Otherworld Travel with a Pure and Innocent Grimoire (Pre-Revision Edition) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三澤いづみ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yousuke Kageyama became a legendary mage in another world. In his hand, there was always a dependable grimoire…… "Come now, with me, the greatest grimoire, and my master, the strongest mage, we can take down those guys in a snap!" This is an otherworldly magic fantasy woven together with charming heroines! When will he, the only mage in the world, finally be able to enjoy this like a vacation!? "Wait, Master? Master……. You won't forget about me, will you?" *I've decided to post a revised version. Future updates will be the revised version (http://ncode.syosetu.com/n8071db/), so please register there if you need update notifications.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 78
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 208,958
Sentences 21,668
Characters 420,222
Unique Words 14,933
1-Occurrence Words 6,232
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,394
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.6
Word List (14,933 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| あんだ | 1 | 4.57 |
| 思いがち | 1 | 5.75 |
| 戦意 | 1 | 3.97 |
| 着想 | 1 | 5.20 |
| 運動 | 1 | 3.74 |
| 清澄 | 1 | 5.90 |
| 邪魔にならない | 1 | 4.27 |
| 耐火 | 1 | 5.09 |
| 渾然一体 | 1 | 5.65 |
| ブロンド | 1 | 4.66 |
| ローテーション | 1 | 4.73 |
| 狭まる | 1 | 4.63 |
| 突き刺す | 1 | 3.70 |
| 最終日 | 1 | 4.45 |
| 古参 | 1 | 4.42 |
| 堅木 | 1 | 6.12 |
| 統べる | 1 | 4.06 |
| 首を振る | 1 | 3.85 |
| 偽装工作 | 1 | 5.38 |
| 穂 | 1 | 4.43 |
| 言明 | 1 | 5.96 |
| 宝物庫 | 1 | 4.12 |
| 何ともない | 1 | 4.45 |
| 御免こうむる | 1 | 5.51 |
| 政敵 | 1 | 4.75 |
| 薙ぎ払う | 1 | 3.97 |
| いけしゃあしゃあ | 1 | 5.21 |
| 建国 | 1 | 3.98 |
| 冷ややか | 1 | 4.08 |
| ノーム | 1 | 4.23 |
| 苦しめる | 1 | 4.03 |
| ナメクジ | 1 | 5.16 |
| 絶対数 | 1 | 5.06 |
| 住み込む | 1 | 5.50 |
| 逃げ惑う | 1 | 4.41 |
| 娘御 | 1 | 5.65 |
| 一番上 | 1 | 4.42 |
| 可愛がる | 1 | 4.20 |
| 下らぬ | 1 | 4.87 |
| 抽選 | 1 | 4.81 |
| 六芒星 | 1 | 5.17 |
| 服毒 | 1 | 5.70 |
| 配る | 1 | 3.69 |
| 躍り上がる | 1 | 5.74 |
| 弛む | 1 | 4.89 |
| 賢しら | 1 | 5.59 |
| 格差 | 1 | 4.60 |
| 先見の明 | 1 | 5.20 |
| 人命 | 1 | 4.75 |
| 画期的 | 1 | 4.69 |
| 信仰 | 1 | 3.64 |
| 恐ろしげ | 1 | 4.95 |
| 宿代 | 1 | 4.66 |
| ぐるぐる巻き | 1 | 4.79 |
| 序列 | 1 | 4.22 |
| 風景 | 1 | 3.68 |
| だったろう | 1 | 4.22 |
| 蛾 | 1 | 4.74 |
| 非礼 | 1 | 4.55 |
| すっ飛ぶ | 1 | 4.48 |
| ひれ伏す | 1 | 4.68 |
| 利き | 1 | 3.97 |
| ジメッと | 1 | 6.14 |
| 均整のとれた | 1 | 5.40 |
| 卑怯 | 1 | 3.91 |
| 本棚 | 1 | 4.10 |
| スピーカー | 1 | 4.61 |
| それが何か | 1 | 4.41 |
| ご足労 | 1 | 4.81 |
| 大量生産 | 1 | 4.59 |
| ちゃちゃっと | 1 | 5.10 |
| こき下ろす | 1 | 5.31 |
| 言い張る | 1 | 4.26 |
| 霧散 | 1 | 3.98 |
| 動作 | 1 | 3.43 |
| 書き換え | 1 | 4.47 |
| 不相応 | 1 | 4.82 |
| 直々 | 1 | 4.02 |
| 考え物 | 1 | 5.19 |
| 住人 | 1 | 3.49 |
| 鞍替え | 1 | 4.97 |
| 宿敵 | 1 | 4.62 |
| 過日 | 1 | 5.36 |
| アレキサンドライト | 1 | 5.72 |
| 布告 | 1 | 4.72 |
| 捩じる | 1 | 5.46 |
| 街並み | 1 | 4.13 |
| 連綿 | 1 | 5.07 |
| 四方八方 | 1 | 4.38 |
| うぜえ | 1 | 5.39 |
| 確率的 | 1 | 5.47 |
| 殺人事件 | 1 | 4.94 |
| 重なり合う | 1 | 4.66 |
| 偽り | 1 | 4.00 |
| 二重三重 | 1 | 5.40 |
| チャレンジ | 1 | 4.54 |
| 押しかける | 1 | 4.79 |
| 有り金 | 1 | 5.14 |
| 溺れる | 1 | 4.07 |
| 食べ物 | 1 | 3.50 |
Showing 9001 - 9100 of 14,933 words