Otherworld Travel with a Pure and Innocent Grimoire (Pre-Revision Edition) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三澤いづみ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yousuke Kageyama became a legendary mage in another world. In his hand, there was always a dependable grimoire…… "Come now, with me, the greatest grimoire, and my master, the strongest mage, we can take down those guys in a snap!" This is an otherworldly magic fantasy woven together with charming heroines! When will he, the only mage in the world, finally be able to enjoy this like a vacation!? "Wait, Master? Master……. You won't forget about me, will you?" *I've decided to post a revised version. Future updates will be the revised version (http://ncode.syosetu.com/n8071db/), so please register there if you need update notifications.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 78
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 208,958
Sentences 21,668
Characters 420,222
Unique Words 14,933
1-Occurrence Words 6,232
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,394
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.6
Word List (14,933 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 澄み切った | 1 | 5.01 |
| 目を引く | 1 | 4.57 |
| 潜り | 1 | 3.90 |
| 鋭利 | 1 | 4.30 |
| 小首を傾げる | 1 | 4.41 |
| 眠り | 1 | 3.57 |
| 甘受 | 1 | 5.10 |
| 運用方法 | 1 | 5.19 |
| 定員 | 1 | 4.02 |
| 総取り | 1 | 5.34 |
| 久しい | 1 | 4.27 |
| 暗色 | 1 | 5.42 |
| 拙速 | 1 | 5.17 |
| 決行 | 1 | 4.41 |
| 元ネタ | 1 | 4.79 |
| 低年齢 | 1 | 5.88 |
| 境目 | 1 | 4.59 |
| 血が騒ぐ | 1 | 5.37 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 転嫁 | 1 | 5.60 |
| 気づかれ | 1 | 4.55 |
| うなり声 | 1 | 4.48 |
| 見せ金 | 1 | 6.24 |
| 昨日の今日 | 1 | 4.63 |
| 手当 | 1 | 4.28 |
| 巡 | 1 | 4.64 |
| 極大 | 1 | 3.81 |
| 辺鄙 | 1 | 4.82 |
| 希望的観測 | 1 | 4.76 |
| 根掘り葉掘り | 1 | 4.87 |
| 漫画家 | 1 | 5.10 |
| 表通り | 1 | 4.68 |
| 一万 | 1 | 3.93 |
| 友誼 | 1 | 4.81 |
| 俯きがち | 1 | 5.12 |
| その他大勢 | 1 | 5.04 |
| 地力 | 1 | 4.61 |
| 猥談 | 1 | 5.69 |
| 時間割 | 1 | 5.42 |
| 規則性 | 1 | 5.11 |
| おさらば | 1 | 4.86 |
| 合わさる | 1 | 4.14 |
| 負担 | 1 | 3.51 |
| 汚い | 1 | 3.84 |
| 渡り | 1 | 3.94 |
| いやさ | 1 | 5.03 |
| 腹立たしい | 1 | 4.19 |
| 何回か | 1 | 4.25 |
| 尽かす | 1 | 4.87 |
| 我欲 | 1 | 5.26 |
| 謳われる | 1 | 4.64 |
| 無惨 | 1 | 4.62 |
| 挙動 | 1 | 4.24 |
| わざとらしい | 1 | 4.00 |
| 魅入る | 1 | 4.54 |
| 狸 | 1 | 3.66 |
| 背伸び | 1 | 4.30 |
| 寄坐 | 1 | 4.60 |
| 絶対評価 | 1 | 6.57 |
| 見返し | 1 | 4.36 |
| 教唆 | 1 | 5.54 |
| 動めく | 1 | 5.08 |
| 当番 | 1 | 4.40 |
| に当たっては | 1 | 5.04 |
| 酒精 | 1 | 4.49 |
| 規格 | 1 | 4.67 |
| フラグメント | 1 | 5.93 |
| 当然ながら | 1 | 3.77 |
| 憐れむ | 1 | 4.62 |
| 目印 | 1 | 4.13 |
| 血痕 | 1 | 4.82 |
| お母さん | 1 | 3.26 |
| 気分が良い | 1 | 5.03 |
| 教えを乞う | 1 | 5.23 |
| しれっと | 1 | 4.34 |
| 自由自在 | 1 | 4.42 |
| 打ち切る | 1 | 4.35 |
| ネック | 1 | 4.59 |
| 規格外 | 1 | 4.03 |
| 得物 | 1 | 3.79 |
| 見渡す | 1 | 3.63 |
| 免 | 1 | 4.71 |
| 主人公 | 1 | 3.33 |
| 運び込む | 1 | 4.06 |
| おとめ座 | 1 | 5.88 |
| 迫真 | 1 | 5.14 |
| 絹 | 1 | 4.29 |
| ことの他 | 1 | 5.19 |
| 弾 | 1 | 3.21 |
| 成り | 1 | 4.01 |
| 一歩ずつ | 1 | 4.87 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| 注意深い | 1 | 5.62 |
| 丸っと | 1 | 4.79 |
| 愛想 | 1 | 4.26 |
| 貼り付ける | 1 | 5.15 |
| 周辺諸国 | 1 | 4.54 |
| 何ぞや | 1 | 5.23 |
| 三等分 | 1 | 5.50 |
| 強める | 1 | 4.25 |
Showing 9001 - 9100 of 14,933 words