Otherworld Travel with a Pure and Innocent Grimoire (Pre-Revision Edition) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三澤いづみ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yousuke Kageyama became a legendary mage in another world. In his hand, there was always a dependable grimoire…… "Come now, with me, the greatest grimoire, and my master, the strongest mage, we can take down those guys in a snap!" This is an otherworldly magic fantasy woven together with charming heroines! When will he, the only mage in the world, finally be able to enjoy this like a vacation!? "Wait, Master? Master……. You won't forget about me, will you?" *I've decided to post a revised version. Future updates will be the revised version (http://ncode.syosetu.com/n8071db/), so please register there if you need update notifications.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 78
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 208,958
Sentences 21,668
Characters 420,222
Unique Words 14,933
1-Occurrence Words 6,232
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,394
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.6
Word List (14,933 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 手の甲 | 3 | 4.14 |
| 安直 | 3 | 4.71 |
| そうなんです | 3 | 3.96 |
| 日中 | 3 | 4.16 |
| 分類 | 3 | 3.93 |
| 座標軸 | 3 | 6.14 |
| 店長 | 3 | 3.99 |
| 物量 | 3 | 4.43 |
| 意図せず | 3 | 4.77 |
| きょろきょろ | 3 | 4.26 |
| 小銭 | 3 | 4.62 |
| 気づき | 3 | 3.96 |
| ジェネラル | 3 | 4.69 |
| 一区切り | 3 | 4.70 |
| 染み | 3 | 4.05 |
| 連れ去る | 3 | 4.18 |
| 行く手 | 3 | 4.32 |
| ハズ | 3 | 4.45 |
| こん | 3 | 3.58 |
| 沿い | 3 | 4.04 |
| 防音 | 3 | 4.61 |
| 例外的 | 3 | 4.75 |
| 温度 | 3 | 3.78 |
| 隠し持つ | 3 | 4.42 |
| 浮かれる | 3 | 4.03 |
| 尽きない | 3 | 4.53 |
| 筋骨隆々 | 3 | 4.45 |
| 数秒 | 3 | 3.62 |
| 踏みつける | 3 | 4.08 |
| かき分ける | 3 | 4.47 |
| 血の気 | 3 | 4.13 |
| バジリスク | 3 | 4.52 |
| 身体検査 | 3 | 5.13 |
| ガソリン | 3 | 4.83 |
| 駆け回る | 3 | 4.25 |
| だけでなく | 3 | 3.27 |
| 父親 | 3 | 3.14 |
| 懸命 | 3 | 3.94 |
| キロ | 3 | 3.30 |
| 物になる | 3 | 4.03 |
| 定項 | 3 | 3.84 |
| 間諜 | 3 | 4.63 |
| 歯応え | 3 | 5.03 |
| 二枚目 | 3 | 4.92 |
| て成らない | 3 | 4.38 |
| 息子 | 3 | 3.14 |
| であるから | 3 | 3.77 |
| 筋 | 3 | 3.68 |
| 弁える | 3 | 4.56 |
| まざまざ | 3 | 4.77 |
| 付いてくる | 3 | 4.30 |
| 見当 | 3 | 4.13 |
| その様 | 3 | 2.83 |
| 身長 | 3 | 3.45 |
| 玩具 | 3 | 3.80 |
| 切り上げる | 3 | 4.34 |
| よお | 3 | 4.08 |
| 鳴戸 | 3 | 3.51 |
| ろくな | 3 | 4.24 |
| そぐわない | 3 | 4.58 |
| 不死 | 3 | 3.80 |
| 心証 | 3 | 4.87 |
| 注意深く | 3 | 4.37 |
| 今も | 3 | 3.35 |
| そうこうしている内に | 3 | 4.33 |
| 核 | 3 | 3.41 |
| ため込む | 3 | 4.84 |
| 召し | 3 | 4.15 |
| 摂理 | 3 | 4.60 |
| 荒野 | 3 | 3.88 |
| 突発的 | 3 | 4.55 |
| 放し | 3 | 4.10 |
| 敵を倒す | 3 | 4.60 |
| 青 | 3 | 3.29 |
| 司祭 | 3 | 3.66 |
| がかる | 3 | 4.18 |
| 今日のところは | 3 | 4.38 |
| 蔦 | 3 | 3.96 |
| 引き下がる | 3 | 4.06 |
| エリート | 3 | 4.19 |
| おはようございます | 3 | 3.74 |
| 寄付 | 3 | 4.30 |
| 売り払う | 3 | 4.35 |
| 纏まった | 3 | 4.11 |
| がさ | 3 | 3.81 |
| 生まれ | 3 | 3.27 |
| 案件 | 3 | 3.94 |
| 悲哀 | 3 | 4.71 |
| いい加減にしろ | 3 | 4.48 |
| 疾く | 3 | 5.06 |
| 見るべき | 3 | 4.53 |
| 合い | 3 | 3.68 |
| 言い換え | 3 | 4.69 |
| 悲願 | 3 | 4.50 |
| 乗り込む | 3 | 3.56 |
| 射出 | 3 | 4.08 |
| 暗闇 | 3 | 3.45 |
| 歌う | 3 | 3.58 |
| 無茶ぶり | 3 | 4.87 |
| 特性 | 3 | 3.63 |
Showing 9101 - 9200 of 14,933 words