Otherworld Travel with a Pure and Innocent Grimoire (Pre-Revision Edition) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三澤いづみ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yousuke Kageyama became a legendary mage in another world. In his hand, there was always a dependable grimoire…… "Come now, with me, the greatest grimoire, and my master, the strongest mage, we can take down those guys in a snap!" This is an otherworldly magic fantasy woven together with charming heroines! When will he, the only mage in the world, finally be able to enjoy this like a vacation!? "Wait, Master? Master……. You won't forget about me, will you?" *I've decided to post a revised version. Future updates will be the revised version (http://ncode.syosetu.com/n8071db/), so please register there if you need update notifications.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 78
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 208,958
Sentences 21,668
Characters 420,222
Unique Words 14,933
1-Occurrence Words 6,232
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,394
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.6
Word List (14,933 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 衝撃的 | 3 | 4.17 |
| 出張る | 3 | 4.40 |
| 千 | 3 | 3.21 |
| 誇張 | 3 | 4.44 |
| 歪める | 3 | 3.66 |
| 泥土 | 3 | 5.52 |
| 税収 | 3 | 4.61 |
| 顎髭 | 3 | 4.80 |
| 融通 | 3 | 4.22 |
| 権力闘争 | 3 | 4.85 |
| おける | 3 | 3.97 |
| 気遣わしい | 3 | 4.81 |
| ああん | 3 | 4.56 |
| 木 | 3 | 2.81 |
| 取り上げる | 3 | 4.22 |
| 恐るべし | 3 | 4.65 |
| 当てはまる | 3 | 4.23 |
| 少なくない | 3 | 3.97 |
| 出してくれる | 3 | 4.46 |
| あなた達 | 3 | 3.65 |
| 歓迎 | 3 | 3.56 |
| 暫くすると | 3 | 3.97 |
| 寸 | 3 | 3.41 |
| 大方 | 3 | 4.11 |
| 今でも | 3 | 3.56 |
| 息子 | 3 | 3.14 |
| 言い切れない | 3 | 4.32 |
| 単体 | 3 | 4.08 |
| 引っ込む | 3 | 4.05 |
| 偶 | 3 | 3.61 |
| モノ扱い | 3 | 5.94 |
| じ | 3 | 3.54 |
| 悲しみ | 3 | 3.79 |
| 重ね | 3 | 3.93 |
| はて | 3 | 4.16 |
| 剥き出し | 3 | 4.06 |
| にっこり | 3 | 3.62 |
| 例外的 | 3 | 4.75 |
| 制止 | 3 | 3.93 |
| 食らう | 3 | 3.56 |
| 説教 | 3 | 3.70 |
| ヒント | 3 | 4.04 |
| 脂汗 | 3 | 4.46 |
| 一目惚れ | 3 | 4.48 |
| 洗練 | 3 | 4.47 |
| 気づき | 3 | 3.96 |
| 小銭 | 3 | 4.62 |
| 社交 | 3 | 4.11 |
| 権力者 | 3 | 4.16 |
| 貞操観念 | 3 | 5.31 |
| 任命 | 3 | 4.19 |
| 天国 | 3 | 4.19 |
| 同行 | 3 | 3.40 |
| 睨み付ける | 3 | 3.91 |
| 閉鎖的 | 3 | 4.77 |
| 奴隷制度 | 3 | 4.83 |
| 人型 | 3 | 3.63 |
| 疲労感 | 3 | 4.45 |
| 重要度 | 3 | 4.88 |
| 侍女 | 3 | 3.20 |
| 打ち込む | 3 | 3.87 |
| 筋合い | 3 | 4.45 |
| 行く手 | 3 | 4.32 |
| 大切に | 3 | 3.69 |
| 過程 | 3 | 3.84 |
| ちょ | 3 | 3.41 |
| でよ | 3 | 3.78 |
| 幕 | 3 | 3.94 |
| 誰にでも | 3 | 4.11 |
| 誘致 | 3 | 5.12 |
| 切り上げ | 3 | 4.28 |
| 若しか | 3 | 4.45 |
| 流れ弾 | 3 | 4.86 |
| 突発的 | 3 | 4.55 |
| 半径 | 3 | 4.21 |
| 宜なるかな | 3 | 5.57 |
| 成り立つ | 3 | 3.95 |
| 挑発 | 3 | 3.71 |
| 除け | 3 | 3.88 |
| かと思えば | 3 | 3.93 |
| その間 | 3 | 3.25 |
| 何者か | 3 | 3.80 |
| 日銭 | 3 | 5.18 |
| 引く手数多 | 3 | 5.16 |
| 不死 | 3 | 3.80 |
| 日常 | 3 | 3.67 |
| 救助 | 3 | 4.14 |
| 仰々しい | 3 | 4.56 |
| 情熱 | 3 | 4.34 |
| 切羽詰まる | 3 | 4.44 |
| 未だに | 3 | 3.45 |
| 身近 | 3 | 3.99 |
| ぞわり | 3 | 4.84 |
| やむを得ない | 3 | 4.68 |
| べ | 3 | 3.49 |
| 隊 | 3 | 3.05 |
| 関係無い | 3 | 4.61 |
| 以外の何者でもない | 3 | 5.05 |
| おはようございます | 3 | 3.74 |
| 共通項 | 3 | 5.31 |
Showing 9001 - 9100 of 14,933 words