
| 使い物 | 1 | 4.35 |
| 百万 | 1 | 4.28 |
| 日焼け | 1 | 4.57 |
| 斜め上 | 1 | 4.35 |
| 汚れる | 1 | 3.88 |
| 立て続け | 1 | 4.30 |
| 絶頂期 | 1 | 5.68 |
| 仲間達 | 1 | 3.80 |
| 野蛮 | 1 | 4.42 |
| 即効性 | 1 | 4.84 |
| 鏡 | 1 | 3.47 |
| 大泥棒 | 1 | 5.91 |
| 大人気 | 1 | 4.38 |
| 彫像 | 1 | 4.47 |
| 五十日 | 1 | 4.07 |
| 戦果 | 1 | 3.96 |
| ピッチングマシーン | 1 | 7.11 |
| 哀れ | 1 | 3.81 |
| 記念 | 1 | 4.11 |
| 丸損 | 1 | 5.98 |
| 経験上 | 1 | 4.79 |
| 余り物 | 1 | 5.26 |
| 繰り回す | 1 | 5.55 |
| 援助 | 1 | 4.08 |
| 存じる | 1 | 3.96 |
| デッドストック | 1 | 6.36 |
| おん | 1 | 4.52 |
| 切らない | 1 | 4.45 |
| 隙を窺う | 1 | 5.42 |
| はーい | 1 | 3.77 |
| じゃい | 1 | 4.65 |
| こぎ着ける | 1 | 5.46 |
| ベッドイン | 1 | 5.81 |
| 脛 | 1 | 4.22 |
| 干物 | 1 | 4.55 |
| ずーっと | 1 | 4.52 |
| 一昨日 | 1 | 4.19 |
| 比率 | 1 | 4.37 |
| しっちゃかめっちゃか | 1 | 5.57 |
| スピーカー | 1 | 4.61 |
| 泣き寝入り | 1 | 5.13 |
| 予期 | 1 | 4.30 |
| 知らんかった | 1 | 5.28 |
| 語弊 | 1 | 5.15 |
| 経てば | 1 | 4.31 |
| 増加 | 1 | 3.35 |
| 未経験 | 1 | 5.10 |
| 冱てる | 1 | 5.00 |
| 澄み切った | 1 | 5.01 |
| 最たる | 1 | 4.85 |
| 理知 | 1 | 5.70 |
| 要諦 | 1 | 5.93 |
| 舌の根 | 1 | 4.98 |
| 婚前交渉 | 1 | 5.71 |
| 二十年 | 1 | 4.25 |
| 第一号 | 1 | 5.04 |
| 叛意 | 1 | 5.16 |
| 不釣り合い | 1 | 4.63 |
| ご用 | 1 | 4.60 |
| 参与 | 1 | 4.46 |
| こき下ろす | 1 | 5.31 |
| 持ち回り | 1 | 5.11 |
| てっきり | 1 | 3.79 |
| もしそうなら | 1 | 4.65 |
| 暗夜 | 1 | 5.25 |
| 股がる | 1 | 5.06 |
| 非公式 | 1 | 4.55 |
| 立ち戻る | 1 | 5.45 |
| プロフィール | 1 | 4.96 |
| オブジェ | 1 | 4.79 |
| 貴族院 | 1 | 4.07 |
| 先入観 | 1 | 4.63 |
| 体裁 | 1 | 4.37 |
| 防護 | 1 | 4.30 |
| 万更 | 1 | 4.87 |
| 一報 | 1 | 4.35 |
| 沸騰 | 1 | 4.28 |
| 苦慮 | 1 | 4.96 |
| 心暖まる | 1 | 6.64 |
| 補う | 1 | 3.95 |
| 掛け図 | 1 | 4.55 |
| 不用意 | 1 | 4.23 |
| 土地 | 1 | 3.22 |
| 笑い上戸 | 1 | 5.52 |
| 息をする | 1 | 4.62 |
| 差し引く | 1 | 4.52 |
| では無い | 1 | 3.54 |
| 必要は発明の母 | 1 | 6.14 |
| 袴 | 1 | 4.42 |
| 深淵 | 1 | 4.11 |
| そこはかとない | 1 | 5.31 |
| 睡眠不足 | 1 | 4.98 |
| 見渡す | 1 | 3.63 |
| 炭鉱 | 1 | 4.98 |
| 引っ張り | 1 | 3.84 |
| 三段 | 1 | 4.79 |
Showing 8901 - 9000 of 14,933 words